Translation of "downpour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Downpour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在天空這個樣子 看起來似乎隨時會下大雨 |
| The parable of those who spend their wealth seeking Allah s pleasure and to confirm themselves in their faith , is that of a garden on a hillside the downpour strikes it, whereupon it brings forth its fruit twofold and if it is not a downpour that strikes it, then a shower, and Allah watches what you do. | 施舍财产 以求真主的喜悦并确定自身信仰的人 譬如高原上的园圃 它得大雨 便加倍结实 如果不得大雨 小雨也足以滋润 真主是明察你们的行为的 |
| The parable of those who spend their wealth seeking Allah s pleasure and to confirm themselves in their faith , is that of a garden on a hillside the downpour strikes it, whereupon it brings forth its fruit twofold and if it is not a downpour that strikes it, then a shower, and Allah watches what you do. | 施捨財產 以求真主的喜悅並確定自身信仰的人 譬如高原上的園圃 它得大雨 便加倍結實 如果不得大雨 小雨也足以滋潤 真主是明察你們的行為的 |
| And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring reward for themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour so it yields its fruits in double. And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . And Allah, of what you do, is Seeing. | 施舍财产 以求真主的喜悦并确定自身信仰的人 譬如高原上的园圃 它得大雨 便加倍结实 如果不得大雨 小雨也足以滋润 真主是明察你们的行为的 |
| And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring reward for themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour so it yields its fruits in double. And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . And Allah, of what you do, is Seeing. | 施捨財產 以求真主的喜悅並確定自身信仰的人 譬如高原上的園圃 它得大雨 便加倍結實 如果不得大雨 小雨也足以滋潤 真主是明察你們的行為的 |
| O you who believe! Do not nullify your charitable deeds with reminders and hurtful words, like him who spends his wealth to be seen by the people, and does not believe in God and the Last Day. His likeness is that of a smooth rock covered with soil a downpour strikes it, and leaves it bare they gain nothing from their efforts. God does not guide the disbelieving people. | 信道的人们啊 你们不要责备受施的人和损害他 而使你们的施舍变为无效 犹如为沽名而施舍财产 并不信真主和後世的人一样 他譬如一个光滑的石头 上面铺著一层浮土 一阵大雨过後 使它变得又硬又滑 他们不能获得他们所施舍的任何报酬 真主是不引导不信道的民众的 |
| O you who believe! Do not nullify your charitable deeds with reminders and hurtful words, like him who spends his wealth to be seen by the people, and does not believe in God and the Last Day. His likeness is that of a smooth rock covered with soil a downpour strikes it, and leaves it bare they gain nothing from their efforts. God does not guide the disbelieving people. | 信道的人們啊 你們不要責備受施的人和損害他 而使你們的施捨變為無效 猶如為沽名而施捨財產 並不信真主和後世的人一樣 他譬如一個光滑的石頭 上面鋪著一層浮土 一陣大雨過後 使它變得又硬又滑 他們不能獲得他們所施捨的任何報酬 真主是不引導不信道的民眾的 |
| O you who have faith! Do not render your charities void by reproaches and affronts, like those who spend their wealth to be seen by people and have no faith in Allah and the Last Day. Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare. They have no power over anything of what they have earned, and Allah does not guide the faithless lot. | 信道的人们啊 你们不要责备受施的人和损害他 而使你们的施舍变为无效 犹如为沽名而施舍财产 并不信真主和後世的人一样 他譬如一个光滑的石头 上面铺著一层浮土 一阵大雨过後 使它变得又硬又滑 他们不能获得他们所施舍的任何报酬 真主是不引导不信道的民众的 |
| O you who have faith! Do not render your charities void by reproaches and affronts, like those who spend their wealth to be seen by people and have no faith in Allah and the Last Day. Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare. They have no power over anything of what they have earned, and Allah does not guide the faithless lot. | 信道的人們啊 你們不要責備受施的人和損害他 而使你們的施捨變為無效 猶如為沽名而施捨財產 並不信真主和後世的人一樣 他譬如一個光滑的石頭 上面鋪著一層浮土 一陣大雨過後 使它變得又硬又滑 他們不能獲得他們所施捨的任何報酬 真主是不引導不信道的民眾的 |
| O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth only to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable to keep anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people. | 信道的人们啊 你们不要责备受施的人和损害他 而使你们的施舍变为无效 犹如为沽名而施舍财产 并不信真主和後世的人一样 他譬如一个光滑的石头 上面铺著一层浮土 一阵大雨过後 使它变得又硬又滑 他们不能获得他们所施舍的任何报酬 真主是不引导不信道的民众的 |
| O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth only to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a large smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable to keep anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people. | 信道的人們啊 你們不要責備受施的人和損害他 而使你們的施捨變為無效 猶如為沽名而施捨財產 並不信真主和後世的人一樣 他譬如一個光滑的石頭 上面鋪著一層浮土 一陣大雨過後 使它變得又硬又滑 他們不能獲得他們所施捨的任何報酬 真主是不引導不信道的民眾的 |
Related searches : Torrential Downpour - Heavy Downpour - Downpour Of Rain
