Translation of "drive higher demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would drive it and demand things from it. | 我可以驾驭我的身体并且命令它 |
| Meanwhile, with higher consumption demand, tourists who enjoyed self drive tour of sights have begun to change their opinion. Instead of alighting to take photos, and boarding to sleep during the self drive travel process, they are now more concerned with the travel experience and process. | 同时随着消费需求的提升 过去喜欢自驾 游览景点 的游客开始转变观念 不再是自驾游过程中 下车拍照 上车睡觉 而是更加关注旅行的体验和过程 |
| Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | 绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生 |
| The second argument is that if the ECB stands firm, workers will not demand higher nominal wages, for they will understand that this would only lead to higher interest rates and higher unemployment. | 第二个理由是如果欧洲央行立场坚定 工人就不会要求提高名义工资 因为他们会理解这样做只能导致利率和失业率升高 |
| Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. | 中空器官更加复杂 因为那些器官要根据要求来工作 |
| All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices). | 所有这些都需要时间 但一旦发生便能缓和不利影响 需求和供给曲线将因油价升高 或预计升高 而产生移动 |
| New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China. | 在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求 |
| However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand. | 但由于有较大的需求 在中等和高等教育层级为女生增加了一些科目 比如家政学 |
| There is medium certainty that population growth and increase in food demand will drive an expansion of cultivated land, often at the expense of woodlands and rangelands. | 现在或多或少肯定 人口增加和粮食需求增长 将促使耕地扩大 而且往往是以林地和牧场为代价 |
| This means that, unless government spending provides the demand bridge, the large non tradable part of the economy cannot drive growth and job creation. But Italy s government, like that of the United States and other fiscally constrained countries, is subtracting effective demand. | 最后 像很多发达国家的情况一样 需求疲软制约了意大利的中短期增长 这意味着除非政府支出能够搭起需求的桥梁 该经济体的大型非贸易部门就不能驱动经济增长也不会创造新的工作机会 但意大利政府 和美国及其它有财政约束的国家一样 正在削减有效需求 |
| By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better. | 消费者因限制了自己的需求 而能让他们的价值取向与消费相结合 并驱动资产主义和商业 到不只更多而是更好的境界 |
| At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages. | 但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段 |
| In response, workers are likely to demand higher nominal wages. If the central bank is to avoid an inflation spiral, it must ensure that the first round effects of higher energy prices on inflation do not fuel such second round effects. | 想想在这样的情况下稳定物价意味着什么 公司可能通过涨价把能源成本的增加转嫁给消费者 反过来 工人可能要求提高名义工资 如果央行要避免螺旋上升的通胀 就必须防止能源价格提高对通胀的 第一波 影响推动这样的 第二波 影响 |
| As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. | 此外 选择在何处开展业务的时机也是非常重要 消费产品的需求一般都会呈现S型曲线 随着收入上升 当需求增速提升了3 5倍后产品品类开始增加 随着收入达到更高水平 市场变得饱和 增长也因此放缓 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
| The US can undermine the Iranian regime by avoiding statements and actions that help drive energy prices higher and bolster Iran s economy. Administration officials should lower the political temperature. | 美国可以通过避免会导致能源价格上涨和稳固伊朗经济的声明和行动来削弱伊朗政权 政府官员应该降低政治温度 他们应该向伊朗提出进行直接对话 布什应该邀请内贾德到华盛顿来 甚至是请他到克劳福德农场去 为他做早餐 |
| But how could such a situation apply to Latin America, where GDP growth is faster, interest rates are higher, and domestic demand is stronger than in the US? | 但这套理论为何适用于拉美呢 相比美国 拉美的增长更快 利率更高 内需也更强 |
| Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down? | 德国会同意这种的放宽行为吗 或者就此而言 德国会同意奥朗德的隐性要求 欧洲央行跟随日本的步伐放松货币政策让汇率再降回来吗 |
| In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore). | 19. 除需求迅速增长外 炼钢使用的所有主要原材料(废铁 焦炭 煤和铁矿石)价格的上扬也推高了钢的价格 |
| Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices. | 工资增长加速意味着经济目前处于由宽松货币政策或扩张性财政政策所制造的需求增长无法带来产出和就业持续增长的状态 相反 这一需求将传导给更高的工资和物价 |
| Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery. | 再平衡还包括全球需求从外部赤字国转移到拥有大量经常项目盈余的国家 发达国家的支出将减少 储蓄将增加 在这样的情况下 关键新兴市场必须填补空白 提供全球复苏所需要的需求 但这一类型的再平衡也仍然不足 而若发达经济体滑入衰退深远 没人能够独善其身 |
| That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt. No exports, no growth Greece s debt sustainability ultimately depends on this key parameter. | 这意味着除非出口开始增长 否则就不可能看到持续复苏 人们常说 如果紧缩松一点 内需就会强一点 这也许是正确的 但更强的内需会导致更高的进口 而这需要用更高的出口收入来支付 因为希腊无法承受外债的继续累积 没有出口 就没有增长 希腊的债务可持续性最终取决于这一关键参数 |
| Interest payments on the debt eventually become so burdensome that bondholders demand higher interest payments (Greek debt recently yielded over 30 ). Interest rates on US government debt remain low, so this threat is prospective, but future deficits will be far higher than government projections when rates normalize. | 高债务 低增长是十分可怕的 债务利息支出将越滚越大直到债权人要求更高的利息 两年期希腊债券当前收益率超过30 目前美国国债利率仍然很低 因此这一威胁还比较遥远 但一旦利率正常化以后 未来赤字将会远高于政府的预测值 |
| In addition, globalization made possible a rapid diffusion of ideas and practices, enabling citizens everywhere to demand higher standards of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs. | 此外 全球化使观念和惯例得以迅速传播 使各地公民都能要求在公共事务管理中实现更高标准的诚信 透明度和问责制 |
| You're mad. I'll drive. I know I can drive. | 你疯了 我要开车 我知道我能 |
| It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. For a variety of reasons, mostly related to government intervention, few emerging market economies can be categorized as having flexible resource demand, so commodity price spikes are not having a particularly big effect on demand. | 但是在其他地方这种反应就比较慢 例如在圣保罗 迪拜和上海这样的地方 你肯定不会觉得开车比以前容易些 由于一系列原因 大多数和政府的干预相关 很少的新兴经济体的资源需求可以被视为是具有弹性的 所以商品的价格飙升对需求并没有特别显著的影响 |
| The drive for transparency must become a drive for consistency. | 争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力 |
| Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition. Obviously, the recent increases in food prices are likely to drive the number of people vulnerable to food stress even higher. | 即便在最近食品价格出现暴涨前 全世界估计也有10亿人常年挨饿 还有另外20亿人营养不良 也就是说有大约30亿人约占世界人口的一半处于食品不安全的状况 约占世界人口的一半 每天大约有18000名儿童因为营养不良所造成的直接或间接的结果而死亡 显然 最近食品价格的上涨会使更多的人面临沉重的食品压力 |
| The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. Higher interest rates also raise the cost of borrowing to buy these assets, which may diminish demand for them, exerting downward pressure on their prices. | 从理论上讲 当利率提高时 人们就有理由相信资产价格会走低 利率越高 债券的投资行情就越被看好 投资债券与投资股票和房产是一种竞争的关系 更高的利率还会使用于购买这些资产的贷款成本增加 增加的贷款成本可能会减少人们对这些资产的需求 并给这些资产施加降价的压力 而当利率调低时 人们就能预测其会对资产价格产生相反的作用 |
| But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. | 刺激与紧缩之争由来已久 20世纪七八十年代 美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头 但是 直到最近 这一分歧都是从利益而非 哲学 角度出发的 美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格 而德国人和日本人想捍卫出口行业 |
| (Shortages and long lines can fuel political rage just as surely as higher prices can.) Otherwise, the policy satisfies the excess demand via imports, and so raises the world price even more. | 政客通常试图通过主食和能源价格管制来保护消费者 但人为压低价格通常意味着需要对国内家庭实行配给 短缺和没完没了的排队也能激发政治怨怒 一点都不比价格高涨温和 要不然就是采取用进口满足过剩需求的办法 而这会给世界食品价格火上浇油 |
| Drive slowly. | 开车慢点 |
| Drive carefully. | 开车小心点 |
| Drive safely. | 安全地駕駛 |
| Drive on. | 往前开 |
| Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. | 阿伯特的高等教育观也表明 他完全不知道为什么美国顶尖大学能获得成功 让哈佛 耶鲁和斯坦福名垂世界的并不是价格竞争或逐利 美国顶尖大学都不是营利组织 它们都是非盈利组织 或者是公立学校 或者拥有庞大的捐赠 主要来自校友和基金会 |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment. | 非自愿失业水平在发达经济体普遍居高不下 说明需求落后于潜在供给 特别高的失业率固然集中在那些危机前的繁荣行业里 如美国的建筑业 但高失业率依然是更多行业的普遍现象 这也支持了必须以扩大需求重振就业的观点 |
| Indeed, because the pattern of demand that is expressible has shifted with the change in access to borrowing, the pace at which the economy can grow without inflation may also fall. With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. | 说真的 由于借贷可能性已发生改变 需求模式也变了 在不引发通胀的情况下经济能够增长的速度也降低了 由于建筑工人太多而珠宝买主很少 所以总体需求的增加将主要反映为珠宝价格的上涨而不是国民经济产出的增加 |
| Such measures would serve notice to investors that they cannot hope to be saved by the printing press in times of crisis, and would thus compel them to demand higher interest rates or deter them from granting credit in the first place. This would lead to greater discipline among the eurozone s indebted countries and save Europe from a debt avalanche that could ultimately drive currently solvent states into bankruptcy and destroy the European integration project. | 这些措施将受到投资者关注 mdash mdash 他们无法再指望危机时有印钞机拯救他们 因此将迫使他们要求更高的利率 或在一开始就不提供信用 这将给欧元区负债国带来更大的纪律约束 让欧洲免于债务雪崩 mdash mdash 债务雪崩可能最终导致目前仍有偿债能力的国家陷入破产并摧毁欧洲一体化工程 |
| With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. As America moves to, say, a 4 savings rate (still small by normal standards), aggregate demand will weaken, and with it, the economy. | 随着高利率对房价的压制 游戏结束了 当美国的储蓄率达到4 就一般标准来看仍然很低 累计总需求就会减弱 随之而来的就是经济走弱 |
| The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt. Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | 日本政府可能会采取快速通胀的手段降低债务的真实价值 对这一战略的担忧可能造成投资者要求更高的真实利率 |
| Redistributive measures go quite well with stimulus policies, because they may be expected to increase aggregate demand in the short term (owing to lower income households higher propensity to consume) and minimize the economy s dependence on debt financing in the long term. Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption. | 重新分配措施与财政刺激政策相互配合得很好 因为人们期待它们能够在短期内提高总需求 低收入家庭具有更高的消费倾向 并在长期将经济对债务融资的依赖最小化 对富人征收更高的税一开始损害了商业阶层的信心 但这种损害将会被更高的总体消费前景所平衡 |
| Redistributive measures go quite well with stimulus policies, because they may be expected to increase aggregate demand in the short term (owing to lower income households higher propensity to consume) and minimize the economy s dependence on debt financing in the long term. Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of higher overall consumption. | 重新分配措施与财政刺激政策相互配合得很好 因为人们期待它们能够在短期内提高总需求 低收入家庭具有更高的消费倾向 并在长期将经济对债务融资的依赖最小化 对富人征收更高的税一开始损害了商业阶层的信心 但这种损害将会被更高的总体消费前景所平衡 |
| You drive down. | 笑 你沿着坡道往下开 |
| Please drive carefully. | 請小心駕駛 |
Related searches : Higher Demand - Drive Demand - In Higher Demand - Higher Demand For - Drive Market Demand - Drive A Demand - Drive To Drive - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma