Translation of "driving force behind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. | 她就是图形处理器 得到发展的原动力 |
| The United Nations reform agenda of the Secretary General remains the driving force behind the strategy for the 2006 2007 budget. | 秘书长关于联合国改革议程仍然是制定2006 2007年预算战略的推动力 |
| Since the beginning of 2003, the Brazilian Government has also been the driving force behind a broad process to reform the Judicial Power. | 从2003年年初以来 巴西政府还推动了改革司法机构的广泛进程 |
| Forming a new, smaller and more functional human rights council will help the United Nations become a real driving force behind human rights protection. | 组建新的 更小的和更有效的人权理事会将有助于联合国成为一个真正推动人权保护的力量 |
| The driving force behind the Israeli Government's decision to remove settlers from Gaza and to end the Israeli presence there is Israel's own interest. | 促使以色列政府决定从加沙迁出定居者并结束以色列在那里的存在的原因是以色列本身的利益 |
| We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. | 现在我们得到了174个国家的资源 努力让年轻人成为驱动力 来推动全球停战的事业 |
| National requirements have been the driving force. | 国家要求一直起着推动作用 |
| The late Prime Minister's death has robbed Georgia of a visionary leader who was the driving force behind the economic reforms which are under way in that country. | 已故总理的去世使格鲁吉亚失去了一位推动该国目前经济改革的具有远见卓识的领导人 |
| The real driving force behind the push for space weaponization lies in the intention to ensure US space superiority through offensive ASAT capabilities and space based missile defence interceptors. | 推动空间武器化的真正动力在于想要通过进攻性的反卫星能力和天基导弹防御拦截器确保美国的空间优势 |
| The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. For many Iraqis, it is hard to view the IST as anything other than an expression of the occupiers will. | Paul Bremer批准 美国仍然是IST背后的驱动力 并为其提供智力支持 对许多伊拉克人而言 很难不把IST看作表达占领者意愿的工具 |
| Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? | 在进化的过程中是否存在某种推动力 让物质能够彼此竞争 |
| They are also the driving force in implementing those policies, programmes and targets. | 他们还是执行这些政策 方案和目标的推动力 |
| The long term driving force of modern economic growth has been science based technological advance. | 现代经济增长的长期驱动力是以科学为基础的技术发展 |
| The driving force behind this project is my colleague Shmulik London, and, you see, just like Salman did about 90 years ago, the trick is to surround yourself with brilliant people, because at the end, it's all about people. | 这一项目背后的驱动力 是我的同事 Shmulik London, 你瞧 就像 萨勒曼在 90 年前做的那样 诀窍是让你身边围满杰出的人 因为归根到底 都是关于人 |
| We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. | 也许在另一天的另一个演讲里我们可以谈谈可选择性 但是这是我们的驱动力 |
| In the mid 1990s, the General Assembly was the driving force behind efforts to develop a statute for a court, and it was this body that convened the Rome Conference in 1998, which would adopt the statute of the ICC. | 1990年代中期 大会是努力制定法院规约的推动力量 而且正是本机构于1998年召集了罗马会议 该会议通过了 国际刑事法院规约 |
| Today, ASEAN already serves as the driving force towards the development of an East Asian economic community. | 今天 东盟已经成为建立东亚经济共同体的驱动力量 |
| What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies. Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop. | 其实 这个问题与过时的线性创新模型不无关系 欧洲真正缺乏的是官方及公众对欧洲科学真正潜力的清醒认识 如果有足够的空间和自主权 科学好奇心仍然是社会发展不可预见的转变背后最强大的动力 |
| Entering into a new era, the strong driving force brought by innovation driven development to Shanghai is emerging. | 进入新时代 创新驱动发展给上海带来的强劲动力正在显现 |
| The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family. | 训练很严酷 但那正是一种动力 因为我希望为家人报仇 |
| Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms. In fact, unions were a driving force behind last year s Domestic Workers Convention, which seeks to protect the rights of the world s estimated 50 100 million domestic workers. | 很多关键利益相关者也提倡一个更加合理的移民系统 曾经以移民怀疑论出名的工会也渐渐开始支持移民改革 事实上 工会是去年家政工人公约背后的推动力量 这份公约旨在保护世界上大约5000万到1亿家政工人的权利 |
| But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. | 但是在基础领域里 我们必须记得 生物学的驱动力 事实上来自于进化 |
| UNDG could be the driving force in the efforts to achieve simplification and harmonization over the next three years. | 联合国发展集团可以作为未来三年实现简化和协调的驱动力 |
| David Wright from the Union of Concerned Scientists examined the driving force behind the US interest in ASATs and space weapons, and expressed his hope in diplomatic efforts since, in his view, the placement of weapons in space does not ensure against the vulnerability of satellites. | 关心世事科学家联盟的David Wright 考察了美国关注反卫星武器系统和空间武器背后的动力 他寄希望于外交努力 因为他认为 在空间部署武器并不能确保卫星的脆弱性得到保护 |
| Indonesia fully recognizes that information and communication technology represents a key driving force for growth and job creation in other sectors. | 印度尼西亚充分认识到 信息和通信技术代表着推动其他部门增长和创造就业的一个非常重要的动力 |
| And it is our Organization that, more than ever, must be a driving force, play a leading role, in that context. | 这种情况下 本组织比任何时候都更应该成为一种推动力量 发挥领导作用 |
| (b) It is important to emphasize that poverty reduction is becoming the main force driving the reforms of United Nations development assistance. | (b) 应强调 减贫正日益成为改革联合国发展援助的主要推动力 |
| As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization. | 这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响 |
| Given the scope and diversity of their domestic and economic concerns, Guinean women remain the driving force of the family and of society. | 几内亚妇女 由于其家务和经济活动的多样性和规模性 仍然是家庭和社会的发动机 |
| So occultists now will no doubt have a fine time with the fact that Craig Venter was the driving force behind the team of scientists that last month announced that they had created a synthetic form of life a bacterium with a genome designed and created from chemicals in a laboratory. | 而如今那些江湖术士们无疑会感到欣慰 因为一个叫克雷格 温特 Craig Venter 的人所资助的科学家团队刚刚在上月宣布成功创造了一个人造生命 这是一个细菌 而它携带的基因则是在实验室里设计并化学合成出来的 |
| The issue of national ownership and sustainability of activities from the very outset has not been a principal driving force or a key objective. | 国家当家作主和活动可持续性的问题从一开始就不是一个主要的动力 或一项关键的目标 |
| The Government of Sri Lanka regarded the urban centres that were emerging all over the country as a major driving force in the expansion of its economy. | 51 斯里兰卡政府把遍布全国的城市聚居区看作是其经济增长的主要王牌之一 |
| Whether true or not, the important point is that the merger transcended national considerations, and the European Commission had a duty to involve itself. The EU s executive body is meant to be the driving force behind Europe s efforts to revive laggard industries and fight to reverse the long term economic decline that the eurozone crisis appears to presage. | 无论传言是真是假 重要的是合并超越了国家的考量范畴 欧盟委员会有责任参与其中 欧盟执行机构本就应该推动欧洲复苏其落后产业并力争扭转欧元区危机似乎预示的长期经济衰退的努力 |
| It's simply to use language around them, because the driving force in language acquisition is to understand what others, that are important to you, are saying to you. | 而是在它们周围使用语言 因为推进语言发展的 最重要的是理解身边相关的人在说些什么 |
| There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa. | 现在有研究明确表明 虽然有很多战争 很多强奸 但并不是非洲HIV病毒高携带率的主要原因 |
| In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication. | 此外 马拉维拟定了马拉维增长与发展战略 该战略也十分重视将工业化作为推动减贫工作的驱动力 |
| The FFM conducted numerous interviews over the entire Lachin District which revealed that private initiative and not government action was the driving force prompting a move to Lachin. | 实况调查团在拉钦全区进行了多次访谈 访谈显示 推动人们到拉钦定居的是私人的行动 而不是政府行动 |
| Forestry projects have been a driving force in this general evolution of practices for managing natural resources towards a more decentralized approach that involves people on the ground. | 在自然资源管理做法发生总变革 朝着鼓励当地人民参与的更分散方式发展的过程中 林业项目是个驱动力 |
| In most African economies, the modern services sector has yet to become a driving force of economic growth, competitiveness and development, as in other developing and developed countries. | 在大多数非洲国家 现代服务部门尚未成为经济增长 竞争力和发展的推动力 这一点与其他发展中国家和发达国家不同 |
| The dynamic transition from agricultural to industrial production is a major driving force of economic and technological transformation and often marks the beginning of the path out of poverty. | 从农业生产向工业生产的动态型转变 是经济和技术改造的主要推动力 也往往是开始走上脱贫之路的标志 |
| It now falls to the United Nations to become once again a great driving force, dedicated, courageous and humanitarian, as it is in the best moments of its history. | 联合国现在应该着手再次成为最强大的推动力量 它将是富有献身精神 勇气和人道的 因为现在正值最好的历史机遇 |
| His son s ascension, unlike that of Bashar on the eve of his father s death, is anything but settled. But, by being allowed to acquire popular legitimacy and a high degree of acceptance within the political establishment as the driving force behind the ruling party s preparations for the post Mubarak era, Gamal is being positioned strategically to compete effectively for the presidency. | 穆巴拉克的接班问题是以一种特别复杂的方式来处理的 不像巴沙尔在他父亲去世前那样 他的儿子的继位问题还远远没有确定 但是 执政党为了给后穆巴拉克时代做准备 他们让贾迈尔被允许获得大众合法性以及在政坛得到更高程度的接受 使他被战略性地推到可以有效地竞争总统宝座的位置 |
| ICTs are a driving force for stimulating cooperation among tourism stakeholders and therefore make it easier for developing countries to take charge of their tourism organization, promotion and branding image. | 8. 信通技术是促进旅游业各利益相关者之间开展合作的动力 并因此使发展中国家更容易承担起其旅游安排 推销和品牌宣传任务 |
| Such precedent demonstrates that it is not only desirable but also feasible to recast the driving force of trade negotiations from purely mercantilist, commercial interest towards the imperative of development. | 7月一揽子计划通过的贸易便利化方式明确地采取了这项办法 这种先例证明 重新塑造贸易谈判的动力 从纯粹的功利性商业利益改造为发展要务 不但是适当的 而且也是可行的 |
| She is further an important driving force in the prevention and combating of trafficking in women for the purpose of sexual exploitation and the provision of information and assistance to victims. | 她还是防止和打击为了性剥削目的贩卖妇女以及向受害者提供信息和援助的另一个重要推动力量 |
Related searches : Force Behind - Force Driving - Driving Force - Driving Forces Behind - Powerful Driving Force - Our Driving Force - Strong Driving Force - Main Driving Force - Driving Force For - Key Driving Force - Major Driving Force - A Driving Force - Crack Driving Force - As Driving Force