Translation of "down payment made" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. | 為此 培植 我 們 的 就 是 神 他 又 賜給 我 們聖靈 作 憑據 原文 作質 |
| Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. | 為 此 培 植 我 們 的 就 是 神 他 又 賜 給 我 們 聖 靈 作 憑 據 原 文 作 質 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Payment of any such sum shall be made | 2. 任何这类款项的支付均应当 |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
| Separation costs are charged to the period in which payment is made. | 离职费用为付款当期的支出 |
| Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
| In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民专员办事处给付的惠给金共计7 701美元 |
| who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. | 他 又 用印 印 了 我 們 並賜 聖靈 在 我們心裡 作 憑據 原文 作質 |
| who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. | 他 又 用 印 印 了 我 們 並 賜 聖 靈 在 我 們 心 裡 作 憑 據 原 文 作 質 |
| The Committee notes that a welfare payment is currently made to troop contributing countries. | 委员会注意到 休闲款目前已发给部队派遣国 |
| Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance. | 不过 对于那些特派团 已在设法逐步取消特派任务生活津贴 |
| and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof. | 加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等 |
| She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house. | 她已经运作着两条线 她已经有足够的钱 作为房子的首期款 |
| The introduction of innovations by CMHC over the past several years has included a flexible down payment product which permits a variety of down payment sources that are arm's length to the purchase transaction, an insured line of credit product, rental and homeowner refinance products, and a streamlined progress advance process. | 过去几年中加拿大抵押与住房公司进行的改革包括一种允许各种属于正常购买交易的首期付款来源的灵活首期付款产品 一种担保信用额度产品 各种出租和住房所有者再筹资产品 以及一种简化的促进发展程序 |
| Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze. | 由于若干会员国缴付大笔款项 因而解除了征聘冻结 |
| It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004. | 2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴 |
| The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made. | 因此 执行主任于2004年核准了这一发票的支付 为此安排了经费 |
| Those deliveries were made at the request of the Minister of Finance or his deputy, for which no payment is generally made by the Government. | 送货是根据财政部长或其副手的要求进行的 政府通常没有为此付款 |
| The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions. | 15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响 |
| Payment | 4. 付款 |
| (b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and | (b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物 |
| Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding, | 并注意到在2005年10月27日的最近一轮付款之后 仍有85件索赔付款未结 |
| Owing to a mistake by Coop Bank, this payment was made in United States dollars to the Bank of New York. | 由于合作银行的错误 向纽约银行支付了美元 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Contributions of the European Commission and France for debt relief to Burundi have made it possible to finalize the payment of these arrears. | 这次布隆迪之所以能最后偿还欠款主要得益于欧洲联盟委员会和法国的减免债务支助 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| (c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable. | (c) 对所转让应收款的付款 支付给另一人而受让人对该人拥有优先权的 受让人有权获得属于收益的付款 并有权获得就所转让应收款退还该人的货物 |
| Reaffirms that when funds become available, payment shall be made in accordance with decision 256 (S AC.26 Dec.256 (2005)) and that the provisions of decision 18 (S AC.26 Dec.18 (1994)) regarding distribution of the payment, will continue to apply. | 2. 重申俟资金到位后将按照第256号决定(S AC.26 Dec.256(2005))付款 第18号决定(S AC.26 Dec.18(1994))关于付款的分发的规定继续适用 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| They made bigger guns to shoot them down with. | 科学家也发明了更大的枪炮把这些飞机射下来 |
| They did so, and made them all sit down. | 門徒 就 如此 行 叫眾 人 都 坐下 |
| They did so, and made them all sit down. | 門 徒 就 如 此 行 叫 眾 人 都 坐 下 |
Related searches : Payment Made - Down Payment - Advance Payment Made - Payment Made Today - Payment Were Made - Payment Was Made - Made A Payment - Payment Is Made - Payment Already Made - Down Payments Made - Down Payment For - First Down Payment - Down Payment Process
