Translation of "a training session" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Session - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I never miss a single training session.
我从来没有错过任何一次训练
The Seminar was preceded by a one day training session.
4. 研讨会召开之前举办了一天的培训
A special training session has been organized for heads of components and all supervisors.
为各组成部分领导和所有负责人举办了一次特别培训
In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring.
此外 为业务管理人员举办的培训将包含有关假期监测的专门内容
In addition, 12 military and 9 civilian personnel participated in a three day training of trainers session on the subject.
此外 12名军事人员和9名文职人员参加了为期三天关于这一问题的培训训练课程
2001 Certificate of participation in a training session on Human Rights, delivered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
(e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会
In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order.
讯问未成年犯罪嫌疑人 可以通知其法定代理人到场 告知其依法享有的诉讼权利和应当履行的义务
Requests the Secretary General to report on the finalization and implementation of a comprehensive training strategy along with the framework of the evaluation of training to the General Assembly at its sixtieth session in the context of his overview report
2. 请秘书长在向大会第六十届会议提出概览报告时 汇报最后确定和执行全面培训战略的情况 并提出评价培训的框架
Requests the Secretary General to report on the finalization and implementation of a comprehensive training strategy along with the framework of the evaluation of training to the General Assembly at its sixtieth session in the context of his overview report
2. 请秘书长在大会第六十届会议上 结合概览报告 汇报最后确定和执行全面培训战略的情况 并提出评价培训的框架
Building on the experience of the first training session held jointly by the Office of Legal Affairs and the United Nations Institute for Training and Research late in 2001, the Treaty Section should formulate a briefing training strategy to disseminate treaty making and treaty law information at the regional and national levels.
条约科应借鉴法律事务厅和联合国训练研究所在2001年年底联合举办的第一届培训班的经验 制定一项情况介绍 培训战略 在区域和国家一级分发有关起草条约和条约法的信息
(a) Training.
(a) 培训
The Chairman of the Training Committee, Mr. Brekke, reported on the work undertaken by the Committee at its fifteenth session.
训练委员会主席Brekke先生报告了该委员会第十五届会议工作的情况
The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA.
新加坡准则 见上文脚注20 第3.1.1(d)和(1)节 要求参与者签署一份竞拍 许可证协定并经过培训 以此作为参与电子逆向拍卖的先决条件
To strengthen the capacity of the Heads of UNIDO Operations, the first group has been invited to Vienna for a two week training session starting late May 2005.
16. 为了提高工发组织业务负责人的能力 已邀请了第一批负责人前往维也纳接受2005年5月下旬开始的 为期两周的培训
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on progress in training in peacekeeping
4. 请秘书长就维持和平培训工作进展情况向大会第六十一届会议提出报告
At the end of each session, evaluation forms were distributed to participants in order to get feedback on how to improve the organization of future training workshops and on the further development of training materials.
29. 在每单元培训结束后 都向与会者分发评估表 就改进今后培训研讨会的组织和进一步编写培训材料收集反馈意见
The LWV conducted a workshop at the UN Church Center on training the trainers of girls in conflict management on Thursday, March 4, 2004 as a side event at the CSW 48th Session.
妇女选民协会2004年3月4日 星期四在联合国教会中心举办少女冲突管理训练人的培训班 作为妇女地位委员会第四十八届会议的一项会外活动
In this regard, a two day training of trainers session on preventing and addressing sexual exploitation and abuse was delivered in May to participants drawn from all UNMEE peacekeeping contingents.
在这方面 5月份 为来自埃厄特派团各维和特遣队的学员举办了关于预防和处理性剥削和性侵犯问题的为期两天的培训培训
At each UNITAR training session, a senior indigenous lawyer and professor conducts several sessions on United Nations and regional mechanisms to promote dialogue and action on human rights and indigenous issues.
9. 在训研所每个培训课程中 会有一名土著资深律师和教授主办若干课程介绍联合国和区域机制以促进就人权和土著问题进行对话和采取行动
It's a vocational training path.
它是一个职业训练的过程
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6. 决定将题为 联合国裁军研究金 培训和咨询服务 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6 决定将题为 联合国裁军研究金 培训和咨询服务 的项目列入大会第五十七届会议临时议程
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6. 决定将题为 联合国裁军研究金 培训和咨询服务 的项目列入大会第五十九届会议临时议程
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .
6. 决定将题为 联合国裁军研究金 培训和咨询服务 的项目列入大会第六十三届会议临时议程
Financial situation of the United Nations Institute for Training and Research and related conclusions at the forty third session of the Board of Trustees
四 训研所的财政状况和董事会第四十三届会议的相关结论
None of the five above mentioned offices audited by the Board had a training plan or a training report.
260. 委员会审计的上述五个办事处都没有培训计划或培训报告 因此不能确定是否遵守2003年学习政策和指导原则的最低要求
The implementation of this recommendation calls for (i) the development of the training module (ii) training expertise to build training capacity and (iii) the cost of a training workshop for a total amount of 306,000, for which extrabudgetary funding will be sought.
执行这一建议需要㈠ 制订培训单元 ㈡ 培训专家以建立培训能力 和㈢ 开办一培训讲习班 费用共为306 000美元 将寻找预算外资金
Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005.
259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
(a) Training of technical and administrative staff
(a) 训练技术和行政人员
(a) Training of technical and administrative staff
(a) 训练技术和行政人员
That is such a powerful training technique.
这是一个非常强大的训练技巧
a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. The training should focus on measures to identify and prevent illegal trade in ODS ozone depleting substances
a. 培训所有海关官员并对其培训结果进行评估 培训重点应放在旨在查明和防止物质非法贸易的措施方面
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology.
12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训
(iii) A copy of the training course(s)
㈢ 一份训练课程内容
Training in teamwork skills will be a priority.
团队技能培训是一个优先事项
(a) United Nations Institute for Training and Research
(a) 联合国训练研究所
(a) United Nations Institute for Training and Research
a 联合国训练研究所
All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书
The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002.
区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程
It should include a core catalogue of training opportunities and the optimal decentralization of training funds and reflect subregional priorities.
该机制应包含培训机会的核心目录 适度下放培训资金 并体现次区域的优先事项
As for continuing training, a department in the Ministry of Labour offered training programmes for women, particularly in rural areas.
至于继续培训 劳动部下属的一个司负责开展针对妇女 尤其是农村妇女的培训方案
The Board recommended an allocation of 57,000 to nine organizations for training to be organized between the end of the twenty third session and the beginning of 2005.
董事会建议划拨57 000美元给九个组织 供第二十三届会议闭会至2005年初之间安排培训

 

Related searches : Training Session - Session Training - Personal Training Session - Short Training Session - A Training - Present A Session - Host A Session - Initiate A Session - Complete A Session - Give A Session - Maintain A Session - Make A Session - In A Session - Close A Session