Translation of "irresponsible lending" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending. Bank regulators should just say no to such lending by institutions that are already under their purview. | 发自纽约 希腊债务危机引发了诸多对追问 质疑如不推行一场近乎异想天开的财政政策中央集权的话 欧元这种货币是否还能继续存在下去 还有一个更简单的方法 既然各国政府在国际信用市场的不负责任借款行为需要有同样不负责任的贷款行为才能实现 那么银行监管者只需叫停那些受监管金融机构的这类借款行为就行了 |
| And they call the Internet irresponsible. | 他们控诉互联网的不负责任 |
| I am alarmed by your irresponsible attitude. | 我对你不负责任的态度感到惊讶 |
| We are against the irresponsible use of landmines. | 我们反对不负责任地使用地雷 |
| Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. But not acting at all would be even more irresponsible. | 现在进行大量投资 日后在决定如何为投资融资看上去很不负责任 确实如此 但一点都不行动更加不负责任 |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
| The IMF s Lending Overhaul | 国际货币基金组织全面革新贷款政策 |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (d) 消费者借贷 |
| Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause. | 不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因 |
| However, it would be irresponsible on our part to do so. | 但是 我们如这样做的话 就是很不负责任的 |
| (b) Solidarity Group Lending (SGL) | (b) 团结集体借贷 |
| I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. | 保持沉默 绝对是不负责任的 |
| Bank lending to sovereign borrowers has been a double disaster, fostering over indebtedness, especially in countries with irresponsible or corrupt governments. And, because much of the risk is borne by banks (rather than by, say, hedge funds), which play a central role in lubricating the payments system, a sovereign debt crisis can cause widespread harm. | 银行对主权借款人的贷款已经成为了一个双重悲剧 并导致了过度负债 尤其是那些政府不负责任或者腐败的国家 同时由于大多数风险都由银行 而非对冲基金 这种对金融支付系统起核心润滑作用的机构来承担 所以一个主权债务危机往往会造成大范围冲击 正如希腊人的恶行不仅影响了自己 还危及到整个欧洲的福祉 |
| It is indeed their irresponsible use that has caused so much destruction and misery. | 确实 正是地雷的不负责任的使用 造成了如此多的破坏和痛苦 |
| Section 5 Securities Lending and Borrowing Business | 第五 节 融资 融券 业务 |
| Would you mind lending me your car? | 你介意把你的車借給我嗎? |
| Would you mind lending me your pen? | 你介意把你的筆借給我嗎? |
| Would you mind lending me your pen? | 你介意借我你的筆嗎 |
| Thank you for lending me your ears today. | 谢谢你们今天借给了我你们的耳朵 |
| Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement. | 其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面极端不负责任 |
| Irresponsible road users in Singapore face fines, the suspension of driving privileges and even jail terms. | 新加坡境内不负责任的道路使用者面临罚款 暂停驾驶特权甚至入狱等处罚 |
| Further delay would not only be irresponsible, it would risk rendering the Conference on Disarmament irrelevant. | 进一步拖延不仅是不负责任的 而且还可能使裁军谈判会议变得毫无实际意义 |
| Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性 |
| Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | 诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感 |
| During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector. The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust. | 在危机中 传统私人部门贷款等资本密集型领域的银行活动积极度下降得最为厉害 其中又以贷向非金融企业的贷款受创最重 而家庭贷款 传统上这一领域国际化程度较低 则依然活跃 |
| 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性 |
| It also attaches great importance to arms control to prevent legal weapons from being used by irresponsible parties. | 法国还极为重视进行军备控制 以防止合法武器被不负责任的人使用 |
| And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending. | 是的 我们还有格莱珉银行和小金额贷款 |
| The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. | 这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务 |
| Both started as NGOs (following the Grameen model) and received millions in grant money from development institutions to start lending operations. They also got access to low cost lending from government banks and multilateral institutions such as the International Finance Corporation (the World Bank s commercial lending arm) and the US Agency for International Development. | 墨西哥康帕多银行 Banco Compartamos 和印度SKS小额信贷公司说明了影响投资者的催化剂作用 这两家银行开办时均为非政府机构 参照格莱珉模式 从开发机构中筹得数百万资金开始放款业务 它们也可以以较低的成本从政府银行和跨国机构 如世界银行的商业贷款部门国际金融公司和美国国际开发署 那里获得贷款 |
| 4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business | ( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案 |
| Lending, too, is being transformed by technology. Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings. | 贷款业务也在被科技所改变 众筹和点对点贷款机制让借款人有机会绕过传统银行贷款的诸多障碍 在某些例子中 甚至包括抵押品和信用评级 |
| For its part, the People s Bank of China (PBOC) has engaged in cautious monetary loosening, which includes freeing up more funds for lending by banks that allocate a certain proportion of their total loan portfolio to SMEs. The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction. | 今年早些时候 中国国务院把降低企业尤其是中小企业融资成本列为最优先事务 中国人民银行已启动谨慎货币宽松 包括释放更多银行贷款资金 配置一定的总贷款比例给中小企业 人行还通过其 抵押补充贷款 计划直接向承诺将资金用于社会住房建设的银行贷款 |
| Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. | 每一次我们提出不合理的要求 做出不负责任的行为 或者展现出有别于 普通美国公民的惯常行为之时 我们就被说成是幼稚 |
| The parties the armed groups, the armed men are outrageously irresponsible, at all levels, in their acts against civilians and internally displaced persons. | 各当事方 武装集团和武装者 对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任 |
| Further measures and more effective action continued to be taken by Governments to prevent the irresponsible marketing and prescribing of amphetamine type stimulants. | 各国政府继续采取进一步措施和更有效的行动 防止苯丙胺类兴奋剂的不负责任营销和处方 |
| In this case, the multilateral lending bodies have scarcely criticized themselves for those terrible results. | 在这一方面 贷款机构很少为这些可怕的结果批评自己 |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. Regulators and Internet financiers can look to traditional bank lending to individuals and SMEs as they devise new measures to minimize risk and lock up bottom lines in the P2P lending sector. | 但是 幸运的是 这些短处是可以克服的 监管者和互联网金融企业可以效仿传统银行给个人和中小企业贷款的方法 设计新措施尽量减小风险 锁定P2P贷款业的利润 |
| The proximate answer for the US is that a decline in lending standards helped people buy houses at ever increasing prices before 2006. Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels. | 对美国来说 住房价格下跌的近因是 在2006年之前 贷款标准的降低使人们在房价不断上涨的情况下买房 更宽松的贷款意味着人们可以更容易地将房价推高到荒谬的水平 简陋的小房子都卖到了一百万美元一套 |
| Every the industrial nation that has not ratified the Kyoto protocol, first and foremost the United States, has been criticized for being environmentally irresponsible. | 每一个没有批准京都议定书的工业化国家 特别是美国 都被批评为是 对环境不负责任 的国家 |
| Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development. | 我们在卢旺达的亲身经历告诉我们 轻率和不负责的施政造成的不安全可能导致巨大的痛苦 不利于人类发展 |
| They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth. | 在今后的商业循环中 中国的银行将自1949年以来首次归民间资本所有 它们将根据商业标准而不是与大型国有企业的关系来放贷 地方政府为发展项目的资金对它们施加的压力将会减弱 它们很可能将更加重视消费贷款 特别是按揭和信用卡 由于中国的按揭贷款仅相当于GDP的10 远低于英美国家的60 70 因此增长的潜力非常巨大 |
| Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. | 30. 1990年代以来 私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行 |
| In addition, the draft Principles encourage IMF to implement fully its lending into arrears (LIA) policy. | 47. 此外 原则草案鼓励货币基金组织全面实现其对拖欠款提供贷款的政策 |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | 它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助 |
Related searches : Irresponsible Behaviour - Socially Irresponsible - Irresponsible Declarations - Downright Irresponsible - Irresponsible Attitude - Business Lending - Lending Policy - Lending Activities - Lending Operations - Margin Lending - Lending Institution - Lending Fee