Translation of "donor support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Donor - translation : Donor support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Multi donor support will be solicited.
将争取让多个捐助国提供资助
Predictable donor support would also be helpful.
可预测捐助也有帮助作用
Donor support was critical throughout the transition process.
55. 在整个过渡进程中 捐助者的支持至关重要
91. Several developing and donor countries expressed support for UNDAF.
91. 几个发展中国家和捐助国表示支持联发援助框架
We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously.
因此 我们呼吁捐助界对人道协调厅给予慷慨支助
Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support.
改革努力在保持捐助者支助方面将起着至关重要的作用
Public investment and donor support are also important in this regard.
在这方面 公共投资和捐助者的支助也很重要
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
Finally, donor Governments must sustain their support for the humanitarian relief efforts.
最后 捐助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助
Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential.
因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要
Systematic corruption is eroding confidence in the democratic process and donor support.
系统性腐败正侵蚀着对民主进程的信心和捐助者的支助
In such cases, the donor(s) will be approached for additional support.
所有额外支出将从一般资源中拨付
It will be utilized in support of donor meetings and pledging conferences.
该文件将在捐助者会议和认捐会议中使用
With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
在援助国 援助机构和伙伴国的支持下 巴黎宣言力求显著地提高援助的质量和效果
In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities.
42. 除公私伙伴关系之外 捐助国政府还支助发展中国家支持执行活动
For the latter, volunteerism represents a vast untapped constituency in support of development efforts that is worthy of donor support.
对于发展中国家和经济转型国家来说 志愿服务是有待利用的支持发展努力的庞大力量 值得捐助者提供支助
He commended the donor countries and urged them to continue to provide economic support.
他赞扬捐款国并敦促它们继续提供经济支持
Act as subregional counterparts of donor agencies in their commercialization and privatization support programmes
充当捐助机构在其商业化和私有化支助方案中的分区域伙伴
The support of the donor community is essential for the success of this approach
捐助国是否提供支助是这一办法能否取得成功的关键
To invite United Nations organizations and donor agencies to support the implementation of the plan
4. 请联合国各组织和捐赠机构支持计划的落实
(h) Nationally owned government and donor strategies exist in support of building inclusive financial sectors
(h) 为支持建立包容性强的财政部门 制订了国家有自主权的政府和捐助者战略
While much progress had been made, donor countries must continue their support for that initiative.
虽然已有大量进展,但是捐助国必须继续支持该项活动
28. He expressed his appreciation to the donor countries, international agencies and organizations for their contributions to UNRWA and urged the donor community to continue its support.
28. 他对捐助国 国际机构和组织向近东救济工程处作出的捐助表示赞赏,并敦促捐助者继续提供支持
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心
The implementation of this concept will require donor support for logistics and training of FARDC units.
该构想的实施需要捐助者对刚果武装部队的后勤和培训提供支助
Haiti requires resolute support from the United Nations, the donor community and the international financial institutions.
海地需要联合国 捐助界和国际金融机构的坚定支持
Their full implementation would nevertheless require the continued support of the international community and donor agencies.
然而 为了取得更大的成果 它们还需要国际社会和一些捐赠机构的不断支助
In LDCs, donor dependency of business support providers, mostly NGOs, is an issue of major concern.
在最不发达国家 依赖资助者的业务支助提供者 多数是非政府组织 是一个人们特别关注的问题
Such support will definitely encourage the major partners at the United Nations and the donor community in general to support the Institute financially.
这种支助必然会鼓励联合国的主要伙伴和一般的捐助社会在财政上支助研究所
UNCTAD, the WTO and other relevant institutions, with donor support, should provide focused and sustained trade integration and adjustment support to developing countries.
贸发会议 世贸组织和其他相关机构应该在捐助方的支助下向发展中国家提供有针对性的和可持续的贸易一体化和调整支持
These include (a) reliable recipient country systems (b) coordinated donor capacity support (c) donor country use of partner procurement or public financial management systems (d) avoiding parallel implementation structures (e) donor sharing of analytical work and (f) mutual accountability.
这六项指标是 (a) 受援国可靠的体系 (b) 协调对捐助者能力的支助 (c) 捐助国使用伙伴采购或公共财务管理体系 (d) 避免出现并行的执行结构 (e) 捐助者共享分析工作 (f) 相互问责
As a beneficiary of this development assistance, Micronesia remains grateful for the support of our donor partners and the international donor community for the continued assistance extended to us.
作为发展援助的受惠国 密克罗尼西亚对于我们的捐助伙伴和国际捐助社会继续向我们提供援助仍然表示感谢
Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat.
捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助
It called upon the international donor community to come forward in support of such voluntary repatriation programmes.
坦桑尼亚政府吁请国际捐助界挺身而出 支持这些自愿遣返方案
I strongly support efforts currently under way to encourage high level donor participation in this important event.
我大力支持目前为鼓励捐助者派高级别代表参加这项重大活动所作的努力
The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support).
临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助
This included production of 220 publications which were distributed with donor support in four phases (1997 2000).
该计划包括制作220 种出版物 在捐款的资助下分四个阶段 1997 2000年 派发
To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements.
为了克服这些系统缺陷 伊拉克支助股保持有补充记录 以满足捐助者报告要求
The Executive Secretary expressed gratitude to all donor Governments and agencies for their constant and valuable support.
它建议这些问题作为 行动计划 第二阶段应处理的重点领域
The Executive Secretary expressed gratitude to all donor Governments and agencies for their constant and valuable support.
执行秘书对所有捐助政府和机构的不断和有效的支持表示感谢
(h) UNEP is seeking the support of other donor programmes to undertake complementary and or joint activities.
(h) 环境署正在争取得到其他捐助方案的支助 开展补充性和 或 联合活动
With donor support, 12 disabled youths were taken on a two week visit to the United Kingdom.
通过捐助者的支助,有12名残疾青年被带到联合王国进行为期两周的访问
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
工发组织总部与外地网络的协调 外地一级为方案和项目的制定与实施提供的支助服务 按照捐助协议分配对项目的捐助资源
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
工发组织总部与外地网络之间的协调
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
根据同捐助者达成的协议向项目拨出捐助资源

 

Related searches : Donor Support Group - Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Electron Donor