Translation of "advance claims payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advance - translation : Advance claims payment - translation : Claims - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4190 Advance payment requirements n.e.s.
4190 预付要求(未另说明)
4130 Advance payment of customs duties
3900 价格管制措施(未另说明)
Number of claims recommended for payment
建议赔偿的索赔
Number of Claims Recommended for Payment
建议赔偿 的索赔
Number of Claims Not Recommended for Payment
建议不予赔偿的索赔
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款
The report recommends that organizations introduce the payment of full advance of subsistence and or terminal expenses if not already done, in order to reduce the workload for processing travel claims.
20. 所实行的一种做法是 提前如数支付出差人员生活津贴和 或机场费用
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.
凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
凡同意预付账款 应将理由记录备查
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005))
4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005))
Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases
1. 决定从下一轮付款起 对索赔付款分两个阶段进行
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔
the fifth instalment of category C claims are not recommended for payment.
第五批 quot C quot 类索赔中 有31项索赔要求未建议赔偿
Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment.
现已审查了这些要求,但尚未核准付款
The Board recommends that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded.
89. 委员会建议,行政当局应确保把预先付款的理由记录下来
The total number of claims not recommended for payment in the special instalment includes two category D claims withdrawn by Kuwait.
2004年12月16日 日内瓦
One thousand one hundred and forty five claims in the fourth instalment of category C claims are not recommended for payment.
第四批 quot C quot 类索赔中,有1,145项索赔要求没有得到建议赔偿
In respect of paragraph (2), it was pointed out that in some legal systems the payment of certain categories of claims (such as fines and other pecuniary sanctions, or claims whose payment was deferred) were ranked lower than unsecured non priority claims.
153. 关于第 2 款 有人指出 在有些法律体系中 某些类别索偿 例如罚金和其他罚款处分 或者延期付款的索偿 的付款等级低于无担保的非优先索偿
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).
通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005)
The secretariat withheld the payment of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.
在向巴勒斯坦权力机构转款 以支付第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告所列裁定赔偿额之前 秘书处扣下了这笔款额
As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims.
如前文所述,本届会议作出修改付款机制和未结索赔付款顺序的决定
The secretariat withheld the payment of part of this amount prior to the transfer of funds to the Palestinian Authority in payment of the awards of claims in the Fourth category C Palestinian late claims report.
在向巴勒斯坦权力机构转款 以支付第四批 C 类巴勒斯坦迟交的索赔报告所列裁定赔偿额之前 秘书处扣下了这笔款额
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
理事会
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.
输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid.
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付
The Panel reviewed 18 claims for D10 (payment or relief to others) losses in this instalment.
94. 小组审查了本批的18件D10(对他人的付款或救济不动产)损失索赔
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.
不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点
The Rome Hotel Owners apos Association has pointed out that the hotels concerned require direct full payment in advance.
罗马旅馆业主协会指出 这些旅馆要求事先一笔付清房费
The expenditure of 58,200 represents the payment of claims from only 291 of the 462 police deployed.
21. ퟔ풸쪵컯뻨훺(틑쇐죫풤쯣) 늻뇤
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.
但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因
The total number of claims recommended for payment in the special instalment includes 602 claims originally filed as part of the 605 deceased detainee claims plus two claims for personal injuries resulting from landmine explosions filed pursuant to decision 12.
As no claims have been filed requesting payment under this category, there is no comparative data to present.
由于迄今尚未有人提出这一类赔偿要求,在此也无法提供比较数据
It was suggested that paragraph (2), which placed foreign claims on equal footing with local non priority claims, should be redrafted so as to make it clear that foreign claims would not receive better treatment than those local claims whose payment was deferred.
有人建议 把将外国索偿置于与当地非优先索偿相同地位的第 2 款加以改写 清楚表明外国索偿不会得到比延期付款的当地索偿更好的待遇
Thus, of the 905 claims for US 382,453 at issue, the Panel recommends compensation for 120 claims for US 68,197 for which payment orders have been filed by Egypt.
因此 在有争议的382,453美元的905个赔偿要求中 小组建议对数额为68,197美元的120个赔偿要求作出赔偿 对这些要求 埃及已经提交了付款委托书
159. In two other cases, the mission had taken action to withhold payment to cover the cost of claims.
159. 在另外两个案件中,该特派团采取行动拒发支付索偿案的费用
44. Concerning advance payments on contracts at the United Nations Office at Nairobi, the Board recommended, in paragraph 89 of its report, that the Administration ensure that the reasons for advance payment be recorded.
44. 关于内罗毕办事处合同预付款问题,委员会在报告第89段中建议, quot 行政当局应确保记录预先付款的理由
3. Decides that, for purposes of payment of the successful claimants, the claims included in the final report shall be considered as part of the fifth instalment of category C claims,
3. 决定为了向索赔成功的索赔人支付赔偿金 最后报告所列的赔偿要求应视为第五批 quot C quot 类赔偿要求的一部分
Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding,
并注意到在2005年10月27日的最近一轮付款之后 仍有85件索赔付款未结
The expenditure of 7,400 represents payment of claims to 37 observers deployed in the mission area. (b) Military contingents 780 600
캬탞폃욷 849 600 277 700 쯹탨폃욷듳늿럖춨맽솪뫍늿뛓죃듦믵쳡릩
The Governing Council is the policy making organ of the Commission and approves the award and payment of all compensation claims.
理事会是委员会决策机关,核可所有索赔要求的赔偿金和付款
3. Decides that the payment of claims in accordance with paragraph 6 of decision 17 (S AC.26 Dec.17 (1994)) and future decisions of the Governing Council on the priority of payment and the payment mechanism are in no way affected by this decision
3. 决定 按照第17号决定(S AC.26 Dec.17(1994))第6段进行的索赔付款和理事会今后就付款的优先顺序和方式作出的决定决不受本决定影响
14,468,500.00This amount includes claims moved forward by the Governing Council from the fourth instalment to the second instalment for purposes of payment.
改正后的建议赔偿额(美元)
Recalling the Governing Council's previous conclusions that due to the special circumstances faced by environmental claims, it would consider, at the appropriate time, the possibility of a different payment mechanism for successful environment claims,
忆及理事会早先的结论 由于环境索赔面临的特殊情况 理事会将在适当时候审议是否有可能会成功的环境索赔设置一个不同的付款机制

 

Related searches : Payment Advance - Advance Payment - Claims Payment - In Advance Payment - Advance Payment Received - As Advance Payment - Advance Payment Made - Special Advance Payment - Advance Down Payment - Request Advance Payment - Advance Payment Terms - Advance Cash Payment - On Advance Payment - Advance Payment Invoice