Translation of "downright irresponsible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It looks downright tropical there. | 它看起来简直就是热带 |
| And they call the Internet irresponsible. | 他们控诉互联网的不负责任 |
| I am alarmed by your irresponsible attitude. | 我对你不负责任的态度感到惊讶 |
| This also means that political elites should try to understand and work with the message of indignation and not cynically play up anger for electoral advantage. It is not just ridiculous, but downright irresponsible, for example, that the British Labour Party intellectual Maurice Glasman now feels compelled to reveal the so far hidden angry insurgent side of party leader Ed Miliband. | 这同样意味着政治精英们应当力求理解并接受这种义愤所发出的信号 而不是玩世不恭地利用这种义愤来谋取选举优势 比方说 英国工党知识份子莫里斯 格拉斯曼现在感觉有必要披露之前一直不为人所知的工党领袖埃德 米利班德的 愤怒反叛个性 不但滑稽可笑 而且彻头彻尾的不负责 |
| We are against the irresponsible use of landmines. | 我们反对不负责任地使用地雷 |
| Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. But not acting at all would be even more irresponsible. | 现在进行大量投资 日后在决定如何为投资融资看上去很不负责任 确实如此 但一点都不行动更加不负责任 |
| Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending. Bank regulators should just say no to such lending by institutions that are already under their purview. | 发自纽约 希腊债务危机引发了诸多对追问 质疑如不推行一场近乎异想天开的财政政策中央集权的话 欧元这种货币是否还能继续存在下去 还有一个更简单的方法 既然各国政府在国际信用市场的不负责任借款行为需要有同样不负责任的贷款行为才能实现 那么银行监管者只需叫停那些受监管金融机构的这类借款行为就行了 |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
| Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause. | 不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因 |
| However, it would be irresponsible on our part to do so. | 但是 我们如这样做的话 就是很不负责任的 |
| Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words. | 现在你们可能正在想 把10个TED演讲用六个词汇总结 这太疯狂了 |
| I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. | 保持沉默 绝对是不负责任的 |
| It is indeed their irresponsible use that has caused so much destruction and misery. | 确实 正是地雷的不负责任的使用 造成了如此多的破坏和痛苦 |
| Currently, however, it is downright counter productive. Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused. | 在正常时期 可以找到充分的理由论证应该向超额准备金支付利息 但是 目前这么做不利于生产 银行贷款已开始增加 但小型借款人 新借款人和创业公司总是吃闭门羹 |
| China s official target growth rate is 7.5 . Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. | 如果从官方和市场增长预期判断 你会认为没有多少风险 中国官方增长目标是7.5 任何7 的预测都可以让你成为 中国空头 预测将减速至6.5 你一定疯了 |
| Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement. | 其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面极端不负责任 |
| Irresponsible road users in Singapore face fines, the suspension of driving privileges and even jail terms. | 新加坡境内不负责任的道路使用者面临罚款 暂停驾驶特权甚至入狱等处罚 |
| Further delay would not only be irresponsible, it would risk rendering the Conference on Disarmament irrelevant. | 进一步拖延不仅是不负责任的 而且还可能使裁军谈判会议变得毫无实际意义 |
| The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming. | 毫无疑问中东是全世界最危险的危机高发区 下一场战争 恐怖袭击或和平倡议的失败都使其四伏的危机随时可能爆发 相对于这一地区的政治局势来说 坐过山车的感觉应该算是让人十分心平气和的了 |
| Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | 诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感 |
| It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties. | 法国还极为重视进行军备控制 以防止合法武器被不负责任的人使用 |
| And every time I called them that You may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence. | 我每次召唤他们来受你的赦宥的时候 他们总是以指头塞住他们的耳朵 以衣服蒙住他们的头 他们固执而自大 |
| And every time I called them that You may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence. | 我每次召喚他們來受你的赦宥的時候 他們總是以指頭塞住他們的耳朵 以衣服蒙住他們的頭 他們固執而自大 |
| Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. | 每一次我们提出不合理的要求 做出不负责任的行为 或者展现出有别于 普通美国公民的惯常行为之时 我们就被说成是幼稚 |
| The parties the armed groups, the armed men are outrageously irresponsible, at all levels, in their acts against civilians and internally displaced persons. | 各当事方 武装集团和武装者 对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任 |
| Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine type stimulants. | 各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动 防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方 |
| Every the industrial nation that has not ratified the Kyoto protocol, first and foremost the United States, has been criticized for being environmentally irresponsible. | 每一个没有批准京都议定书的工业化国家 特别是美国 都被批评为是 对环境不负责任 的国家 |
| Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development. | 我们在卢旺达的亲身经历告诉我们 轻率和不负责的施政造成的不安全可能导致巨大的痛苦 不利于人类发展 |
| The rain is so heavy today, and we're two minutes late. Can't you wait us for a moment? Why do you drive off? You're so irresponsible! | 今天下这么大雨 我们晚来了两分钟 你就不能等一下吗 为什么直接把车开走了 你也太不负责了 |
| The Russian Federation shares the concern of the international community over the irresponsible use of anti personnel mines, as our ratification of amended Protocol II proves. | 俄罗斯联邦同国际社会一样关注不负责任地使用杀伤人员地雷的行为 批准经修正后的 第二号议定书 就证明了这一点 |
| Both countries have massive surpluses of savings over investment and huge trade surpluses. Both parade their fiscal virtue and insist that deficit countries stop their irresponsible spending. | 金融时报 的马丁 沃尔夫 Martin Wolf 表达了不同看法 他同样将矛头指向了中国 德国与中国都存在储蓄相对于投资过剩以及贸易顺差庞大的问题 它们都对其财政优点大谈特谈 认为逆差国家必须停止不负责任的无度挥霍 |
| The irresponsible behaviour of this regime in this respect has put the establishment of such a zone in the region in the near future in serious doubt. | 该政权在此方面的不负责任的做法 使在不久的将来能否在此区域建立无核武器区受到严重的质疑 |
| When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible. | 当时任泰米尔纳德邦行政长官 电影明星拉马钱德兰 M. G. |
| It is for this reason that my Government views the irresponsible use and transfer of conventional arms as a serious threat to regional and global security and stability. | 正因为如此 我国政府认为 不负责任地使用和转让常规武器是对区域和全球安全与稳定的严重威胁 |
| These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources. | 这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化 |
| The answer to all of these questions is We really don t know. Given the dubious benefits of still lower real interest rates, placing central bank credibility at risk would be irresponsible. | 所有这些问题的答案都是 我们实在不知道 既然进一步降低真实利率的好处并不确定 那么为此将央行信誉置于风险之中绝不是负责任的做法 |
| We have no doubt that that important Convention plays, and will continue to play, a central role in alleviating all human suffering caused by the irresponsible, indiscriminate of anti personnel mines. | 我们毫不怀疑 那个重要的 公约 在减轻因杀伤人员地雷的不负责任使用和滥用而造成的一切人间苦难方面所起的 并将继续起的核心作用 |
| It is clear that in situations of heightened tension and simmering conflict, irresponsible politicians often look to stereotyped messages on such issues as religion and ethnicity to rally support among their constituents. | 显然 在紧张关系加深和酝酿着冲突的局势中 不负责任的政客往往利用关于宗教和族裔等问题的刻板信息 鼓动其民众的支持 |
| The action plans of the Armenian Government include militaristic provisions regarding Nagorno Karabakh, while the leaders of Armenia make irresponsible statements saying that Nagorno Karabakh will never be a part of Azerbaijan. | 亚美尼亚政府的行动计划包括关于纳戈尔诺 卡拉巴赫的军国主义条款 同时亚美尼亚领导人作出不负责任的声明 说纳戈尔诺 卡拉巴赫绝对不可能成为阿塞拜疆的一部分 |
| The answer may indicate what future awaits banks. Some regulators were irresponsible for not anticipating the rational profit maximizing behavior of institutions with a limited liability charter and of executives effectively protected from failure. | 我们应该归罪于银行 市场或监管者么 答案可能会预示着银行的未来 有些监管者未能预见到有限责任机构和不会为自己失败承担后果的高管们理性的利益最大化行为 这是不负责任的 |
| They are exploited in order to satisfy the selfish appetites of a handful of irresponsible politicians who lust for power and are sometimes in the pay of multinationals greedy for sordid and disgraceful profits. | 儿童受到利用 以便满足一些渴望获得权力的 有时是得到贪婪的多国公司为获取肮脏的利润而进行的贿赂的几个不负责任的政客的自私胃口 |
| Yes, the European Union s enlargement since 2004 was preceded by NATO s eastward expansion. But that has not made a real difference at the end of the day, America is also losing interest in NATO, which turned in a not fully convincing performance in Libya and a downright poor one in Afghanistan. | 是的 2004年以来的欧盟扩大不及北约东扩 但这并没有造成真正的区别 时至今日 美国对北约的兴趣也在减退 这导致美国在利比亚事件中并未全力投入 对阿富汗也显然心不在焉 |
| Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible. Never mind that the sums involved were relatively small making up less than 2 of the university s estimated 1 billion portfolio. | 表面上看 这些自由市场赢家马上行动起来告诉ANU应该如何花钱 澳大利亚财政部长乔 霍吉 Joe Hockey 批评ANU的决定是 违背现实 其他人也纷纷加入其中 称之为 丢人 非常奇怪 心胸狭隘 不负责任 事实上这一决定所涉资金相对很小 只相当于ANU大约10亿美元投资组合的不到2 但丝毫没有妨碍批评者的热情 |
| Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far. Perhaps the strongest reaction came from Bank of France Governor Christian Noyer, who called the proposals irresponsible and contrary to the interests of the European economy. | 尽管如此 仍有许多人说巴尼尔的方案走得太远了 也许反弹最强烈的的要数法兰西银行行长克里斯蒂安 诺耶尔 Christian Noyer 他称这份改革方案 不负责任 与欧洲经济的利益南辕北辙 |
| The irresponsible looting of large numbers of cattle during the seasonal movement of livestock to the south has also played a major role in the escalation of violence, provoking cruel retaliations, often against innocent people. | 在牲畜季节性向南部移徙时 非法抢掠牛群的行为也是造成暴力升级的主要原因 这种暴力往往挑起对无辜民众的残酷报复 |
Related searches : Irresponsible Lending - Irresponsible Behaviour - Socially Irresponsible - Irresponsible Declarations - Irresponsible Attitude - Downright Terrifying - Downright Unfair - Downright Rude - Downright Criminal - Downright Scary - Downright Harmful - Downright Dangerous