Translation of "dramatic rise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dramatic - translation : Rise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.
换言之 西方的崛起 尽管有如一出戏剧 但它已经结束了
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.
但是男同性恋中 在治疗广泛推行的 三四年内 数量却急剧上升
The dramatic rise in the number of irregular immigrants over the past few years had had a severe impact on the country.
过去几年里非正常移民的人数大量增加 对马耳他造成了严重影响
The number of people and assets affected by disasters is also on the rise, with dramatic consequences for lives, livelihoods and hard won development gains.
3. 受灾人数和受灾资产数量也在不断增加 从而致使灾害给生命 生计和来之不易的发展成果造成了严重后果
The current mandate period has been marked by a dramatic rise in the numbers of arms embargo violations, which have involved 10 Ministers and the President of TFG.
116. 在本任务期限期间 违反武器禁运事件数目急剧增加 牵涉过渡联邦政府的10名部长以及总统
In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date.
最近几年 战地职位中的女军官人数激增 1997年至今共增长了17倍
As temperatures rise, however, the costs will rise and the benefits will decline, leading to a dramatic reduction in net benefits. After the year 2070, global warming will become a net cost to the world, justifying cost effective climate action now and in the decades to come.
但是 随着温度的升高 成本会增加而收益会降低 导致净收益的大降 2070年后 全球变暖将成为世界的净负担 这意味着必须在今后数十年中采取高成本效益的气候行动
LONDON Dramatic challenges, and mediocre responses that is the history of the European Union. All too rarely does the EU rise to the level of events, which is why Europe is fading economically and geopolitically.
伦敦
The Monitoring Group believes that an integrated arms embargo is needed at this time in view of the uncontrolled and dramatic rise in arms flows into Somalia and in the number of corresponding arms embargo violations.
监测小组认为 鉴于流入索马里的缺乏管制的武器急剧增加 违反禁运规定的事件也随之增加 目前需要实行综合性武器禁运
The survey further specifies that the rates of women conducting mammograms are almost the same in all sectors, with 62 among the Jewish sector and 61 among the Arab sector (a dramatic rise from 18 in 1995).
该调查还进一步确定 在所有社区妇女进行乳房射线检查的比率基本相同 在犹太人社区为62 在阿拉伯人社区为61 与1995年的18 相比有明显增加
And the results were super dramatic.
個效果超戲劇化
And then something very dramatic happened.
然后特别戏剧的事发生了
The result of that was pretty dramatic.
结果非常具有戏剧效果
Now many of them are intensely dramatic.
现今很多故事的戏剧都很强
I mean it was very dramatic diplomacy.
我是说它是非常戏剧的外交
Figures for FDI were even more dramatic.
外来直接投资的数据更为惊人
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.
它非常有戏剧
And that can have dramatic costs for us.
而这时 我们可能会遭受重大损失
PS A very dramatic transformation has come about.
相当戏剧的转变发生了
In many areas, dramatic improvements had taken place.
很多领域出现了显著改善
It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference. NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.
正因它如此神奇的造就了出口业的飞速发展和出口量的成倍增长 北美自由贸易协定才堪称是一大成功 该协定有效的保障了墨西哥生产商不受关税和配额限制自由进入美国这一全球最大的消费者市场
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
笑声 然后我看着她说了一些 当时看有点戏剧 现在看更像是预言的话
I mean that's pretty dramatic for our own country.
对于我们自己的国家来说这种现象很惊人
You see, it's not as dramatic as the tsunami.
这没有海啸那么戏剧
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
今天这个概念有一个戏剧的名字 太空船地球
The impact on our humanitarian operations has been dramatic.
人道主义行动所受的影响十分严重
Because this has also been a dramatic time of transformation.
因为这种转变所花的时间也是相当长的
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
在生活中实现平衡 并不意味着你要大张旗鼓的颠覆你的生活
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
克 战争房间 这名字很有力
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
为什么这在今天是一个尤其严峻的考验
Not rise to it, rise with it.
不是为它进步 而是与时俱进
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.
这种情况有时会导致短距离内 温度发生剧烈变化
Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic.
我从来没觉得这声音有这么响 在这儿它实际上被放大了
Here are some ways that we can make some dramatic changes.
这里有一些方法 使得我们可以作出一些有趣的改变
Females giving rise to females giving rise to other females.
母的生母的 然后再生出母的
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India
Harsh Bhogle 板球的兴起 印度的兴起
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
与以前的数字相比 没有发生重大变化
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化
The Secretary General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters.
秘书长的报告列举了自然灾害受害者的惊人数字
Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue.
针对伊拉克平民的戏剧 富有新闻效应的袭击仍在继续 目的在于摧毁伊拉克公民的意志
Phasing out tariffs and import quotas for poor countries exports and phasing out subsidies for their own producers of agricultural products would have a dramatic effect on the lives of hundreds of millions of people in Africa and elsewhere. Private businesses would develop, jobs would be created, and incomes would rise.
逐步取消贫困国家出口产品的关税和进口配额 并逐步停止对他们自己的农产品的补贴 将对成千上百万生活在非洲和其他地方的人们的生活产生巨大影响 私人企业将会得以发展 工作岗位将得以产生 人们的收入将得以提高
With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil. The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.
充足 廉价的水时代已经一去不返 取而代之的是日益加剧的供给和质量制约 在这样的局面下 许多投资者开始把水视为新的石油 20世纪90年代以来 瓶装水行业蓬勃发展 这是世界最关键资源日益商品化的写照 不仅水短缺可能恶化和蔓延 消费者也将为水供应支付越来越高的价格
Real GDP growth reached 4.1 in the third quarter of 2013, and fourth quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production. The sharp increases in the prices of homes and equities contributed to a roughly 6 trillion rise in real household wealth in the 12 months ending in September 2013 a harbinger of increased consumer spending (at least by higher wealth households) in 2014.
幸运的是 前景现在可以变的更好 2013第三季度实际GDP增长率达到4.1 并且第四季度GDP增长在新住宅开工和工业生产急剧上升的带动下似乎更强 截止2013年9月底 房屋和资产价格大幅上扬令家庭财富在过去12个月内暴涨了大约6万亿美元 这预示着2014年消费者 至少是富裕家庭 的支出会增加
In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever!
毫无疑问的是 这将成为有史以来最具戏剧的总统任期结局
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
原来无数人命慢慢的被熄灭 还不够戏剧

 

Related searches : Dramatic Impact - Dramatic Shift - Dramatic Improvement - Dramatic Growth - Dramatic Arts - Dramatic Play - Dramatic Drop - Dramatic Production - Dramatic Performance - Dramatic Results - Dramatic Event - Dramatic Art