Translation of "drowning in debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Drowning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debt Without Drowning
不会致溺的债务
There are people drowning in debt.
有些人負債累累
We are drowning in news.
我们被新闻包围了
In the end, though, the misguided attempt to push home ownership through credit has left the US with houses that no one can afford and households drowning in debt. Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
但最终 试图通过房贷让民众拥有住房的政策导致美国出现了大量无人买得起的空房 而且许多还贷家庭饱受债务困扰 具有讽刺意味的是 自2004年以来 美国的居民住宅拥有率一直处于下降态势
They rescued the boy from drowning.
他們救了這個落水的男孩
They rescued the boy from drowning.
他們救了這個男孩 使他免於淹死
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
而患者最终死于肺炎
Well it turns out the schools are literally drowning in law.
这表明学校简直在法律的海洋里溺死了
Mentions of polar bears drowning four percent.
笑声 提到北极熊溺死 4
The drowning man grasped at the rope.
那个溺水的男人抓紧了绳子
But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions.
但这两种说法 不管是救溺水的鱼 还是溺水的人 这取决与你的意图
I call on the international financial institutions and donor countries to show understanding and to arrange as soon as possible a general cancellation of the multilateral and bilateral debt which is currently drowning our economies.
我呼吁国际金融机构和捐助国表现出理解 尽快为普遍取消多边和双边债务作出安排 这种债务正淹没我们的经济体
Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.
殴打埃及人 把他们淹死在红海 毁灭城市 大发雷霆
We took revenge on them by drowning them all together.
当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死
We took revenge on them by drowning them all together.
當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
然后 我淹死 在绝望中 在不得不离开她 这一点 一切 所有 无法忍受的 可怕的
OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them.
但我想如果真的有人溺水的话 她还是会救他们的
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
他奮不顧身地把遇溺的男孩救了起來
He saved the drowning child at the cost of his own life.
他把溺水的小孩救了起來 但是卻犧牲了自己的生命
Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life.
暗藏在这两个溺水故事中的比喻是 其中一个说法来自我母亲 中国人常说的 救一个溺水者 你便得为他的一生负责
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
两项数据又被大大地低估了 即死于溺水和哮喘病 为什么呢
And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),
我拯救他和他的信徒們脫離大難
I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
我听说过溺水 是你可以死的最安详的方式
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
还有另一个例子 就是 救溺水的游鱼
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
他救了那個遇溺的男孩 但卻犠牲了自己的生命
Injuries, particularly road traffic accidents and drowning, are an increasingly significant cause of child death.
各种伤害 尤其是道路交通事故和溺水 越来越多地成为导致儿童死亡的重要原因
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree. The ECB is about to discover the truth of this as it starts on its own 1 trillion program of monetary expansion in an effort to stimulate the stagnant eurozone economy.
老话说得好 你可以把马牵到水边 但你无法让它喝水 你无法强迫人们花钱 如果他们有很好的不花钱理由的话 如果商业前景渺茫 公司就不可能投资 如果家庭深陷债务负担 它们就不可能大手大脚地花钱 欧洲央行很快就会发现这一真理 它即将开始1万亿欧元规模的货币扩张以刺激停滞的欧元区经济
So their way of rationalizing that is they are saving the fish from drowning, and unfortunately, in the process the fish die.
为了将杀生合理化 他们声称自己是在救溺水的鱼 但鱼不幸地在过程中死了
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.
这便是我人生中很难接受的模棱两可 甚至让我因此写了本书 就叫做 救一只溺水的鱼
We took revenge on them for their rejecting Our miracles, by drowning them in the sea, but they were not aware of (reality).
于是 我惩治了他们 使他们沉沦在海里 因为他们否认我的迹象 并且忽视它
We took revenge on them for their rejecting Our miracles, by drowning them in the sea, but they were not aware of (reality).
於是 我懲治了他們 使他們沉淪在海裡 因為他們否認我的蹟象 並且忽視它
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
我的头脑恍惚 脸部抽搐 声音也不清楚 我住在我的生活 仿佛我是溺水
Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
他或因他们所作的罪恶 而使那些船舶沉没 他恕饶许多人的罪过
Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
他或因他們所作的罪惡 而使那些船舶沉沒 他恕饒許多人的罪過
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,
强调私营部门债权人在债务减免和持续承受债务方面的重要作用
In June 2004, the Evian approach was applied to examine the debt of Gabon, and the Debt Sustainability Analysis concluded that Gabon's debt is sustainable in the short term.
2004年6月 利用EVIAN办法审查了加蓬的债务
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.
这些被调查者都是跟你我一样的普通人 猜测因为以下原因死亡 飓风 烟火 哮喘 溺水的人数
Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range.
与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重

 

Related searches : Drowning In Work - Drowning Man - Drowning Accident - Drowning Out - Near Drowning - Drowning Trap - Drowning Victim - Is Drowning - Prevent Drowning - Drowning Risk - Danger Of Drowning - Risk Of Drowning - Saved From Drowning