Translation of "we draw attention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions. | 然而 我们要首先提请安理会注意若干原则结论 |
| We would draw the Council's attention to this situation, which directly threatens our efforts to consolidate peace in Burundi. | 我们愿提请安理会关注这一情况 它对我们巩固布隆迪和平的努力构成直接威胁 |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | 布伦特.劳森 达芙妮 我想让你注意一点 |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | 最后 请允许我提请大会注意克罗地亚的一项主动行动 |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | 我兹致函阁下 提请你注意这些令人愤慨的袭击事件 |
| Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue. | 在结束之前 我想提请诸位注意朝鲜民主主义人民共和国问题 |
| El Salvador wishes to draw the attention of the international community to the category of low and medium income countries, to which we belong. | 萨尔瓦多谨提请国际社会注意我国所属的中低收入国家类别 |
| I draw the attention of the Commission to the addenda to the present report. | 我提请委员会注意本报告的增编 |
| I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. | 我谨提请注意对序言部分第20段的小修改 |
| We draw attention to the need to enhance the Economic and Social Council's functions and provide it with the resources required to discharge its mandate. | 我们提请大家注意 需要增强经济及社会理事会的职能并向其提供完成任务所需要的资源 |
| In that connection, we wish to draw the Assembly's attention to the importance of implementing the initiative to establish an international trans Afghan transportation corridor. | 在这一点上 我们谨提请大会注意落实建立横贯阿富汗的国际运输走廊倡议的重要性 |
| As we are discussing disarmament and security, I would like to draw attention to aggressive separatism as a major threat to international peace and security. | 由于我们正在讨论裁军与安全 我愿提请各位注意作为国际和平与安全一个主要威胁的激进分离主义 |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | 記者想寫一篇文章 以便吸引公眾對那件事情的注意 |
| Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country. | 请允许我提请各位注意对我国很重要的另一些问题 |
| In this regard, as a compelling example of a place where the Council's attention is badly needed, we draw its attention once again to the 20 year old conflict in northern Uganda, which we believe should be placed formally on the Council's agenda. | 在这方面 作为一个令人信服的 表明有些地方亟需安理会关注的例子 我们再次提请安理会注意为期20年的乌干达北部地区的冲突 我们认为应该把它正式列入安理会议程 |
| I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel. | 谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖主义袭击 |
| Envoys also create programs to draw attention to international crises, such as Darfur and nuclear proliferation. | 特使们还制定一些方案来吸引对于诸如达尔富尔和核扩散等国际危机的关注 |
| I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today. | 谨写信提请你紧急注意以色列今天遭到的恐怖攻击 |
| The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that | 37. 总务委员会又不妨提请大会注意 |
| In making this recommendation, I must draw attention to the shortfall in the funding of the Force. | 14. 在提出这一建议时 我必须提请注意观察员部队经费短缺的情况 |
| Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women. | 阿鲁巴大赦国际举行静默游行活动 引起人们对对妇女的暴力问题的关注 |
| I now draw the attention of the Assembly to agenda item 108, Measures to eliminate international terrorism . | 我现在提请大会注意题为 消除国际恐怖主义的措施 的议程项目108 |
| It's not an animal we draw cartoons of or draw at all. | 这不是我们在漫画里画的动物 或拿来画的 |
| I should also like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election. | 我还要提请大会注意选举的有关文件 |
| Requests the Secretary General to draw the attention of such representatives and treaty bodies to the present resolution | 6. 请秘书长提请这些代表和条约机构注意本决议 |
| The Acting President In this connection, I would like to draw the attention of members to the date | 代理主席 以英语发言 在这方面上 我谨提醒会员注意本届会议的休会日期 |
| In the area of cooperation and development, we must recall long standing problems and again draw attention to trade and tariff barriers, agricultural subsidies and technology transfer and training. | 在合作和发展方面 除必须记得老问题外 还应重新提请注意贸易和关税壁垒 农业补助 技术转让和培训等 |
| Morocco wishes to draw attention to two basic elements to which priority should be given by the Working Group | 摩洛哥希望提请注意应当由工作组优先考虑的两项基本要素 |
| I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. | 谨提请你注意以色列公民最近遭到的恐怖主义袭击 |
| I am writing to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. | 我谨写信提请你注意恐怖分子最近对以色列公民发动的袭击 |
| In this respect, we would like to draw the Council's attention to the need for donors to fully meet their financial obligations to the police contributing States in a timely manner. | 在这方面 我们谨提请安理会注意 捐助国必须及时充分履行其对警察派遣国的财政义务 |
| The chapter will draw attention to factors that increase women's vulnerability to violence, such as race, ethnicity, age and disability. | 7. 本章将提请注意使妇女更易遭受暴力行为的因素 例如种族 族裔 年龄 残疾等 |
| We would like to draw attention once again to one of the important purposes of the Protocol, and that is to enable more States to adhere to the Convention and its Protocol. | 我们要再次提请注意 议定书 的重要目的之一 那就是使更多的国家加入 公约 及其 议定书 |
| I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. | 我只指出模因视角的许多含义里面 我所推荐的一个 |
| The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia. | 27. 独立专家谨提请注意 在索马里 迫切需要发展基本的社会经济基础结构和服务 |
| I am writing in order to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. | 谨致函提请你注意最近对以色列公民进行的恐怖袭击 |
| I want to draw special attention to the fact that eight States have not yet signed or acceded to the Convention. | 我要提请大家特别注意八个国家尚未签署或加入该 公约 的事实 |
| 3 quinquiens. The proposed new paragraph (1) quinquiens has been inserted so as to draw the attention of enacting States that | 3之五 插入了拟议的新的一款第(1)款之五 以便提醒颁布国注意 |
| (b) Increase Governments' awareness of the Standard Rules and draw their attention to their moral and political obligation to implement them | (b) 提高政府对 标准规则 的认识 提请政府注意其具有执行 准则 的道义义务和政治义务 |
| Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 116, entitled Revitalization of the work of the General Assembly . | 最后 我谨提请大会注意题为 大会工作的振兴 的议程项目116 |
| President Ravalomanana (spoke in French) Before speaking of the progress that we have achieved in the context of the eight Millennium Development Goals, I wish to draw members' attention to three important points. | 拉瓦卢马纳纳总统 以法语发言 在谈论我们在千年发展目标框架下取得的进展之前 我想提请各位成员注意三个重要问题 |
| We could even try to draw it. | 我们甚至可以试着画出它 |
| Women's under representation in academic staff, especially in senior ranks, has continued to draw attention since the submission of our previous report. | 261. 女学术人员的任职人数不足 特别是在高级学术职务方面 自从我们上一次提交报告以来 我们一直在注意这一问题 |
| I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people. | 我要提请各成员注意青年领导的新构想 它的目的是在青年中培养创新精神和领导才干 |
| I would also like to draw your attention to paragraph 6 of General Assembly resolution 49 76 D of 15 December 1994. | 我还谨提请阁下注意大会1994年12月15日第49 76 D号决议第6段 |
Related searches : Draw Attention - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Our Attention - Draw Attention Towards - Draw You Attention