Translation of "donor countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
在援助国 援助机构和伙伴国的支持下 巴黎宣言力求显著地提高援助的质量和效果
Donor countries provide the largest share of population assistance.
8. 捐助国提供的人口援助份额最大
The training took place both in Indonesia and donor countries.
培训是在印度尼西亚和捐助国进行的
The Asian Group therefore urged all Member States, particularly donor countries, and other donor institutions to consider increasing their voluntary contributions.
亚洲组因此促请所有成员国 特别是捐助国和其他捐助机构考虑增加其自愿捐款
He rightly calls on both developing countries and donor countries to do their part for development.
他正确地呼吁发展中国家和捐助国各尽所能 促进发展
The task force could help donor countries to establish consistent funding
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops
10. 请捐助国与发展中国家合作 确保它们充分参与讲习班
Donor countries must do more, and we have begun to do so.
捐助国必须做得更多 我们已开始这样做
Speakers called upon donor countries to move from commitments to concrete actions.
发言者呼吁捐助国把承诺化为具体行动
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
来自捐助国的资料越来越多是从经合组织 发援会数据库取得的
Donor countries have a responsibility to increase their assistance to developing nations.
捐助国有责任增加它们对发展中国家的援助
The Peacebuilding Commission needs a well balanced composition, including major donor countries.
建设和平委员会的组成必须妥善平衡 应将主要的捐助国包括在内
One speaker said that donor countries needed to review their reporting requirements.
有一个发言者表示 捐助国需要审查自己的报告规定
Brazil welcomes the pledges made by donor countries and international financial institutions.
巴西欢迎捐助国和国际金融机构的认捐
Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications
捐助国及其政府查明可再利用的电子政务应用软件
Technical assistance was provided by many donor countries, especially Australia, Sweden and Norway.
许多捐助国 特别是澳大利亚 瑞典和挪威提供了技术援助
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制
Noting with appreciation the contribution by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies,
赞赏地注意到一些捐助国为进一步执行行动纲领提供了捐助 强调这种努力须予加强 并由其他捐助国和机构加以补充
Noting with appreciation the contribution made by some donor countries towards further implementation of the Programme of Action, and underlining the need for those efforts to be intensified and supplemented by other donor countries and agencies,
赞赏地注意到一些捐助国为进一步执行 行动纲领 提供了捐助 强调这些努力须予加强 并由其他捐助国和捐助机构加以补充
As a technology donor, Belarus intended to step up its assistance to developing countries.
作为技术捐助国 白俄罗斯计划加强其对发展中国家的援助
According to preliminary estimates, donor countries provided 3.4 billion for population activities in 2004.
根据初步估计 2004年捐助国为人口活动提供资金34亿美元
35. We recognize the need to manage ODA effectively in donor and recipient countries.
35 我们认识到需要在捐助国和受援国有效管理官方发展援助
An appeal must be made for the donor countries to assist the programmes for diversification and protection of the affected countries.
应该呼吁成员国支持和帮助保护受害国和实现多样化的计划
Donor countries have increased their direct bilateral aid and their multilateral aid for HIV AIDS.
5. 捐助国增加了其对艾滋病毒 艾滋病防治工作的双边直接援助和多边援助
Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance.
挪威在捐助国中占领先地位 每百万美元国产总值捐助538美元
Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence.
捐助国应该记住 发展援助不应成为不正当影响的借口
Donor countries must now move from paying lip service to their obligations to concrete action.
捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动
Building back better would require consultative efforts of the affected countries and the donor community.
建设得比以前更好 需要受灾国和捐助方进行协商
Progress has been less than satisfactory in raising awareness in donor countries about the link between what is generally seen in donor countries as a valuable social and economic contribution to society and as local traditions of voluntary self help and mutual aid in developing countries and countries with economies in transition.
32. 一方面 在捐助国人们普遍把志愿服务看作是在社会和经济方面对社会做出宝贵贡献 另一方面 发展中国家和经济型国家具有志愿自助和互助的本地传统 但就提高捐助国对这两者之间的联系的认识而言 进展则不尽人意
10. Invites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the sixteenth session of the Commission
10. 邀请捐助国考虑支持发展中国家的代表参加委员会第十六届会议
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms.
各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制
The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries.
对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要
The Executive Director continued his engagement with civil society partners during his visits to donor countries.
41. 执行主任在访问各捐助国期间 继续与民间社会伙伴接触
Coordinated donor assistance to help countries in the Western Balkans to assess and improve airport security.
协调捐助者援助 以帮助西巴尔干国家评估并改善机场安全
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心
It was to be hoped that both donor and recipient countries would find the evaluations useful.
希望捐助国和受援国都将认为评价是有益的
The Council further called on donor countries to help the ECOWAS member States implement those steps.
安全理事会还吁请捐助国帮助西非经共体成员国执行这些步骤
Acknowledge the efforts undertaken by affected country Parties, donor countries and multilateral organizations to combat desertification
确认受影响国家缔约方 捐助国和多边组织在防治荒漠化方面作出的努力
Calls upon the land locked countries, their transit neighbours and donor counties to implement measures to strengthen further their cooperative and collaborative efforts in dealing with the transit problems in accordance with the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land locked and Transit Developing Countries and Donor Countries.
22. 呼吁内陆国家 它们的过境国和捐助国执行各种措施 按照内陆和过境发展中国家与捐助国过境运输全球合作框架 加强它们之间的合作和协作 处理过境问题
We would like to express our gratitude to those donor countries which have provided debt and debt servicing relief to the affected countries.
我们愿表示感谢那些向受灾国家提供债务和偿债减免的国家
In some countries, the purpose of these activities was to produce a NAP component' for the overall national development plan and related donor round table, while in other countries the activities aimed to prepare for a consultative donor meeting focusing on NAP implementation.
在有些国家中 这些活动的目的是为整个国家发展计划和相关捐赠者圆桌会议提供一个 国家行动方案组成部分 而在另一些国家中 活动的目的是筹备以执行国家行动方案为重点的捐赠者磋商会议
Moreover, donor countries had reduced their official development assistance owing to a slowdown in their economic growth.
再者 捐赠国减少了它们的官方发展援助 原因是它们自身的经济增速也在减缓

 

Related searches : Countries - Aid Donor - Donor Agencies - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor