Translation of "duly complied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Dokić eventually complied, but Čović refused.
乔基奇最终同意了 但乔维奇拒绝了
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被記錄的
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.
61. 赔偿委员会说 该委员会严格遵守了联合国的采购程序
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures.
估计约有20 000艘海运船舶遵守这些措施
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with.
对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权
I am pleased to note that the Government has complied with the first commitment.
18. 我高兴地注意到 政府履行了第一项承诺
refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations and
拒绝接受没有落实维和部建议的国家派遣的军事观察员
The vacancy announcements had not been backdated and they complied with the 60 day rule.
空缺的通告并没有填写早于公布的日期 而是遵照60天的规定
Accordingly, the State party has complied with its obligations under the Convention, including article 3.
因此 缔约国已经履行了根据 公约 所承担的义务
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
并使众鸟集合起来 统统都服从他
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
This information is duly reflected in document A 60 345.
这一情况适当地反映在文件A 60 345中
That information is duly reflected in document A 59 874.
这个情况已适当反映在文件A 59 874中
(a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with
(a) 第22条第1款和第3款规定的要求已获遵守
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.
在大多数情况下 她们自愿服从 完全了解自己是在应征卖淫
These principles must be reinforced and complied with by the international community and in international relations.
国际社会必须在国际关系中加强和执行这些原则
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted.
主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted.
主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言
Over the last 3 years, most people have strictly complied with regulations and laws on marriage registration procedures.
在过去的3年里 大多数人都严格遵守了婚姻登记程序方面的法律法规
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.
主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意
The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted.
主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意
(f) Notes with concern that a number of States parties have not complied with their obligations under the Protocol
(f) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在议定书下的义务
(f) Noted with concern that a number of States parties had not complied with their obligations under the Protocol
(f) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在议定书下的义务
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?
我是否可以认为大会已经注意到这一信息
It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten.
这一问题得到适当的审议 直到该项目改为两年审议一次 然后实际上被忘却为止
(g) Notes with concern that a number of States parties have not yet complied with their obligations under the Convention
(g) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在公约下的义务
The unequivocal undertaking by nuclear weapon States signatories to the Nuclear Non Proliferation Treaty to disarm should be complied with.
核武器国家必须履行对裁军的明确承诺 阿根廷希望看到这方面的实际行动
The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates.
大会应该审查复杂的行动运作的方式 以便决定他们是否遵照其任务
(g) Noted with concern that a number of States parties had not yet complied with their obligations under the Convention
(g) 关切地注意到一些缔约国尚未履行其在公约下的义务
OIOS had found that the Office at Geneva had complied with United Nations procurement procedures in all but one case.
监督厅认定日内瓦办事处遵守了联合国采购程序 只有一项例外
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况

 

Related searches : Is Complied - Not Complied - Requirements Complied - Were Complied - Was Complied - Have Complied - Has Complied - Complied With - Are Complied - Complied For - Complied From - I Have Complied - Cannot Be Complied