Translation of "donor relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Donor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | 37. 建议16要求 加强与捐助方的关系 和邀请赠款接受者参加捐助方会议 |
| The responsibilities in processes such as procurement, staffing and donor relations needed to be reviewed and clarified. | 诸如采购 工作人员和捐助者关系等目前担负的任务 需要加以审查和澄清 |
| 1.24 Developments in the areas of governance and stakeholder relations affect donor and host country support, and as such, they have important implications for the achievement of UNRWA's goals. | 1.24 治理领域和利益有关者关系领域的事态发展都会影响到捐助者和东道国的支持 因此 它们对近东救济工程处目标的实现影响重大 |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | 反恐怖主义行动小组已经协调了外交 捐助者合作和捐助者援助等努力 |
| He's my donor. | 他是我的捐赠人 |
| C. Donor coordination | C. 对捐助者进行协调 |
| (d) Planning the technical cooperation programmes of ESCAP, including support to substantive divisions in project development and implementation managing technical cooperation trust funds and overseeing relations with donor Governments and agencies by serving as focal point for resource mobilization | (d) 规划亚太经社会的技术合作方案 包括支助各实务司进行项目制订和执行 管理技术合作信托基金 并作为调集资源的联络点监督同捐助国政府和机构的关系 |
| Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004. | 捐助资源总额 包括经常捐助资源和其他捐助资源 信托基金 志愿人员方案和管理事务协议 增加了36 2004年增加到28亿美元 |
| Promotion of donor collaboration. | 10. 促进捐赠者的合作 |
| Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. | 捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 |
| Donor assistance to population activities | 一. 捐助者对人口活动的援助 |
| (a) Contributions from donor members | 1. 兹设立热带木材产材林可持续管理基金 协助生产成员为实现本协定第1条 (d) 款目标进行必要投资 |
| Other donor resources contributions, 2004 | 信托基金支出也增加了22 从2003年的6.01亿美元增至2004年的7.31亿美元 |
| (d) Interest on donor funds | (d) 捐助资金的利息 |
| Donor response to the crisis | 四. 捐助者对危机做出的反应 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
| Regional relations | 区域关系 |
| C. Meetings with the donor community | C. 与捐助界的会议 |
| Harmonization and coordination of donor assistance | 七. 统一协调捐助方的援助 |
| The Asian Group therefore urged all Member States, particularly donor countries, and other donor institutions to consider increasing their voluntary contributions. | 亚洲组因此促请所有成员国 特别是捐助国和其他捐助机构考虑增加其自愿捐款 |
| E. Intergenerational relations | E. 代际关系 |
| Civil military relations | 军民关系 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| (a) Bilateral relations | (a) 双边一级 |
| (b) Regional relations | (b) 区域一级 |
| North South Relations | D. 南北关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
| (c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines. | (c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划 |
| Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals. | 在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标 |
| Predictable donor support would also be helpful. | 可预测捐助也有帮助作用 |
| By 2002, donor assistance was 3.2 billion. | 到2002年底 捐助者援助为32亿美元 |
| In 2004, other donor resources contain UNV. | 表1 2004年按经常资源捐款额排列的15个捐助最多的经合组织 发援会成员a |
| Coordination of United Nations and donor assistance | 七 协调联合国和捐助者提供的援助 |
| With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid. | 在援助国 援助机构和伙伴国的支持下 巴黎宣言力求显著地提高援助的质量和效果 |
| This means building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector. | 亦即 我们与捐助界一起在人道主义机构工作的基础上继续努力 并与新的捐助国政府和私营部门进行更系统的合作 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Workplace Relations Act 1996 | 1996年工作场所关系法 |
| Donor funding is being sought for this purpose. | 目前正在寻求捐助者为此提供经费 |
| The entire donor community must keep its promises. | 整个捐助界必须履行承诺 |
| Donor support was critical throughout the transition process. | 55. 在整个过渡进程中 捐助者的支持至关重要 |
| Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council. | 捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制 |
| Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council. | 捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制 |
Related searches : Relations - Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor