Translation of "during these weeks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years.
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议
Weeks later, Ferrell met Sabaah Folayan, one of the film's co directors, during an evening demonstration.
几周之后 费雷尔在一场夜间游行与影片联合导演萨巴赫 福莱扬会面
I look forward to working with them in a cooperative and productive atmosphere during the weeks ahead.
我期待着今后几周与它们在合作和富有成效的气氛一道工作
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
它们的生长大约需4周时间
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
两周后 三 四 五周后
However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern.
但是 最近几周 注意到使用充满敌意的语言的情况又有所增加 令人严重关切
We accept the flexibility of your suggestions, and we hope that through these substantial discussions that we will have during the coming weeks we will get closer to a programme of work for this Conference.
我们接受你的建议的灵活性 我们希望通过今后几个星期的实质性讨论我们将更接近一项裁谈会的工作安排
The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session.
鼓励民间社会广泛参与
Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours.
因为相比于之前花费数周甚至数月来制造这些 Dan的研究小组现在能够在 24小时之内制造出来
During the past few weeks, we witnessed once again a negotiating process that called into question the Organization's most fundamental principles.
在过去几周 我们再次目睹了对本组织最根本的原则提出质疑的谈判进程
Out of the women who were interviewed, 71 had terminated their pregnancy during the gestation period of 37 and 40 weeks.
接受访问的妇女有71 在妊娠期的第37和40周做了流产
The Party included in Annex I shall comment on these problems not later than within six weeks.
附件一所列缔约方应在收到通知后六周内就这些问题提出意见
This applied to the benefit payable during the 16 weeks surrounding childbirth (for self employed women) and that payable for four weeks in the case of adoption for each of the adoptive parents (for self employed men and women).
这适用于与生育相关的16周应付的福利金 自营职业妇女 和在收养情况下每名养父母的四周应付福利金 自营职业男子和妇女
During the two weeks of training, the participants were introduced to gender issues and learned how to apply them to their specific media.
在为期两周的训练期间 参加者了解了社会性别问题及特定媒体应该如何对待这些问题
I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.
这样的孩子们只要智力正常 20周内 就可以在我的学校达到高生的水平
The large number of often diverse actors creates acute coordination challenges, particularly during the first weeks of the response to a sudden onset disaster.
通常各不相同的行为者为数众多 对协调提出了巨大挑战 在救济突发灾害的头几周内更是如此
On the other hand, the Non Aligned Movement has proposed two items, which it presented during the informal consultations held about two weeks ago.
另一方面 不结盟运动就两个项目提出了提案 大约在两周前非正式协商作了介绍
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.
我们几个星期前下载了这些照片 你们可以看到 六月二十五号 庞大的冰解活动正在发生
Moreover, the initial value data released earlier showed that the exports in first weeks of September during the long vacation had a double digit increase.
此外 稍早公布的初值数据显示 在长假期前的9月头几周的出口有两位数增长
The Island Secretary prepares the register of voters in October of each year, and elections are held annually during the first two weeks in December.
岛秘书每年10月准备选民名册 选举在12月头两个星期内举行
I would feel very isolated during these discussions.
在这样儿的争论 我会感觉非常孤立
And we spent I was with a team two weeks with these guys out in the jungle watching them hunt.
我们团队 用了两周的时间 和这些家伙一起在树林 观察他们打猎
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
So I was in Dharamsala meeting these people, and I'd spent about five weeks there, and I was hearing these similar stories of these refugees that had poured out of Tibet into Dharamsala.
我在达兰萨拉市会见这样的人 在我呆那儿的五个星期里 总是听到像这样 被赶出西藏躲到达兰萨拉的 那些难民讲述类似的故事
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.
Amy Cuddy 所以一个握手 或没有握手 我们都可以大聊特聊一番
Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly.
在今后几周和几个月 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺
If additional information is requested during the in country visit, it should be provided by the Party included in Annex I within six weeks after the visit.
141. 如果在国内访问期间提请提供进一步信息 应由缔约方在访问之后六周之内提供这种信息
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
两个星期以前 我们把这架义肢送达沃尔特 里德医院 这个医院最近总是有不幸的消息传出
What have I heard during these last four days?
在过去的四天里, 我所到的是什么?
These regimes created something within us during this period.
这些政权 这段时期内在我们内心创造了一样东西
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
它们只需要六个星期 而不是11个月 六个星期
It is expected that during the biennium 2006 2007, four such working groups will be established and that each of the groups will meet for approximately two weeks.
预计在2006 2007两年期期间 将成立四个这类工作组 每个工作组将举行约两周的会议
Accordingly, in the biennium 2006 2007, the Committee will hold two annual sessions of three and two weeks respectively, for a total of four sessions during the biennium.
因此 委员会将在2006 2007两年期每年举行两次会议 会期分别为三周和二周 在整个两年期内共举行四次会议
These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.
这些是我在拍 人造卫星 时用到的一些材料 两个星期后在纽约上演 纽约市区
But these things evolved over many years, and now what we're trying to do I get three weeks to design a telephone.
这些事物是经过多年的演化 而现在我们试着要去做的 我只有三星期来设计一个电话
The Annex I Party shall comment on these questions within six weeks and, where requested by the review team, may provide revised estimates.
3. 如果仍然需要调整 专家审评组应根据本技术指导意见 与有关缔约方磋商 对调整额作出计算 并应在收到对提出的问题的评述后8个星期内编写一份单独的清单审评报告草稿 必要时列入调整的估计数和有关的信息 并应将报告草稿送交有关缔约方
We will devote part of these four weeks to consideration of the annual report of the Conference on Disarmament to the General Assembly.
这四周将部分用于审议裁军谈判会议提交大会的年度报告
All of these things were made during the last 75 years.
所有这些东西都是在过去75年间做的
The answers to these questions should become clearer during the campaign.
随着竞选的深入上述问题的答案应当越来越明确 在此期间 美国人将更清楚地了解总统候选人 世界各地的人们也将逐渐明确2017年1月美国第45任总统宣誓就职时应当期望什么
These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005.
预计2003 2005年这些数字将维持基本不变
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
上学是不可能的 读书也就是断断续续的旁听而已
Likewise, under article 141, pregnant employees are entitled to take maternity leave for four weeks before and eight weeks after the birth (or 10 weeks in the case of multiple births) and to be paid at least the equivalent of their most recent wage or salary during that time, without prejudice to the medical assistance they are entitled to receive from the social institutions responsible for maternity protection.
56. 此外 根据该法第141条之规定 孕期女工在产前四周便有权卧床休息享受产假 一直到产后八周为止 如一次生育多胎则休息期延长至产后十周 这期间享受原有或最优厚薪酬待遇 且不得影响到保护孕期妇女的社会机构对该女工提供的医疗服务
So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000.
因此在这两次漏油事件相隔的六年间 救援队制造了上千个这样通气良好的箱子 从而在这次的 宝藏 号事故 只有160只企鹅 在运输途夭折 而六年前这个数字是5000.
How the hell do I do a telephone in three weeks, when you get these things that take hundreds of million years to evolve?
我怎么能在三星期内设计一个电话呢 而这些东西却用了好几亿年的时间去演化
I took this photo two weeks ago in Guangzhou, and I realized that 10 years ago, there was nothing like this, of these buildings.
这张照片是两周前我在广州拍摄的 10年前的广州 完全没有一点这些建筑的影子

 

Related searches : These Weeks - During Three Weeks - During These Events - During These Meetings - During These Months - During These Studies - During These Days - During These Years - During These Times - During These Dates - During These Holidays - During These Hours - Weeks