Translation of "duly substantiated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither has the State party duly substantiated why it considers that a delay of more than two years would be excessive in this case. | 缔约国也没有充分具体说明 它为什么认为两年多的时间在本案中是过度的延误 |
| It also states that disagreement with a court decision does not signify that it was handed down by an arbitrary judge lacking in sensitivity, unless the allegation is duly substantiated and justified. | 缔约国还宣称 对法庭裁决的不同意见并不表示 这是一位缺乏敏感意识的法官任意下达的裁决 除非这种指控得到应有的证实并有恰当的理由 |
| (iv) Expenditures not properly substantiated | ㈣ 无适当凭证的开支 |
| These charges against humanitarian workers have not been substantiated. | 这些指控人道主义工作者的罪名并未得到证实 |
| Accordingly, the case is said not to have been substantiated. | 据此 缔约国认为本案没有事实证据 |
| In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. | 在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when | ㈤ 明显没有根据或缺乏充分证据 或 |
| Of these 20, seven individual cases (all military personnel) were fully substantiated. | 这20项中 有7个案件 均为军事人员 已得到充分证实 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated. | 调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
| The complaint being insufficiently substantiated, the Committee finds this part of the communication inadmissible. | c 第584 1994号来文 1996年7月22日作出的决定 第5.3段 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
| This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
| That information is duly reflected in document A 59 874. | 这个情况已适当反映在文件A 59 874中 |
| To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia. | 到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系 |
| The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution. | 移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险 |
| The claim regarding article 14, paragraph 5, therefore, is insufficiently substantiated for purposes of admissibility. | 因此 有关第十四条第5款的申诉证据不足 达不到受理的目的 |
| The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
| The overall impression of a generally healthy organization was substantiated by the facilitators' experience at the workshops. | 工作人员在讲习班上的经验证实了本组织基本健全的总体印象 |
| Therefore, the complainant has not substantiated his claims that the guarantees have, in practice, not been respected. | 因此 申诉人并没有证实他有关保证在实际上并没有得到尊重的声称 |
| 8.7 The State party argues that the authors' claims under articles 26 and 27 are insufficiently substantiated. | 8.7 缔约国指出 提交人根据第二十六和二十七条所提出的申诉依据不足 |
| The claim regarding article 14, paragraph 5, therefore, appears to be insufficiently substantiated for purposes of admissibility. | 因此 依第十四条第5款提出的申诉显然未举出可供受理的充分证据 |
| And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
| Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, | 在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的 |
| And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的 |
| Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, | 在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的 |
| The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted. | 主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted. | 主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意 |
| Where allegations have been substantiated, appropriate action has been taken to repatriate, dismiss or discipline United Nations personnel. | 对于已经查实的投诉 已经采取适当行动 遣返 开除或惩戒了联合国的相关人员 |
| The facts averred manifestly show that the author has sufficiently substantiated his claim for the purposes of admissibility. | 这些明确指出的事实肯定地表明 就可受理性而言 提交人已足够地证明了他的申诉 |
| Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
| Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of that information? | 我是否可以认为大会已经注意到这一信息 |
| It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten. | 这一问题得到适当的审议 直到该项目改为两年审议一次 然后实际上被忘却为止 |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 三 委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后 可决定推迟或取消访问 |
| In any event, the complainant has not substantiated his claim that he risks treatment in accordance with article 3. | 无论如何 申诉人未根据第3条证明他有遭受虐待的危险的宣称 |
Related searches : Substantiated Through - Properly Substantiated - Conclusively Substantiated - Substantiated Request - Substantiated Knowledge - Substantiated Costs - Fully Substantiated - Substantiated Reason - Not Substantiated - Is Substantiated - Scientifically Substantiated - Sufficiently Substantiated