Translation of "dragging their heels" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dragging by the head, | 能揭去头皮 |
| Dragging by the head, | 能揭去頭皮 |
| Dragging and resizing the image | 使用菜单添加图像 |
| Start dragging the movie clip target. | Write the given expression to the trace log. Doubtful that the browser plugin does anything with this. |
| Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled. | 当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃 |
| Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled. | 當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃 |
| When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels. | 当我解除他们所遭的刑罚的时候 他们立刻爽约 |
| When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels. | 當我解除他們所遭的刑罰的時候 他們立刻爽約 |
| I mean we were dragging ourselves around the Biosphere. | 我指的是 当我们在这个生态圈里时 |
| I specialize in dragging heavy things around cold places. | 我特别擅长在寒冷的地方 拖行重物 |
| Note that dragging onto the To do button creates a To do, whereas dragging onto the Calendar creates an Event. More on this distinction is available in the korganizer documentation | 注意 拖到待办清单图标上将创建一个待办事宜 而拖到日历图标上将产生一个事件 有关它们差异的更多信息可以在 korganizer 文档 里找到 |
| I see this horse with a harness, dragging the snow away. | 我还看到一匹戴着挽具的马不断把雪拖走 |
| You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels. | 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 |
| You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels. | 你必不能使死人聽 你講道 你必不能使退避的聾子聽你呼喚 |
| Facebook shares fell 2.6 on Friday, dragging down the major Wall Street indexes. | Facebook股价周五下跌2.6 拖累华尔街主要股指 |
| There are two Achilles' heels of globalization. | 它有两处软肋 |
| And, seriously, like, I can wear heels. | 说真的 而且 有了它们我还能穿高跟鞋 |
| He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord. | 他把人们从酒吧里拉出来 让他们得到上帝的救赎 |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones. | 应该没有争议的最紧迫的需要是大规模人道主义援助 运送问题在战区存在 但并非处处存在 但国际援助者既没有兑现已经许下的承诺 也不再做出新的承诺 而援助是不足以结束杀戮的 |
| You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels. | 你必定不能使死人听 你讲道 你必定不能使退避的聋子听你召唤 |
| You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels. | 你必定不能使死人聽 你講道 你必定不能使退避的聾子聽你召喚 |
| The heels of his socks had been worn out. | 他襪子的後跟破了 |
| Muhammad is only a messenger. Messengers have passed away before him. If he should die, or be killed, will you turn back on your heels? Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least. God will reward the grateful. | 穆罕默德只是一个使者 在他之前 有许多使者 确已逝去了 如果他病故或阵亡 难道你们就要叛道吗 叛道的人 绝不能伤损真主一丝毫 真主将报酬感谢的人 |
| Muhammad is only a messenger. Messengers have passed away before him. If he should die, or be killed, will you turn back on your heels? Those who turn on their heels do not harm the Lord in the least. God will reward the grateful. | 穆罕默德只是一個使者 在他之前 有許多使者 確已逝去了 如果他病故或陣亡 難道你們就要叛道嗎 叛道的人 絕不能傷損真主一絲毫 真主將報酬感謝的人 |
| Such foot dragging exposes the ICTY s fundamental weakness unlike the Nuremberg tribunal, the international community convened it | 如此掣肘恰恰暴露了前南国际法庭的根本弱点 与纽伦堡法庭不同 国际社会是在战争中 而不是在战后 召集了前南国际法庭 没有对证据或被审判者的绝对控制 前南国际法庭从一开始就缺乏行使 胜利者的公正 所必须的权威与合法性 |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | RG 你也许记得 我们那时彻头彻尾地相爱 |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | 笑声 我们电脑网络中的特洛伊木马 立刻告诉敌人我们的致命弱点在何处 |
| My signs were recited to you, but upon your heels you withdrew, | 我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 |
| My signs were recited to you, but upon your heels you withdrew, | 我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 |
| My verses were recited to you, but you turned upon your heels, | 我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 |
| My verses were recited to you, but you turned upon your heels, | 我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 |
| But we dug our heels and said, We're not in the number game. | 但是我们总是坚持 说 我们不是在玩数字游戏 |
| My Verses were recited to you, but you turned back on your heels. | 我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 |
| My Verses were recited to you, but you turned back on your heels. | 我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 |
| When Our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off. Warn them of the painful torment. | 有人对他宣读我的迹象的时候 他自大地退避 仿佛没有听见一样 仿佛他的两耳重听一样 你以痛苦的刑罚 向他报喜吧 |
| When Our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off. Warn them of the painful torment. | 有人對他宣讀我的蹟象的時候 他自大地退避 彷彿沒有聽見一樣 彷彿他的兩耳重聽一樣 你以痛苦的刑罰 向他報喜吧 |
| My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels. | 我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 |
| My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels. | 我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 |
| My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels, | 我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 |
| My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels, | 我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. | 四 面 的 驚嚇 要 使 他 害怕 並且 追趕 他 的 腳跟 |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. | 四 面 的 驚 嚇 要 使 他 害 怕 並 且 追 趕 他 的 腳 跟 |
| I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. | 我不能再像以往那样走很多的路 所以我选择了五英尺高的鞋 |
| My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels | 我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退 |
| My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels | 我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退 |
Related searches : Dragging Its Heels - Dragging Their Feet - On Their Heels - Drag Their Heels - Dragging - Dragging Down - Foot Dragging - Dragging Pain - Dragging Behind - Brake Dragging - Mouse Dragging - Dragging Roller - Dragging Around
