Translation of "draw our attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Draw - translation :

Draw our attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would draw the Council's attention to this situation, which directly threatens our efforts to consolidate peace in Burundi.
我们愿提请安理会关注这一情况 它对我们巩固布隆迪和平的努力构成直接威胁
It would be enough to draw attention to it.
我們只想吸引別人注意
Women's under representation in academic staff, especially in senior ranks, has continued to draw attention since the submission of our previous report.
261. 女学术人员的任职人数不足 特别是在高级学术职务方面 自从我们上一次提交报告以来 我们一直在注意这一问题
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.
布伦特.劳森 达芙妮 我想让你注意一点
I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming.
我想提请注意气候变化和大气层的暖化
I can draw attention to the fault in the existing law.
能吸引大家注意到现有法律的缺失 I can draw attention to the fault in the existing law.
We draw your attention to the abominable behaviour of Mr Jones.
我们要求你 注意一下琼斯 先生荒唐变态的行
Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative.
最后 请允许我提请大会注意克罗地亚的一项主动行动
I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks.
我兹致函阁下 提请你注意这些令人愤慨的袭击事件
At this critical juncture I deem it necessary to draw your attention to the magnitude of the threat posed to our security by the aggressive Indian agenda.
在这个关键的时刻,我认为必须请你注意到就印度侵略日程对我国安全所造成的威胁的程度
Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue.
在结束之前 我想提请诸位注意朝鲜民主主义人民共和国问题
The SBSTA decided to draw these papers to the attention of the AGBM
科咨机构决定请柏林授权特设小组注意这两份文件
Nevertheless, the Government of Portugal would like to draw attention to the following
不过,葡萄牙政府愿提请注意下列情况
I draw the attention of the Commission to the addenda to the present report.
我提请委员会注意本报告的增编
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.
我谨提请注意对序言部分第20段的小修改
75. His Group wished to draw attention to the development needs of Asian LDCs.
75. 他所代表的国家希望促请人们对亚洲最不发达国家发展需要的注意
Thirdly, we would once again draw the Council's attention to the problems faced by small Member States, including in our own region, in meeting the Council's considerable reporting requirements.
第三 我们再次请安理会关注小会员国包括我们地区的小会员国 在执行安理会提出的相当繁重的报告要求方面面临的问题
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
記者想寫一篇文章 以便吸引公眾對那件事情的注意
Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country.
请允许我提请各位注意对我国很重要的另一些问题
Mr. Xudong Sun (China) said that he wished to draw attention to a further discrepancy.
56. 孙旭东先生 中国 说 他提请注意另一个出入
We therefore wish to draw the attention of UN Member States to the need for
因此 我们要提请联合国会员国注意需要
Here we shall draw attention to only two such obstacles, both of which are interpretative
在此我们应提请注意仅仅两个这种障碍 这都是说明性的
I would also like to draw your attention to two other essential aspects of funding.
我还要提请各位注意供资问题的另外两个基本方面
18. The Committee decided to draw the General Assembly s attention to the above mentioned paragraphs.
18. 总务委员会决定提请大会注意上述段落
65. The Committee decided to draw the General Assembly s attention to the above mentioned paragraphs.
65. 委员会决定提请大会注意上述各段
Because we can re draw our original diagram this way.
因为这样我们可以重新绘制我们的原始图
His speech captured our attention.
他的演講吸引了我們的注意
Both require our close attention.
两者都需要我们密切关注
(d) How to draw up effective planning for ourselves, our world and our future. Scholarship
(d) 죧뫎캪컒쏇ퟔ벺ꆢ컒쏇뗄쫀뷧뫍컒쏇뗄잰춾훆뚩폐킧뗄맦뮮ꆣ
I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel.
谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖主义袭击
Envoys also create programs to draw attention to international crises, such as Darfur and nuclear proliferation.
特使们还制定一些方案来吸引对于诸如达尔富尔和核扩散等国际危机的关注
I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today.
谨写信提请你紧急注意以色列今天遭到的恐怖攻击
The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that
37. 总务委员会又不妨提请大会注意
For the purposes of this debate, I would like to draw attention to four key protection gaps, which we believe demand the Council's immediate attention.
就这次辩论 我想提请注意保护领域中存在的四个缺口 我们认为 这些缺口需要安理会立即重视
You have our... undivided attention, Sister.
洗耳恭听 修女
Here, I draw particular attention to access for our products to developed markets and the subsidies and other forms of domestic support granted by the wealthy countries to their farmers, which impair the competitiveness of our products on world markets.
在此 我尤其要提请注意我们的产品进入发达国家市场的问题 并注意富裕国家为其农民提供补贴和其他形式国内支助的问题 因为它们损害到我们的产品在世界市场上的竞争力
In making this recommendation, I must draw attention to the shortfall in the funding of the Force.
14. 在提出这一建议时 我必须提请注意观察员部队经费短缺的情况
But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions.
然而 我们要首先提请安理会注意若干原则结论
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women.
阿鲁巴大赦国际举行静默游行活动 引起人们对对妇女的暴力问题的关注
I now draw the attention of the Assembly to agenda item 108, Measures to eliminate international terrorism .
我现在提请大会注意题为 消除国际恐怖主义的措施 的议程项目108
I should like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election.
我谨提请大会注意与选举有关的文件
I wish to draw your attention to the latest violations of the Blue Line from Lebanese territory.
谨提请你注意来自黎巴嫩领土的最新的侵犯蓝线的行为
I should like to draw your attention to the following in connection with the events in Andijan.
谨就安集延事件提请你注意下列几点
May I draw to your attention that peace and security can also be threatened by economic terrorism.
请允许我提请你注意,和平与安全也是经济恐怖主义的威胁
The real reason is probably failure to give it wide publicity and draw attention to its importance.
真正的原因可能是没有广泛宣传 引起对其重要性的注意

 

Related searches : Draw Attention - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Attention Towards - Draw You Attention