Translation of "draw upon expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Draw - translation :

Expertise - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source.
在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识
The office should draw on the best expertise available within the United Nations system.
该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.
第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册专家专长
The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
理事会在审议新的项目类别和 或对简化方法的修订和修正意见时 可酌情请专家提供协助
In the resolution, the Assembly requested the Secretary General, in submitting his report to the Assembly at the sixtieth session, to draw upon the expertise of the United Nations regional commissions as well as of WHO and the World Bank.
大会在该决议中还请秘书长在向大会第六十届会议提交报告时借鉴联合国各区域委员会以及卫生组织和世界银行的专门知识
2.14 The Secretariat will continue to take advantage of opportunities to draw upon resources and expertise within other parts of its own organizations (i.e. FAO and UNEP), and to build synergies with other relevant international organizations, in accordance with its mandate.
2.14 秘书处将继续利用各种机会 依靠其本身组织 即粮农组织和环境署 其他部门的资源和专业知识 并按照其职权与其他相关国际组织建立协同作用
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正
The plan provides an opportunity to draw on the expertise and resources of the system encompassing the full spectrum of peace and security issues.
该计划为利用系统内涉及所有和平与安全问题的专门知识和资源提供了一次机会
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out.
啊 我们看到了 秘密情人 让我们再拉出来看看吧
These advantages, along with the ability to draw on expertise and experience from a number of country programmes, make UNICEF a valued partner in the sector.
这些优势以及从许多国家方案中汲取专业知识和经验的能力使儿童基金会成为这一部门的重要伙伴
44. Calls upon the United Nations system to draw from its accumulated experience in all pertinent economic, social and other domains and to facilitate the access of developing countries to the services available within the system on the basis of its comparative advantages and expertise
44. 吁请联合国系统利用其在经济 社会和其他所有有关领域积累的经验 便利发展中国家在联合国系统相对优势和专门知识的基础利用系统内现有的服务
6. Encourages operational partners of the United Nations system, in particular United Nations Volunteers and the United Nations Development Programme, to draw upon the voluntary expertise of the White Helmets, as appropriate, including in their response to chronic situations characterized by hunger, malnutrition and poverty
6. 鼓励联合国系统的业务伙伴 特别是联合国志愿人员方案和联合国开发计划署 在适当情况下 包括在对以饥饿 营养不良和贫穷为特点的长期得不到解决的状况作出反应时 利用白盔志愿人员的专长
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
酌情利用通过技术合作活动获得的知识
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
我们能够变得专业 并交换技能 来提高每个人生活水准
Women still have limited capacity to draw upon the resources offered by these institutions, because
这些机构吸收向妇女提供的资源的能力还比较有限的 其原因有
Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this.
管理必须利用这种当地知识 分散管理制度十分适于这种做法
Surely My signs have been rehearsed unto you, and upon your heel ye were wont to draw back.
我的迹象 确已对你们宣读过了 但你们旋踵而退
Surely My signs have been rehearsed unto you, and upon your heel ye were wont to draw back.
我的蹟象 確已對你們宣讀過了 但你們旋踵而退
This will leave more people in need but fewer resources to draw upon to provide the necessary assistance.
因此 将出现一种贫困居民增多而用于必要援助的资源减少的局面
(3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes.
⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
所以性交配使得个体 拥有 整个物种的遗传基因
We welcome the announcement in July by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs of a programme for the training and capacity building of resident and humanitarian coordinators, as well as to increase the pool of experienced candidates for the coordinator system, so as to allow them to draw upon a reserve of expertise in response to new crises.
我们欢迎主管人道主义事务副秘书长7月宣布一项驻地和人道主义协调员培训和能力建设方案 以及增加协调员系统有经验候选人人选库 以便有一批专家可供调用 应付新的危机
We don't have a public domain to draw upon now, so instead what we need is two types of changes.
我们现在不能利用像广播那样的全免费公共媒介 因而我们需要的是两项改变
Nay! (O Muhammad (Peace be upon him))! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!
绝不然 你不要顺从他 你应当为真主而叩头 你应当亲近真主
Nay! (O Muhammad (Peace be upon him))! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!
絕不然 你不要順從他 你應當為真主而叩頭 你應當親近真主
8. Encourages operational partners of the United Nations system, in particular the United Nations Volunteers and the World Health Organization, in providing psychosocial support to the disaster affected population in emergency and disaster situations, to draw, as appropriate, upon the voluntary expertise of the White Helmets, which has been successfully tested, as indicated by the Secretary General in his report
8. 鼓励联合国系统各业务伙伴 特别是联合国志愿人员和世界卫生组织 酌情利用白盔的志愿人员专门知识 在发生紧急情况和灾害时向受灾害影响民众提供心理社会方面的支持 秘书长在其报告中指出 这些专门知识已成功得到考验
There is an enormous amount of road safety activity around the world and a great deal of accumulated knowledge to draw upon.
全世界有大量的道路安全活动 并积累了可以借鉴的许多知识
The Committee was able to draw upon extensive information from its own activities, including under its early warning and urgent action procedures.
454. 委员会利用了其本身的活动 包括在预警和紧急行动程序方面的大量资料
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
他们喜欢小美人鱼 蓝精灵 米老鼠
In responding to this request, the Forum may wish to draw upon the present review of the effectiveness of the international arrangement on forests.
为对这一要求作出回应 论坛可参考关于国际森林安排的效力的本项审查报告
The detailed report of this workshop aims to provide policymakers with a toolkit of options to draw upon when designing holistic national TK policies.
讲习班的详细报告旨在为政策制定者提供一套备选办法 在制定全方位的国家传统知识政策时加以利用
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.
这不是我们在漫的动物 或拿来
104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available.
104. 我们又请秘书长利用现有资源在秘书处内设立一个小规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 支助办公室应利用现有的最佳专才
It was suggested that, given its strong technical expertise, the Statistical Commission could be called upon by the other functional commissions to provide input into their work.
其他职司委员会可在工作中请求拥有大量技术专门知识的统计委员会给予帮助
Draw grid
绘制网格
LibreOffice Draw
LibreOffice 绘图
Draw cartoons
绘制卡通
It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
它不仅对医生显得很重要 为研究者也同样重要 对此 我们可以举出大量的例子
In cases of this type, judicial authorities generally draw upon valid judicial interpretations to define as a child any person under the age of 18.
对这类案件中儿童的界限 司法机关根据具有法律效力的司法解释 通常以不满18周岁作为儿童的界限
Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw.
发挥自己的特点 不要被规矩所束缚
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
The Geneva Centre also assisted Member States to fulfil their obligations under the Ottawa Convention and his country invited States and the wider mine action community to continue to draw on the expertise of the Centre and make use of its infrastructure in general.
他的国家敦促参与排雷行动的国家和其他参加者继续利用该中心的鉴定能力和全部基础设施

 

Related searches : Draw Expertise - Draw On Expertise - That Draw Upon - Draw Upon Experience - May Draw Upon - We Draw Upon - Can Draw Upon - Draw Upon Data - Draw Back Upon - Draw Air - Draw Comparison