Translation of "during this session" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Very substantial progress on this question must be made during the present session. | 在本届会议期间必须在这个问题上取得非常重大的进展 |
| This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar. | 这份个案研究虽然属于本次会议 但在讨论会最后一天提出 |
| They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session. | 他们在第六十届会议第一阶段工作期间为我们提供了宝贵支持 |
| During this sixtieth anniversary session of the United Nations, Sri Lanka reaffirms its cooperation in meeting Court's objectives. | 在联合国本届60周年纪念会期间 斯里兰卡重申在实现法院的目标方面予以合作 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session | Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session |
| This option was discussed extensively during the twentieth session of the Programme and Budget Committee as well as the twenty ninth session of the Industrial Development Board. | 5. 这一选择在方案预算委员会第二十届会议以及工业发展理事会第二十九届会议期间进行了充分的讨论 |
| Member States must work assiduously during this session to inject substance into the agreed negotiations on the Council's modalities. | 各会员国必须在本次会议期间不懈努力 使得有关该理事会形式的谈判具有实质内容 |
| We should agree on the comprehensive convention on combating terrorism without delay during this session of the General Assembly. | 我们应当在大会本届会议期间毫不拖延地商定有关打击恐怖主义的全面公约 |
| Recalls that during its annual session 2005, it | 回顾在2005年年会期间 执行局 |
| a The session ended during the following year. | 简要记录 A C.6 59 SR.26 |
| b Since the thirty third session, the session has ended during the following year. | 第六委员会的报告 A 59 511 |
| Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000. | 在第五届会议和2000年第六届会议期间提出了一些额外的评论 |
| Likewise, we encourage this Assembly to bring the negotiations for a draft comprehensive convention on terrorism to a conclusion during this session as well. | 同样 我们鼓励本大会在本届会议期间也完成有关恐怖主义的全面公约草案的谈判 |
| At this session, I have submitted for your consideration an account of Joint Arab Action activities during the past year. | 在本届会议上 我已提交一份关于过去一年中阿拉伯联合行动有关举措的情况 供各位审议 |
| The world will be watching to see if we do so during this important sixtieth session of the General Assembly. | 世界将看着我们 看我们能否在大会重要的第六十届会议期间做到这一点 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership | Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership |
| The documentation for the additional one week session of the pre session working group in each year and for the parallel seven day working meetings to be held in July August 2006 (during the thirty sixth session), January 2007 (during the thirty seventh session) and July August 2007 (during the thirty ninth session) is included in the overall forecast. | 增加的每年为期一周的会前工作组会议和将于2006年7 8月 第三十六届会议期间 2007年1月 第三十七届会议 和2007年7 8月 第三十九届会议 与委员会届会同时举行的为期七天的工作会议文件需求量列在预测的总数中 |
| Recalls that during the first regular session 2005, it | 回顾它在2005年第一届常会期间 |
| Recalls that during its second regular session 2005, it | 回顾在2005年第二届常会期间 执行局 |
| During the final session, participants recommended that the CGE | 25. 在最后一单元的培训中 与会者建议专家咨询小组 |
| Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session. | 有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准 |
| Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30) | 2005年年度会议上通过的决定 DP 2005 30 |
| Ms. Levaggi was invited to continue consultations during the session. | 8. 两个附属机构提交缔约方会议的其他事项 |
| The main session of the Fifth Committee during the fifty ninth session of the General Assembly had provided a second opportunity to examine this issue but there had been no noticeable outcome. | 第五委员会在大会第五十九届会议期间的主要会议提供了讨论该问题的第二次机会 但没有取得任何明显的成果 |
| 31 2003 (L.R. v. Slovakia), adopted during the sixty sixth session. | 该国政府指出 已将委员会的意见翻译并分发给有关的政府机构和国家管理当局 包括市政府和全国人权中心 |
| In that context, Portugal will sign the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism during this session of the General Assembly. | 在这方面 葡萄牙将在大会本届会议期间签署 制止核恐怖主义行为国际公约 |
| In this perspective, during their discussion at the seventh session of the COP, the Parties are requested to take account of the following factors | 104. 在这方面 请各缔约方在缔约方会议第七届会议讨论期间考虑下述因素 |
| The Committee should therefore address that important issue during the current session. | 因此 委员会在本届会议期间应处理这一重要的问题 |
| The level of participation will also be enhanced during the fifth session. | 第五届会议期间还将进一步提高参与程度 |
| Mr. Robert (Federated States of Micronesia) I take this opportunity to congratulate President Eliasson on his election to lead our deliberations during this very important session of the General Assembly. | 罗伯特先生 密克罗尼西亚联邦 以英语发言 我借此机会祝贺埃利亚松主席当选 在大会本届非常重要的会议期间领导我们的审议 |
| Like many in this room, our members are hopeful that a decision to convene an international conference for combating terrorism will be taken during this session of the General Assembly. | 与在本会议室的许多成员一样 我们的成员满怀希望 认为大会本届会议将作出决定 召开一次关于打击恐怖主义的国际会议 |
| During this session, we must strive to meet the challenge that the Charter, established 60 years ago, articulated the equal rights of men and women. | 在本届会议期间 我们必须努力迎接60年前制定的 宪章 所明确阐述的挑战 男女权利平等 |
| Our leaders have asked us to try to reach agreement during this session of the General Assembly to conclude a comprehensive convention on international terrorism. | 我们各国领导人已经要求我们尽力在大会本届会议期间达成协议 缔结一项打击国际恐怖主义的全面公约 |
| My delegation also looks forward to further discussion during this session of the General Assembly on how to strengthen the work of the United Nations. | 我国代表团还期待着在大会本届会议期间进一步讨论如何加强联合国的工作 |
| We in the Special Committee intend to follow up on this proposal and invite the administering Powers during the 2005 session of the Special Committee, to resume dialogue in this regard. | 特别委员会各成员打算就这个提案采取后续行动并在特别委员会2005年届会期间邀请各管理国在这方面恢复对话 |
| During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment | 50. 委员会第六十一届会议期间 在高级别会议上听取了下列特邀发言人的发言 |
| During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows | 会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定 |
| 6.1 During its eightieth session, the Committee considered the admissibility of the communication. | 6.1 在第八十届会议期间 委员会审议了来文可否受理问题 |
| Many items must be completed during the sixtieth session of the General Assembly. | 许多项目都必须在大会第六十届会议期间完成 |
| His delegation hoped that that issue would be addressed during the current session. | 肯尼亚代表团希望这个问题在本届会议上得到解决 |
| The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session | 51. 下列来宾也在委员会第六十一届会议上发了言 |
| During this session the Committee will consider the reports of the following countries Benin, Burkina Faso, Democratic People's Republic of Korea, Gambia, Guyana, Ireland, Israel, Lebanon. | 届时委员会将审议下列国家的报告 贝宁 布基纳法索 朝鲜民主主义人民共和国 冈比亚 圭亚那 爱尔兰 以色列和黎巴嫩 |
| a The list of countries in this table differs from that found in decision 5 CP.6 as a result of consultations undertaken during the session. | a 本表的国家名单不同于第5 CP.6号决定中的名单 这是因为会议期间进行磋商的结果 |
| The European Union welcomes the summit outcome's clear condemnation of terrorism and the undertaking to conclude a comprehensive convention on international terrorism during this sixtieth session. | 欧洲联盟对首脑会议成果明确谴责恐怖主义并承诺在本届会议期间缔结一项关于国际恐怖主义问题的全面公约表示欢迎 |
| We await a comprehensive report from the Secretary General during the current General Assembly session in order urgently to take the required decisions on this issue. | 我们等待着秘书长在大会本届会议期间提出一项全面报告 从而对这个问题紧急做出必要决定 |
Related searches : During This - During The Session - During A Session - At This Session - In This Session - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application