Translation of "drug use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thursday night is elicit drug use. | 周四晚上是吸毒问题 |
| Both countries have decriminalized drug possession for personal use. Instead of leading to an explosion of drug consumption, as many feared, the number of people seeking treatment increased and overall drug use fell. | 葡萄牙和瑞士在以预防 治疗和减低危害为中心的政策方面都取得了积极的成果 两国都不再将个人服食毒品视为犯罪 许多人都害怕这会导致毒品消费量激增 但结果却是寻求治疗者的数量不断增加 但总体毒品消费量却发生了下滑 |
| Alcohol abuse during pregnancy, drug use and forced labor | 这说明在此问题上缺少详细的数据 |
| Promotion of policies for the prevention of illicit drug use | 促进预防非法药物使用的政策 |
| Combating trends towards toleration of the use of certain types of drug | 2005年3月7日至14日 维也纳 |
| Encourages Member States to disseminate and share their experience with drug demand reduction programmes that contribute to comprehensive prevention of illicit drug use | 2. 鼓励成员国传播和交流其在有助于综合性预防非法药物使用的减少毒品需求方案方面的经验 |
| The Office remained the convening agency for UNAIDS on injecting drug use issues through the inter agency task team on injecting drug use and the United Nations Reference Group on HIV AIDS Prevention and Care among injecting drug users in Developing and Transitional Countries in 2004. | 2004年 通过所设立的注射吸毒问题机构间工作组和联合国发展中国家和转型期国家注射吸毒者艾滋病毒 艾滋病防治咨询小组 办事处仍然是艾滋病方案注射吸毒问题的召集机构 |
| Strengthening international cooperation in order to prevent the risk of the Internet being used to commit drug related crime or to promote illicit drug use | 加强国际合作 以防止将因特网用于实施毒品犯罪或促进非法药物 |
| In Afghanistan, demand reduction results included new research, local surveys and studies on the extent and patterns of local drug abuse and training of Afghan officials on drug abuse prevention and problem drug use. | 在阿富汗减少需求的成果包括新的研究 当地的调查和关于当地吸毒程度和方式的调研 以及对阿富汗官员进行的关于预防吸毒和非正常用药问题的培训 |
| Concerned also that risk taking behaviour, which can be increased by continued drug use, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, | 又关切那些可能由于使用毒品而增加的冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 是艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的一个重要传播途径 |
| Concerned also that risk taking behaviour, which can be increased by continued drug use, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, | 又关切那些可能由于长期使用毒品而增加的冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 是艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的一个重要传播途径 |
| Alarmed that, despite successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in certain producer and transit countries has also been observed, | 震惊地注意到 尽管成功地采取行动禁止非法药物贩运 但仍在某些生产国和过境国看到非法药物的使用增多的现象 |
| Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, within available resources, to provide Member States, upon request, with technical assistance and training in the use of new investigative techniques to combat the use of the Internet to commit drug related crime or to promote illicit drug use. | 4. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在现有资源范围内应请求向成员国提供关于使用各种新侦查技术方面的技术援助和培训 以打击各种利用因特网实施毒品犯罪或促进非法药物使用的现象 |
| Alarmed that, as a result of successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in producer and transit countries has also been observed, | 震惊地注意到 由于成功地采取行动禁止非法药物贩运 已出现了生产国和过境国非法药物的使用情况增多的现象 |
| Urges Member States to monitor and update their policies for the prevention of illicit drug use | 1. 促请会员国监测和增补本国预防非法药物使用的政策 |
| With the cooperation of the Inter American Drug Abuse Control Commission, the National Commission against Illicit Drug Use had developed a national anti drug plan for 2002 2007 that was aimed at balancing supply reduction and demand reduction efforts. | 为了减少供应和需求 在美洲药物滥用管制委员会的合作下 国家打击非法使用药物委员会制订了2002 2007年国家禁毒计划 |
| Strengthening international cooperation in order to prevent the use of the Internet to commit drug related crime | 加强国际合作 以防止利用因特网实施毒品犯罪 |
| Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, | 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 |
| In terms of nutrition, smoking and alcohol use, ethnic minorities exhibit healthier habits, but the opposite applies where drug use and participation in sports are concerned. | 就营养 吸烟和喝酒而言 少数民族的习惯更加健康 但在吸毒和参加体育锻炼方面情况恰好相反 |
| In the area of drug control, Jordan had adopted a national plan of action against narcotic drugs with the aim of eliminating drug use, reducing supply and facilitating treatment of addicts. | 关于药物管制问题 约旦通过了一项国家反麻醉药品行动计划 目的是遏制麻醉药品消费 减少供应并为吸毒者的治疗提供便利条件 |
| Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use, | 又关切艾滋病毒 艾滋病的传播与注射药物相关带来挑战 |
| (a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use. | (a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切 |
| Concerned also at the linkages between abuse and drug use among women, as recognized in the above mentioned report, | 并关切地注意到上述报告所认识到的虐待与妇女吸食毒品之间的联系 |
| 44 14 Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed | 2001 11 采取行动促进基于社区的有效预防犯罪 |
| There are rising levels of drug consumption combined with HIV AIDS risks, such as injecting drug use or unsafe sex, health problems that call for further initiatives and partnerships to strengthen government responses. | 药物消费量和艾滋病毒 艾滋病风险都在上升 包括注射吸毒和不安全的性行为 健康问题等等 因此要求采取进一步举措和建立伙伴关系 加强政府对策 |
| Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. | 现在的细菌都拥有 不可思议的多重耐药性 而这都是因为 这些抗生素的工作原理都是杀死细菌 |
| Furthermore, the Committee is concerned at the rising trend of tobacco use, alcohol and drug abuse and suicide among adolescents. | 此外 委员会还对越来越多的青少年吸烟 喝酒 滥用药物以及自杀的情况表示关注 |
| This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use. | 这有赖于政府采取行动 着手处理性健康和生殖健康 关节炎和非法使用毒品等方面的问题 |
| Calls upon Member States, in conformity with their legal systems and to the extent possible, to take the necessary measures, such as electronic surveillance or other forms of surveillance used in undercover operations, to counter the use of the Internet to commit drug related crime or to promote illicit drug use | 2. 呼吁成员国在符合其法律制度的情况下尽可能地采取诸如电子监视或在特工行动中使用的其他形式的监视等必要措施 以打击利用因特网实施毒品犯罪或促进非法药物使用的现象 |
| God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies. | 我们怎么就没想到 可以把Cap'n Crunch麦片的成分介绍模式 推广到制药公司 |
| In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. | 在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 |
| (a) More major drug traffickers and money launderers are sentenced, drug related crime profits confiscated and returned to public use, and illicit drugs, precursors and laboratories seized or dismantled than under old domestic laws and practice. | (a) 与旧的国内法律和做法相比 有更多的重大贩毒者和洗钱者被判刑 更多的犯罪所得被没收并返还以供公共使用 而且有更多的非法药物 前体和加工点被缉获或捣毁 |
| Today, drug use occurs throughout society. All kinds of people use drugs for all kinds of reasons to relieve pain or experience pleasure, to escape reality or enhance their perception of it. | 在大多数文化的历史中都存在着某些形式的毒品消费 而当今毒品已经渗透到了社会各个层面 形形色色的人出于五花八门的理由服食毒品 为了缓解痛楚或是获取快感 为了逃避现实或是增加对现实的感知 |
| Calls upon Member States, consistent with their legal systems and to the extent necessary, to use modern law enforcement techniques to prevent the use of the Internet to commit drug related crime | 2. 呼吁成员国在符合其法律制度的情况下在必要的范围内使用现代执法技术防止利用因特网实施毒品犯罪 |
| The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized. | 60. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性 |
| The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized. | 5. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性 |
| Some representatives mentioned non injecting drug use and related risky sexual behaviour as crucial factors in the spread of the HIV epidemic. | 有些代表说 非注射吸毒和有关危险的两性行为是艾滋病毒流行病扩散的关键因素 |
| It is the lead agency in the UNAIDS co sponsor group dealing with the issue of injecting drug use in prison settings. | 在处理监狱环境中注射吸毒问题的联合国艾滋病合办方案小组中 毒品和犯罪问题办事处是牵头机构 |
| Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug, | 考虑到一旦容忍某些类型毒品 年轻人就易于成瘾 |
| Urges Member States to develop far reaching policies to implement legislation ensuring the non toleration of the use of certain types of drug | 1. 促请会员国制定影响深远的政策 以实施确保不容忍某些类型毒品的立法 |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use | (b) 通过减少吸毒现象的预防和治疗战略及方案等办法 在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 |
| The European Union was alarmed at the drastic rise in the use of drugs and at the incidence of HIV AIDS among drug users. | 29. 毒品用量的激增和吸毒者当中的艾滋病毒 艾滋病发病率让欧洲联盟感到惊惧不安 |
| Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational crime, | 考虑到打击非法药物贩运的斗争可以从利用各种打击新形式的跨国犯罪的创新办法中受益 |
| Increased drug use and trafficking, high suicide and homicide rates, a structural economic crisis and environmental degradation were all symptoms of the larger political problem. | 吸毒和贩卖毒品的现象在增多 自杀和杀人率居高不下 结构性经济危机 环境恶化 这些都是存在重大政治问题的征兆 |
| The couple had three sons who lived at the property intermittently and police say the reign of terror the family inflicted included fighting in the street with baseball bats, intimidating nearby residents, drug use, drug dealing and excessive shouting, arguing and swearing. | 这对夫妇有三个儿子 他们会不时住在这里 警方表示 这户人家的恐怖行为包括使用棒球棍在街头打架 恐吓附近居民 吸毒 贩毒 大喊大叫 争吵以及咒骂 |
Related searches : Heavy Drug Use - Illegal Drug Use - Recreational Drug Use - Illicit Drug Use - Drug Use Patterns - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval