Translation of "during the interview" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Interview - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can also be left there during the extensive interview.
他们在广泛面谈时也可留下
During the interview the Palestinian claimant provided detailed answers regarding the business activities.
在面谈 巴勒斯坦索赔人就企业活动做出详细答复
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.
然而 必须考虑到在面谈时无法提供女翻译这一事实
During that visit, procedures were agreed on for those whom the Commission wished to interview.
访问期间 我们商定了委员会约谈它希望约谈的人的程序
During the first interview with the Swedish Immigration Board he asserted that he was not married.
在与瑞典移民事务委员会第一次面谈期间 他宣称未婚
During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre financing system.
70. Mazio先生在与专家组的面谈承认从预筹资办法获益
But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
而这一段则是一个很好的总结 是对他的发言的总结
At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.
126. 在小组的指示下 在2004年12月的技术访问期间要求与该索赔人面谈
In addition, it has been standard practice since August 2003 to ask the woman in question during the first interview whether she would prefer a female interpreter and official for the extensive interview.
此外 自2003年8月以来 标准做法是在初次面谈时询问有关妇女 她是否愿意由女翻译或女官员进行广泛面谈
It questions whether the latter may be considered to represent an accurate description of the account provided by the complainant during the interview.
缔约国置疑 律师随后的交待是否可视为代表申诉人在面谈期间所作阐述的确切解说
During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross border gold trade.
专家组在金沙萨与Mazio先生面谈时询问了他与Jérôme司令官的安排以及跨境黄金贸易的事情
This means that if the children cannot be left alone, and no other childcare can be arranged, they are present during the interview.
这就意味着如果儿童不能单独留下且无法安排其他照顾措施 则面谈时他们就会在场
If there is any cause to suspect that due diligence is being compromised during the interview, the matter will be referred to the Investigation Centre.
如有任何理由怀疑在面谈期间未给予应有的注意 这一事件将提交调查
Extensive interview
广泛面谈
How was the interview?
面試怎麼樣
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.
随着调查工作的深入 本委员会将重新询问一些证人 并与新证人面谈
During his interview, the claimant expressed surprise to see the licence, investment contract and attestation and asserted that it was not his signature on the investment contract.
在面谈 索赔人看到营业执照 投资合同和其他更改后表示惊讶 并说投资合同上的签字不是他本人的签字
However, during the interview with the Migration Board, the complainant emphasized that when he was arrested in July 2000 he was subjected to mental but not physical torture.
然而 申诉人在移民委员会面谈时曾经强调说 他在2000年7月被捕后遭到了精神酷刑 而不是身体酷刑
While at the time of the second interview he complained that he was feeling unwell, the above mentioned certificates indicate that his medical condition during 2001 deteriorated progressively.
虽然在第二次面谈期间 申诉人宣称他感到不适 但是 上述的这些证明表明 他的病理状况是在2001年期间逐步恶化的
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.
委员会后来通过阿拉伯叙利亚共和国当局同Ramadan先生于2005年12月1日进行了面谈
It seems the interview is out...
它报导的确实是采访内容
4.12 The State party draws the Committee's attention to the contradictory nature of the statements made by the complainant during the interview and those subsequently made by counsel on his behalf.
4.12 缔约国提请委员会注意申诉人在面谈期间所作的叙述与律师随后代表申诉人所作陈述自相矛盾的性质
Marc Pachter The art of the interview
Marc Pachter 采访的艺术
How did your interview go?
你的面试怎么样
I interview and do portraits.
采访 并把他们的相貌拍下来
During her interview, the Kuwaiti claimant and her husband maintained that her businesses and those claimed for by the non Kuwaiti claimants and included in the 1990 partnership agreement were distinct.
156. 在面谈 科威特索赔人及其丈夫说 其企业不同于非科威特索赔人索赔的 列入1990年合伙契约的企业
And the interview was 40 pages long.
我跟他的对话记录长达40页
The interviewer introduces the topic of the interview.
採訪者介紹了採訪的主題
So maybe you could interview her.
或者你可以訪問吓佢
So maybe you could interview her.
或许你可以去采访
Finally, the Panel compared the auditors' interview statements with the information in their claims files regarding their record keeping policies and the destruction of their records during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
36. 最后 小组将审计公司的面谈记录与索赔文件的信息加以对照 以核实其记录保存政策以及伊拉克入侵和占领科威特期间记录损毁情况
The interview of the sixth suspect has been postponed.
对六名嫌疑人的约谈被推迟
And he gave an interview in December.
他在11月出席了一次访谈
The worst interview I ever did William L. Shirer.
我做过的最糟糕的采访是William L. Shirer.
I reminded him of his interview with the president.
我提醒他要去會見總裁
Moreover, statements made by the complainant on these matters in the course of the second interview, as well as his different statements during this interview on the number of arrests and detentions to which he claimed to have been subjected, were difficult to reconcile with the information contained in the supplementary written observations submitted later by counsel on his behalf.
此外 在第二次面谈期间 申诉人就这些问题进行的阐述 以及在面谈期间他宣称曾经遭受到的若干次逮捕和羁押的叙述 难以同代表他的律师随后提交的补充性书面意见所载的资料相吻合
You'll have to play it by ear at the interview.
在面試的時候你必須見機行事
I'm set up for a marriage interview , mom?
如果你今天要是再爽约的话
Who makes a great interview in this context?
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
architecture,arts,business,creativity,culture,design,interview,invention
architecture,arts,business,creativity,culture,design,interview,invention
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
他问我是否想去采访红色旅的成员
I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass.
明天就要去入学面试了 希望可以通过
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview.
如果感到自己被诬告 他们在整个对话过程都会非常气愤 而不只是短时间发火 他们的怒气会贯穿整个对话过程
Manitoba collects population level information on the incidence of alcohol use during pregnancy, through a provincial postnatal screen of all births and an in depth interview with mothers seen in a home visiting program (the Families First program).
314. 马尼托巴省通过对全省所有新生儿产后筛查和对家访方案 家庭第一 方案 认识的母亲的深入访谈 收集怀孕期间饮酒率的相关人口水平信息
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.
我这些日子花了大部分时间 在城市 演播室以及 访谈节目之间奔走 但实际用来宣传书的时间却少的可怜

 

Related searches : During An Interview - From The Interview - Of The Interview - Pass The Interview - At The Interview - Attend The Interview - In The Interview - Regarding The Interview - Throughout The Interview - Record The Interview - After The Interview - During The Forum - During The Phd