Translation of "downward pricing pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Downward - translation : Pressure - translation : Pricing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
只有当你感觉到压力回来的时候,再做放下的动作.
So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable.
因此 尽管最近这次熊市反弹将持续更长时间 但股票和其他风险性资产必将重新感受到向下压力
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995.
仅仅让人民币向上浮动解决不了这一困境 实际的升值会导致实际的通货紧缩 及对国内利率的进一步向下压力 如果实际的升值没有减少中国的贸易顺差 那么人民币进一步升值的压力只会继续 就如同日本在1995年以前的情况一样
Since 2014, due to the sanctions imposed by the West on Russia and drastic fluctuations in the international oil price, the Russian economy has been under great downward pressure.
二零一四年以来 受西方对俄制裁和国际油价大幅波动影响 俄经济面临较大下行压力
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi. Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
此外 大宗商品周期的现阶段 价格下降通常会保持下行势头 在上涨周期的末期许多大宗商品出口国往往已经启动投资项目来扩大产能 随着这些工程陆续投产 供应量的增加将继续保持对价格的下行压力 同时许多新兴经济体的政府都不愿意维持大量和持续的经常账户赤字 这可以理解 将导致他们通过增加出口量来应对疲软的出口价格 即便这将进一步压低价格
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术
3190 Administrative pricing n.e.s.
2900 准关税措施(未另说明)
About 800 billion of China s foreign exchange reserves are invested in euro denominated assets. A disorderly default, and the resulting downward pressure on the euro, would unavoidably cause Chinese investments to lose value.
债务危机的金融后果也会令中国蒙受巨大损失 在中国的外汇储备中 有大约8000亿美元投资于欧元资产 如果发生无序违约并因此造成欧元贬值的压力 中国的投资就将不可避免地遭遇价值缩水
Italy s Downward Spiral
意大利的下降螺旋
They've just instituted dynamic pricing.
他们采用了动态定价
Therefore, in this new round of adjustment, it is the price of the products of heavy and chemical industries that is undergoing the deepest adjustment, thus inevitably bringing downward pressure on the economy of Liaoning.
所以这一轮调整中 恰恰是重化工产品价格调整深度最深 所以不可避免的给辽宁经济带来下行压力
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费
The international reserves of Russia have been on the decline in recent years amid the downward economic pressure faced by the country due to the Western sanctions against Russia, coupling with the dropping international oil prices.
近年来 由于西方对俄罗斯实施制裁 加之国际油价下跌 俄罗斯经济面临下行压力 国际储备不断减少
According to the person in charge, in recent years, with the economic downward pressure to increase, the total social demand gradually weakened, part of the industry capacity utilization decreased and enterprise production and management difficulties increased.
据该负责人介绍 近年来 随着经济下行压力加大 社会总需求逐步减弱 部分行业产能利用率下降 企业生产经营困难加大
In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 . As a result, downward pressure on property prices is mounting.
2014年前四个月 住房销售同比下降近7 新建楼面面积下降22 以上 照此看 房价下跌压力正在积聚
The Right Time to Reform Fuel Pricing
改革燃料定价正当时
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates.
当然 不论怎样解释 都必须考虑全球信用压缩的事实 特别是中小企业信用 收紧贷款标准监管关闭了一个重要的全球投资需求阀门 给利率造成了下行压力
I won't dwell on the pricing at all.
如果是我 我不会花太多的篇幅在价格上
Or ward the tulwar s downward blow
或者避开向下砍来的弯刀
BRUSSELS With inflation in the eurozone stubbornly remaining on a downward trajectory, pressure on the European Central Bank to do something to prevent outright deflation is growing. This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE).
布鲁塞尔 欧元区通货膨胀难以摆脱下降之势 这给欧洲央行造成了极大的压力 它必须得做 一些事 防止日益严重的通缩 这些事 常常被理解为大规模资产购买 或曰量化宽松 QE 但QE真能成功吗
(3)The pricing information of the market is open.
三 市场 价格 信息 是 公开 的
The first step in any effective strategy must be to recognize that, in such a large and unpredictable economy, the government cannot rely on direct intervention or macroeconomic policies. Instead, it must implement reforms that boost productivity and offset downward pressure on growth.
任何有效战略的第一步都必须承认 对于如此庞大和不可预测的经济体 政府不能依赖直接干预或宏观经济政策 相反 政府必须实施改革以刺激生产率 抵消增长的下行压力
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers. Policymakers must simply be willing to forego some of the short term stimulus effects of cheaper energy.
但是 如今 油价下跌正在给石油替代品造成不利影响 碳税可以再不会抬高消费者能源价格的情况下实施 决策者完全应该愿意放弃一些来自廉价能源的短期刺激效应 事实上 如果价格足够低 消费者仍能从能源成本下降中获益 只是好处没有像现在那么大罢了
Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation. Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices.
在此背景下 很容易理解为何很多人预测中国货币政策将进行战术性调整 从升值转为贬值 这一转变当然是有吸引力的做法 可以缓解增长和物价下行压力 但有三个理由认为这一做法可能适得其反
This private sector recovery is helping government finances. The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined).
私人部门的复苏有助于政府财政 目前美国预算赤字已进入下降趋势 这既是岁入提高的结果 也是拜支出压力减小所赐 比如 失业救济额随失业人数的减少而减少
Leverage in some emerging markets household and corporate sectors has reached record levels. China s annual economic growth has slowed to around 7.5 , while Indonesia and India and, outside Asia, Brazil and South Africa are experiencing sharp downward pressure on their exchange rates.
如今 随着美联储公开考虑结束无限期大规模购买长期证券的操作 外国资本纷纷从新兴市场回流母国 许多人担心亚洲经济体将迎来崩溃 一如20世纪90年代末所发生过的事情 同时 一些新兴市场家庭和公司部门的杠杆水平创下了纪录 中国年经济增长率放缓至7.5 印尼和印度 在亚洲之外还有巴西和南非 的汇率承受着大幅贬值的压力
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊
More is more upward, less is more downward.
ưµ㼯A
You don't see her eyes they're looking downward.
你看不见她的双眼 她在向下
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
现在我想开始介绍我故事的第二部分 就是 我们该在什么时机开始 高峰期行车收费呢 道路收费已经濒临
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费
This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it.
它显示了公众对于在斯德哥尔摩征收交通拥堵费的支持 而当这项收费在2006年春天 刚刚开始施行的时候 大家是强烈反对的
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者
Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar. Member countries would receive an asset that was more stable than the dollar, as it was based on a basket of currencies, thereby providing better protection against losses.
但是 为了提高SDR的市场份额 也有一些现实的操作方法 早在1980年时候 IMF几乎采用了所谓的SDR替代帐户 就是允许官方持有美元的国家自由地将美元兑换成SDR 兑换是在市场外操作 以避免对美元造成压力 IMF的成员国可以收到比美元更稳定的货币 因为SDR是建立在一揽子货币的基础上的 理论上可以更好地抵抗风险
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素
Trade and immigration (legal and illegal), if left unchecked, will continue to exert downward pressure on rich countries labor markets. The financial crisis has not helped improve the image of globalization, which has long been deeply unpopular among ordinary voters in most of the world s advanced countries.
此外 世贸组织议程仍将落后于潮流 甚至陷入无法自拔的僵局 中国还没有找到并采纳不依赖巨额贸易盈余的替代性发展策略 贸易和移民 包括合法和非法渠道 如果置之不理 将继续压制富裕国家的劳动力市场 长久以来 全球化形象在多数发达国家的普通选民中不受欢迎 这次金融危机并没有改善全球化的形象
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
在伦敦 白天的时候需要征收额外的高峰路段费用 晚上的时候就会有四分之一的降价 现如今这项政策已经实施有四年了
But judging from a short term perspective, the further downward movement of the long term interest rate requires phased risk exposure and the downward movement of capital interest rate.
但短期来看 长端利率的进一步下行需要阶段性的风险暴露和资金利率的下行
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.
41. 贸发会议强调多样化在避免这种螺旋式恶化方面发挥的作用
Recession will hit banks and governments already weak balance sheets, increasing pressure for faster deleveraging. But, while gradual adjustment is essential, faster and deeper cuts are largely self defeating big reductions in private credit and government spending will cause a sharper slowdown and thus a vicious downward spiral.
除非增长获得重振 否则任何暂时性的财政稳定都是非常脆弱的 衰退将冲击银行和政府已然孱弱不堪的资产负债表 加剧去杠杆化的压力 但是 尽管渐进调整才是关键之举 但过快过深的削减很可能会适得其反 私人信用和政府支出的大量削减将导致更剧烈的减速 从而造成衰退的恶性循环 因此 新的重磅增长措施必不可少
But that does not make it any less risky. In fact, if overcapacity is allowed to continue putting downward pressure on prices, China s economic growth will not stabilize at a rate consistent with its potential instead, the economy will be pushed into a vicious spiral of debt deflation.
在经历了15年的房地产开发快速增长后 这并不令人奇怪 但这并没有降低任何风险 身水身汗 如果放任产能过剩继续给物价造成下降压力 中国的经济增长将无法稳定在与其潜力一致的水平上 相反 中国经济将陷入债务通缩的恶性循环
Falling oil prices may provide cheaper energy for manufacturers and households, but they hurt energy exporters and their spending. And, while increased supply particularly from North American shale resources has put downward pressure on prices, so has weaker demand in the eurozone, Japan, China, and many emerging markets.
油价下跌可以为制造业和家庭带来更便宜的能源 但也伤害了能源出口商及其开支 供给的增加 特别是来自北美的页岩资源的供给 给价格造成下降压力 与此同时 欧元区 日本 中国和其他新兴市场需求减少也起到了同样的效果 此外 持续低油价导致新产能投资下降 进一步制约了全球需求
Growing inequality in the advanced industrial countries was a long predicted but seldom advertised consequence of globalization. Full economic integration implies the equalization of unskilled wages everywhere in the world, and, though we are nowhere near attaining this goal, the downward pressure on those at the bottom is evident.
先进工业化国家中不断增长的不平等是早就被预料到 但是很少提及的全球化的后果 完全的经济融合意味着全世界低技能工资平等化 而且 尽管我们根本尚未实现这一 目标 底层人士的减薪压力却是显而易见的
So while net job creation will continue and the unemployment rate will maintain its downward trajectory both highly welcome the labor market s evolution risks fueling rather than countering already significant income and wealth inequalities, as well as poverty. Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.
因此 尽管净就业创造仍在增加 失业率仍将持续下降趋势 这两个现象都值得庆贺 但劳动力市场更有可能加剧而不是减小已经很大的收入和财富不平等以及贫困 负担过重的社会支持制度也因此将陷于更大的压力 而所有这些将增加而不是减弱政治两极分化 让其他紧要政治日程更加紧急
Eventually, central banks will need to exit quantitative easing and zero interest rates, putting downward pressure on risky assets, including commodities. Or the global recovery may turn out to be fragile and anemic, leading to a rise in bearish sentiment on commodities and in bullishness about the US dollar.
但是 黄金毕竟缺乏内在价值 因此市场向下调整的风险巨大 各国央行终将择机退出量化宽松和零利率阶段 这会对高风险资产包括大宗商品资产价格形成向下压力 此外 全球经济复苏有可能是脆弱乏力的 这会导致大宗商品市场的熊市情绪 并加强美元的看多预期

 

Related searches : Downward Pressure - Pricing Pressure - Putting Downward Pressure - Put Downward Pressure - Downward Price Pressure - Competitive Pricing Pressure - Strong Pricing Pressure - Upward Pricing Pressure - Pressure On Pricing - Downward Force - Downward Movement - Downward Sloping - Downward Dog