Translation of "advance payment made" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 预付要求(未另说明) |
4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. | 买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款 |
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. | 凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 |
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded. | 凡同意预付账款 应将理由记录备查 |
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance. | 等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项 |
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance. | 还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同 |
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. | 代理在始发港收取预付款后 可以为船只在目的港的进港手续作出安排 |
The Board recommends that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded. | 89. 委员会建议,行政当局应确保把预先付款的理由记录下来 |
Payment should be made from account | 偿还应该从账户中产生 |
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | 输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 |
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. | 从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 |
A car... he made the down payment. | 一辆车... 他交了头款 |
Our column has made the farthest advance. | 我们的旅目前是前进的最远的 |
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. | 上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 |
Payment of any such sum shall be made | 2. 任何这类款项的支付均应当 |
Payment for service should be made in cash. | 必须以现款付账 |
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. | 不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 |
The Rome Hotel Owners apos Association has pointed out that the hotels concerned require direct full payment in advance. | 罗马旅馆业主协会指出 这些旅馆要求事先一笔付清房费 |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. | 但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因 |
On 22 February 2005, OFAC reinterpreted the concept of payment in cash and in advance for sales of United States agricultural and medical products to Cuba, stipulating that this meant that payment must be made before the merchandise is loaded in a United States port for shipment to Cuba. | 2005年2月22日 外资管制处重新解释美国农产品和医疗产品销售到古巴 必须预先支付现款 的概念 确定这就是表示 在这些商品在美国港口装载准备运到古巴之前 必须付款 |
For example, the Claimant does not identify the channel through which the payment was made nor does it allege that the payment was made under compulsion. | 例如 索赔人既没有指明其付钱获得离境许可证的 quot 渠道 quot 也没有称付款是在被迫情况下作出的 |
Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
Any payment made should be reflected in the performance report. | 支付的所有款项均应列入执行情况报告 |
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings. | 由于没有收到付款 对方提起了仲裁程序 |
A payment was made to the family of the deceased. | 向死者的家人支付了一笔款项 |
Contributions to the Fund can be made by payment to | 捐款可付给 |
44. Concerning advance payments on contracts at the United Nations Office at Nairobi, the Board recommended, in paragraph 89 of its report, that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded. | 44. 关于内罗毕办事处合同预付款问题,委员会在报告第89段中建议, quot 行政当局应确保记录预先付款的理由 |
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. | 这是巨大的技术进步 让致命的疾病变得可治愈 |
Separation costs are charged to the period in which payment is made. | 离职费用为付款当期的支出 |
Twenty one States reported that the payment was made in all cases. | 21个国家答复说 在所有案件中都进行了赔偿 |
In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. | 如有这种情况 应当事先通过秘书处预约会议室 |
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
(b) An advance from the Revolving Credit Fund may be made by the Secretary General to the General Fund on a temporary basis if the amount of such advance is covered by a written notification of payment by a certain date executed by a Member State or States in arrears, in the form specified by the Secretary General. | (b) 如果欠款的一个或数个会员国以秘书长指定的格式写出书面付款通知,说明在某一日期前支付垫付款,秘书长可以从循环信贷基金中临时预支款项,转入普通基金 |
In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民专员办事处给付的惠给金共计7 701美元 |
In 2004, UNHCR made an ex gratia payment in the amount of 7,701. | 2004年 难民署给予的惠给金共计7,701美元 |
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. | KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 |
The Committee notes that a welfare payment is currently made to troop contributing countries. | 委员会注意到 休闲款目前已发给部队派遣国 |
The payment will be immediately made to you with no formalities. In case of... | 而且这份合同的保险金 不需要经过任何手续就可以支付给你 |
Finally, all the necessary documentation should be made available to delegations sufficiently in advance. | 最后 应当事前有充分时间向各代表团提供一切必要的文件 |
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price. | 在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失 |
In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions. | 2001年 为83名留在康复机构陪伴的人员支付了费用 |
Use this to create a new account to which the initial payment should be made | 用它来创建一个用来进行首次支付的新账户 |
Related searches : Payment Advance - Advance Payment - Payment Made - Made In Advance - Advance Payments Made - In Advance Payment - Advance Payment Received - As Advance Payment - Special Advance Payment - Advance Claims Payment - Advance Down Payment - Request Advance Payment - Advance Payment Terms