Translation of "during all stages" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured. | h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私 |
| This consultation should be achieved through regional workshops and questionnaires seeking input from all countries during different stages of the revision process. | 应该在修订进程不同阶段 通过区域研讨会和征求各国意见的调查表进行这种协商 |
| Like others, we are looking to help during the next stages of rehabilitation and reconstruction. | 同其他国家一样 我们也期待着帮助进行下一阶段的善后与重建 |
| It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. | 它是基于假定甚至观察 那就是 所有的重要技术都经历过四个阶段 至少四个中的一个阶段 有时是所有四个阶段 |
| You remember to talk all five culture stages. | 你记得与所有五个文化阶段对话 |
| 41. Requests the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen | 41. 请秘书长确保在整个翻修期间艺术品 杰作及其它礼品得到妥善管理 并预先弄清所有相关费用 |
| 44. Reaffirms its request to the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen | 44. 再请秘书长确保在整个翻修期间艺术品 杰作及其他礼品得到妥善管理 并预先弄清所有相关费用 |
| All of them are at different stages of information systems development. | 它们都处在信息系统发展的不同阶段 |
| In many of the recent contentious cases, too many of the Court's limited resources were consumed during the preliminary stages rather than during the consideration of the merits of the cases. | 在近期许多有争议的案件中 法院有限的资源过多地耗费在初步阶段而不是用于审理案件实质期间 |
| Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education. | 六 在所有教育阶段照顾突出和具有天赋的学生 |
| It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. | 在申诉程序的所有阶段 行政法股一直代表行政当局 |
| During all pregnancy stages they are helped to prepare the unborn's trousseau and undergo clinical exams they receive complimentary food items, as well as speech therapy, nursing assistance and music therapy assistance for themselves and their families. | 孕妇在整个妊娠期的各个阶段都得到帮助 例如为尚未出生的婴儿准备所需要的衣物 进行各种身体检查 为孕妇及家人提供免费食品 还有谈话疗法 育儿援助和音乐疗法援助 |
| Contingency plans for facilitating secondment or temporary assignments from Governments during the final stages of the Tribunals, should the need arise, are also being considered. | 45. 如有需要 也考虑在法庭最后阶段推行应急计划以协助各国政府借调或临时派任 |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | 世界银行的一个小组组长参加了危机后联合需求评估所有阶段的工作 |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议 |
| In this regard, the concepts of partnership and ownership imply that the dialogue between UNCTAD and local players occurs at all stages of assistance from the design of the project document, through all stages of implementation, to evaluation of the development impact. | 11. 在这里 伙伴关系 和 自主管理 的概念是指贸发会议与当地合作伙伴的对话贯穿于援助的所有阶段 从项目文件的设计 到各阶段执行 直至发展影响评价 |
| All major components of the three year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages. | 为期三年的观察员部队设施更新计划的所有主要部分都已进入收尾阶段 |
| The equality of opportunities for both men and women also concerns all stages of the DREAM Plan. | 此项方案由地区合作伙伴通过行动计划来共同执行 |
| The Committee shall seek the cooperation of the State party concerned at all stages of an inquiry. | 1. 委员会在调查的所有阶段应寻求有关缔约国的合作 |
| The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor. | 发酵从第三步开始 一直持续至今 味道更加丰满了 |
| The Office of Public Counsel for Defence will support counsel and accused, including through the representation and protection of rights of the accused during the initial stages of an investigation. | 被告公设法律顾问办公室将支助法律顾问和被告 包括通过在调查初始阶段代表和保护被告的权利 |
| Emphasizing the primary responsibility of national authorities to provide protection and assistance to internally displaced persons within their jurisdiction during all stages of the displacement cycle, as well as to address the root causes of their displacement in appropriate cooperation with the international community, | 强调在流离失所周期的各个阶段国家当局负有首要责任 应援助和保护其管辖范围内的国内流离失所者 并与国际社会开展适当合作消除造成他们流离失所的根本原因 |
| During armed conflict, they are an integral part of the general staff, essentially providing advice on respect for, consideration of and compliance with the principles of IHL, at all stages of military planning Air launched cluster bombs must be used against a military target. | 在武装冲突期间 他们是总参谋部不可分割的组成部分 在所有军事规划阶段 主要在尊重 考虑和遵守国际人道主义法原则方面提供咨询意见 空中发射的集束炸弹必须针对军事目标 |
| It is high time for them to be included in those processes in a more formalized way, at all levels and at all stages. | 我们现在应该在所有各级和所有各阶段以更正式的方式 将她们纳入这些进程 |
| So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop. | 所以一切都由烘培者决定 面包经过这些阶段 逐渐形成了自己的性格 |
| We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level. | 现在 我们正集中努力提高各阶段 特别是大学阶段的教育质量 |
| And the disbelievers say, Why was the Qur an not sent down to him all at once? This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages. | 不信道者曾说 怎么不把全部 古兰经 一次降示他呢 我那样零零星星地降示它以便我凭它来坚定你的心 我逐渐降示它 |
| And the disbelievers say, Why was the Qur an not sent down to him all at once? This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages. | 不信道者曾說 怎麼不把全部 古蘭經 一次降示他呢 我那樣零零星星地降示它以便我憑它來堅定你的心 我逐漸降示它 |
| And there are three main stages. | 其中有三个主要阶段 |
| seeing He created you by stages? | 他确已经过几个阶段创造了你们 |
| seeing He created you by stages? | 他確已經過幾個階段創造了你們 |
| Although He created you in stages. | 他确已经过几个阶段创造了你们 |
| Although He created you in stages. | 他確已經過幾個階段創造了你們 |
| He has created you by stages! | 他确已经过几个阶段创造了你们 |
| He has created you by stages! | 他確已經過幾個階段創造了你們 |
| These trials are at different stages. | 这些审判正处于不同阶段 |
| with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products. | 目的是促进可持续发展并涵盖包括产品在内的化学品生命周期的各个阶段 |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | 人们发短信 网购 浏览脸谱 上课时 听报告时 实际上在几乎所有的会议时 |
| Women in rural areas take part in almost all stages of agricultural production since they constitute 70 80 of the workforce. | 鉴于农村妇女占劳动力的70 80 她们几乎参与了农业生产的每一个阶段 |
| The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process. | 菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作 |
| There are stories you tell from stages. | 有些故事我们上台宣讲 |
| And the idea has two core stages. | 这一理念要分两步走 |
| WHO stages the progress of a pandemic. | 世界卫生组织在记录着病毒的发展情况 |
| when He has created you in stages? | 他确已经过几个阶段创造了你们 |
| when He has created you in stages? | 他確已經過幾個階段創造了你們 |
Related searches : All Stages - All Life Stages - Throughout All Stages - In All Stages - On All Stages - At All Stages - Across All Stages - Through All Stages - During All Day - During All Seasons - Distinct Stages - Different Stages - Several Stages - Successive Stages