Translation of "during a session" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a The session ended during the following year. | 简要记录 A C.6 59 SR.26 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session | Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session |
| Recalls that during its annual session 2005, it | 回顾在2005年年会期间 执行局 |
| b Since the thirty third session, the session has ended during the following year. | 第六委员会的报告 A 59 511 |
| Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000. | 在第五届会议和2000年第六届会议期间提出了一些额外的评论 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership | Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership |
| The documentation for the additional one week session of the pre session working group in each year and for the parallel seven day working meetings to be held in July August 2006 (during the thirty sixth session), January 2007 (during the thirty seventh session) and July August 2007 (during the thirty ninth session) is included in the overall forecast. | 增加的每年为期一周的会前工作组会议和将于2006年7 8月 第三十六届会议期间 2007年1月 第三十七届会议 和2007年7 8月 第三十九届会议 与委员会届会同时举行的为期七天的工作会议文件需求量列在预测的总数中 |
| Recalls that during the first regular session 2005, it | 回顾它在2005年第一届常会期间 |
| Recalls that during its second regular session 2005, it | 回顾在2005年第二届常会期间 执行局 |
| During the final session, participants recommended that the CGE | 25. 在最后一单元的培训中 与会者建议专家咨询小组 |
| To that end, she hopes to organize a meeting with interested persons during the twenty third session of the Working Group on Indigenous Populations and, if necessary, during the fifty sixth session of the Sub Commission. | 为此 她希望在土著人口问题工作组第二十三届会议期间 并必要时在小组委员会第五十六届会议期间 与感兴趣的人士举行一次会议 |
| A total of 945 interventions were made during the fifty sixth session of the Sub Commission. | 为小组委员会第五十六届会议总共印发了180份文件(1,636页) |
| The view was expressed in the Working Group that great progress had been achieved during its fifteenth session, as it had during its fourteenth session, and that starting in May 2004 (see A CN.9 552, para. | 216. 工作组认为工作组第十五届会议如同其第十四届会议取得了巨大的进展 自2004年5月开始 见A CN.9 552 第167段 取得的进展在很大程度上归功于代表团在闭会期间开展的非正式协商工作 |
| Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session. | 有些成员国在该届会议期间承认了拟议的标准 |
| Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30) | 2005年年度会议上通过的决定 DP 2005 30 |
| Ms. Levaggi was invited to continue consultations during the session. | 8. 两个附属机构提交缔约方会议的其他事项 |
| 31 2003 (L.R. v. Slovakia), adopted during the sixty sixth session. | 该国政府指出 已将委员会的意见翻译并分发给有关的政府机构和国家管理当局 包括市政府和全国人权中心 |
| During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, delete or defer items. | 委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目 |
| During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, defer or delete items. | 委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目 |
| The Committee should therefore address that important issue during the current session. | 因此 委员会在本届会议期间应处理这一重要的问题 |
| The level of participation will also be enhanced during the fifth session. | 第五届会议期间还将进一步提高参与程度 |
| 40. Encourages Member States to hold informal consultations on the enlargement of membership of the Committee during the thirty eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee and, if necessary, during the fortieth session of the Legal Subcommittee, with a view to reaching a consensus agreement on the matter at the forty fourth session of the Committee | 40 鼓励会员国在科学和技术小组委员会第三十八届会议期间和必要时在法律小组委员会第四十届会议期间就扩大委员会成员问题举行非正式协商 以期在委员会第四十四届会议上就此问题达成一致协议 |
| He presented the replies of Members States to a questionnaire elaborated by the Working Group during its third session. | 他宣读了会员国对工作组在第三届会议期间拟订的问题单的答复 |
| In particular, it should make every effort to conclude a comprehensive convention on international terrorism during the current session. | 特别是 委员会应尽一切努力在本届会议上缔结一个关于国际恐怖主义的全面公约 |
| A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up. | 理事会会议期间的特别程序特别部分将有助于突出说明采取后续行动的必要性 |
| It is a significant achievement and meets our leaders' expectation that we conclude the Protocol during the current session. | 这是一项重大的成就 达到了我们各国领导人关于在本届会议期间缔结这项 议定书 的期望 |
| We must also conclude a comprehensive convention on international terrorism, including a legal definition, during the sixtieth session of the General Assembly. | 我们还必须缔结一项关于国际恐怖主义的公约 包括法律定义 |
| During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment | 50. 委员会第六十一届会议期间 在高级别会议上听取了下列特邀发言人的发言 |
| During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows | 会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定 |
| Very substantial progress on this question must be made during the present session. | 在本届会议期间必须在这个问题上取得非常重大的进展 |
| 6.1 During its eightieth session, the Committee considered the admissibility of the communication. | 6.1 在第八十届会议期间 委员会审议了来文可否受理问题 |
| Many items must be completed during the sixtieth session of the General Assembly. | 许多项目都必须在大会第六十届会议期间完成 |
| His delegation hoped that that issue would be addressed during the current session. | 肯尼亚代表团希望这个问题在本届会议上得到解决 |
| The following guest speakers also addressed the Commission during its sixty first session | 51. 下列来宾也在委员会第六十一届会议上发了言 |
| 46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee | 46. 又同意应在委员会第五十届会议期间举行一次 空间与水 专题讨论会 |
| Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee | 52. 还同意应在委员会第四十九届会议期间举行一次空间与森林专题讨论会 |
| It also decided that at its annual substantive session, the Council should undertake consultations on the theme for the high level segment with a view to reaching a decision, if possible during the substantive session, but not later than at a resumed session in the autumn following the annual session. | 大会还决定理事会应在每年的实质性会议上 就高级别部分的主题进行协商 以期尽可能在实质性会议期间作出决定 最迟应在年度会议后秋季的续会作出决定 |
| A pre session working group composed of four of the Committee's members meet for a five day session during the week preceding each session of the Committee, as authorized by the General Assembly in its resolution 56 143 of 19 December 2001. | 经大会2001年12月19日第56 143号决议授权 一个由委员会四名成员组成的会前工作组 在委员会每次会议的前一周举行为期五天的会议 |
| 52. Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee | 52. 还同意应在委员会第四十九届会议期间举行一次空间与森林专题讨论会 |
| 40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee | 40. 又同意应在委员会第四十八届会议期间举行一次空间与考古学专题讨论会 |
| During the 2002 legislative session, out of 17 committees, four were headed by women. | 在2002年的立法机构中 17个委员会里有4个由女性担任领导 |
| His delegation hoped that it would be adopted during the General Assembly's current session. | 中国代表团希望大会本届会议能通过草案 |
| 6.1 During its seventy seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication. | 6.1 委员会在其第七十七届会议期间 审议了来文可受理性的问题 |
| The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session. | 主席还列入在闭幕会议上各方提出的有事实根据的评论 |
| Agenda items remaining for consideration during the fifty ninth session of the General Assembly | 大会第五十九届会议审议的遗留决议草案 |
Related searches : During This Session - During The Session - Present A Session - Host A Session - A Training Session - Initiate A Session - Complete A Session - Give A Session - Maintain A Session - Make A Session - In A Session - Close A Session - Hold A Session - Conduct A Session