Translation of "downward price pressure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Since 2014, due to the sanctions imposed by the West on Russia and drastic fluctuations in the international oil price, the Russian economy has been under great downward pressure. | 二零一四年以来 受西方对俄制裁和国际油价大幅波动影响 俄经济面临较大下行压力 |
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi. Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price). | 此外 大宗商品周期的现阶段 价格下降通常会保持下行势头 在上涨周期的末期许多大宗商品出口国往往已经启动投资项目来扩大产能 随着这些工程陆续投产 供应量的增加将继续保持对价格的下行压力 同时许多新兴经济体的政府都不愿意维持大量和持续的经常账户赤字 这可以理解 将导致他们通过增加出口量来应对疲软的出口价格 即便这将进一步压低价格 |
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture. | 只有当你感觉到压力回来的时候,再做放下的动作. |
Therefore, in this new round of adjustment, it is the price of the products of heavy and chemical industries that is undergoing the deepest adjustment, thus inevitably bringing downward pressure on the economy of Liaoning. | 所以这一轮调整中 恰恰是重化工产品价格调整深度最深 所以不可避免的给辽宁经济带来下行压力 |
In addition, there would be a positive impact from downward pressure on inflation and interest rates. | 此外,下降的压力将对通货膨胀率和利率产生正面影响 |
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers. Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy. | 但是 如今 油价下跌正在给石油替代品造成不利影响 碳税可以再不会抬高消费者能源价格的情况下实施 决策者完全应该愿意放弃一些来自廉价能源的短期刺激效应 事实上 如果价格足够低 消费者仍能从能源成本下降中获益 只是好处没有像现在那么大罢了 |
So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable. | 因此 尽管最近这次熊市反弹将持续更长时间 但股票和其他风险性资产必将重新感受到向下的压力 |
The downward pressure on wages in those jobs was a result of global competition and placed serious limits on women's bargaining power in relation to wages. | 在这些工作中不利于工资的压力是全球竞争造成的 也限制了妇女在工资问题上讨价还价的能力 |
In November, the annual price growth was just 0.3 , while the recent collapse in oil prices will generate further downward pressure in the coming months. Even more important, inflation expectations have started to de anchor forecasters and investors expect the undershooting of the target to persist over the medium term. | 在表面上看 欧洲央行拥有许多启动量化宽松的理由 近两年以来 欧元区的通胀一直未能达到2 的目标 在十一月 年度价格增幅为0.3 而最近的油价大跌将在未来几个月带来更进一步的下行压力 而更重要的是通胀预期已经开始动摇 经济预测专家和投资者们都预期这种无法达到目标的状况将一直维持到中期 |
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995. | 仅仅让人民币向上浮动解决不了这一困境 实际的升值会导致实际的通货紧缩 及对国内利率的进一步向下的压力 如果实际的升值没有减少中国的贸易顺差 那么人民币进一步升值的压力只会继续 就如同日本在1995年以前的情况一样 |
There was little doubt that international competition would increase, putting downward pressure on prices of tradeable goods and giving rise to renewed adjustment problems for many developing countries. | 毫无疑问,国际竞争将更加激烈,从而压低贸易物品的价格,并给许多发展中国家造成新的调整问题 |
Italy s Downward Spiral | 意大利的下降螺旋 |
The penetration of foreign markets is being facilitated by the emergence of new forms of business organization such as health management organizations (HMOs), which have exercised downward pressure on health costs. | 7. 保健管理组织等一些新形式的企业组织正在便利外国市场的渗透 因为这些组织施加降低保健费用的压力 |
About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets. A disorderly default, and the resulting downward pressure on the euro, would unavoidably cause Chinese investments to lose value. | 债务危机的金融后果也会令中国蒙受巨大损失 在中国的外汇储备中 有大约8000亿美元投资于欧元资产 如果发生无序违约并因此造成欧元贬值的压力 中国的投资就将不可避免地遭遇价值缩水 |
The increase in inflation that usually occurs when the economy reaches such employment levels has been temporarily postponed by the decline in the price of oil and by the 20 rise in the value of the dollar. The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports. | 总体失业率已降至5.5 大学毕业生失业率更是只有2.5 经济达到如此就业水平时常常出现的通胀的增加因为石油价格下跌和美元升值20 而被暂时遏制 升值的美元不但降低了进口品的成本 也给予进口品竞争的国产商品造成了降价压力 通胀可能在未来一年中开始上升 |
Higher food and energy prices put upward pressure on price levels in the subregion, which was partially offset by fuel subsidies in some countries. | 食品和能源价格的上升对该次区域的价格造成了上升的压力 这一压力在一些国家因对燃料的补贴而得到部分抵消 |
The enormous pressure of fuel price volatility on our emerging economies is becoming a brake and a factor of distortion for any development plan. | 燃料价格的变动对我们新兴经济体的巨大压力 正成为执行任何发展计划的障碍和扭曲的因素 |
Or ward the tulwar s downward blow | 或者避开向下砍来的弯刀 |
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production. Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. | 这些预测很可能并不现实 只需看看支撑绝大部分全球电力生产的煤和天然气的长期价格走势就知道了 尽管最近略有上涨 但实际煤炭价格自20世纪50年代后一直处于下降趋势之中 |
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral. | 幸运的是 相对而言我们没什么通缩经验检验这一下降螺旋理论 被引用最多的通缩经济的例子是日本 但日本经历了低通胀率 有时会出现短期通缩 但从未形成下降的价格螺旋 日本通胀率从1980年的近8 下降到1987年的零 然后维持在零以上水平直至1995年 然后在零以上低位徘徊至1999年 然后在零和 1.7 之间波动直到2012年 |
The downward angle of it, you know? | ﻥﻮﻓﺮﻌﺗ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ |
Let it move downward from the mounds. | 有一株树 |
The international reserves of Russia have been on the decline in recent years amid the downward economic pressure faced by the country due to the Western sanctions against Russia, coupling with the dropping international oil prices. | 近年来 由于西方对俄罗斯实施制裁 加之国际油价下跌 俄罗斯经济面临下行压力 国际储备不断减少 |
According to the person in charge, in recent years, with the economic downward pressure to increase, the total social demand gradually weakened, part of the industry capacity utilization decreased and enterprise production and management difficulties increased. | 据该负责人介绍 近年来 随着经济下行压力加大 社会总需求逐步减弱 部分行业产能利用率下降 企业生产经营困难加大 |
In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . As a result, downward pressure on property prices is mounting. | 2014年前四个月 住房销售同比下降近7 新建楼面面积下降22 以上 照此看 房价下跌压力正在积聚 |
The solution is to innovate the price of renewables downward. We need a dramatic increase in funding for research and development to make the next generations of wind, solar, and biomass energy cheaper and more effective. | 解决方案时用创新让可再生能源价格降下来 我们需要大量增加研发资金 让下一代风能 太阳能和生物能更便宜 更高效 |
More is more upward, less is more downward. | ưµ㼯A |
You don't see her eyes they're looking downward. | 你看不见她的双眼 她在向下看 |
It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | 这一切都始于当一些不平衡导致整体通胀和某些关键价格 通常情况下是汇率 也包括电力 水和汽油 面临上行压力的时候 然后政府动用其强制力来控制物价增长 |
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates. | 当然 不论怎样解释 都必须考虑全球信用压缩的事实 特别是中小企业信用 收紧贷款标准监管关闭了一个重要的全球投资需求阀门 给利率造成了下行压力 |
BRUSSELS With inflation in the eurozone stubbornly remaining on a downward trajectory, pressure on the European Central Bank to do something to prevent outright deflation is growing. This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). | 布鲁塞尔 欧元区通货膨胀难以摆脱下降之势 这给欧洲央行造成了极大的压力 它必须得做 一些事 防止日益严重的通缩 这些事 常常被理解为大规模资产购买 或曰量化宽松 QE 但QE真能成功吗 |
2. Price and price increases | 2. 价格和提价 |
Everyone knows that markets have been booming, and everyone knows that other people know that a correction is always a possibility. So there may be an underlying sensitivity to price drops, which could fuel a succession of downward price changes, amplifying public concerns about problems in the economy and heralding a profound change in investor sentiment. | 但是原因肯定不止是这一条 所有人都知道市场出现了泡沫 并且所有人都知道其他人知道价格总是存在回归正常水平的可能性 所以大家对于价格的下跌都很敏感 这可能促使价格的持续下跌 放大人们对于经济中存在问题的担忧以及给投资者的情绪带来深远的变化 |
Many countries had opened their markets to foreign presence in various forms as a means of achieving better health services, reducing price escalation, and taking pressure off the public sector. | 许多国家以各种形式对外国企业开放了市场 作为改善医疗服务 减缓价格升级 减轻公共部门压力的一种手段 |
It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward. The Standard ampamp Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. | 而且 失业人数在以七年来最快的速度增长 从历史来看 现在的整体就业率仍然很高 但是从2008年年初以来就开始持续下降 既然其他所有的指标都显示出向下的趋势 美国的股票市场还没有崩溃是很令人惊讶的 标普的市盈率最近处于20倍左右 远远高于自1881年以来的长期平均市盈率16倍的水平 |
Pressure | 压力 |
Pressure | 气压 |
PRESSURE | 气压 |
Pressure | 性能测试 |
Pressure? | 压力? |
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. | 设计压强是指用于经承认的高压容器规则要求的计算中的压强值 |
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test | 试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压 |
The first step in any effective strategy must be to recognize that, in such a large and unpredictable economy, the government cannot rely on direct intervention or macroeconomic policies. Instead, it must implement reforms that boost productivity and offset downward pressure on growth. | 任何有效战略的第一步都必须承认 对于如此庞大和不可预测的经济体 政府不能依赖直接干预或宏观经济政策 相反 政府必须实施改革以刺激生产率 抵消增长的下行压力 |
Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation. Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices. | 在此背景下 很容易理解为何很多人预测中国货币政策将进行战术性调整 从升值转为贬值 这一转变当然是有吸引力的做法 可以缓解增长和物价下行压力 但有三个理由认为这一做法可能适得其反 |
This private sector recovery is helping government finances. The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined). | 私人部门的复苏有助于政府财政 目前美国预算赤字已进入下降趋势 这既是岁入提高的结果 也是拜支出压力减小所赐 比如 失业救济额随失业人数的减少而减少 |
Related searches : Downward Pressure - Downward Pricing Pressure - Putting Downward Pressure - Put Downward Pressure - Downward Price Adjustment - Price Pressure - Upward Price Pressure - Competitive Price Pressure - Price Pressure For - Downward Force - Downward Movement - Downward Sloping - Downward Dog