Translation of "maintain a session" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order. | 讯问未成年犯罪嫌疑人 可以通知其法定代理人到场 告知其依法享有的诉讼权利和应当履行的义务 |
| 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council | 1. 决定维持经济及社会理事会实质性会议分几个部分举行的现行做法 |
| At its thirty fourth session, the General Assembly decided to maintain the Committee and rename it the Committee on Information (resolution 34 182). | 大会第三十四届会议决定保留该委员会 并将它改称为新闻委员会(第34 182 号决议) |
| Bolivia does not maintain a stop list . | 玻利维亚没有 拘留名单 |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| No one could maintain a monopoly in this area. | 任何人都无法在这一领域保持垄断 |
| Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly. | 在今后几周和几个月中 我们必须保持这个势头 履行我们在大会第六十届会议期间成立这个委员会的承诺 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| (a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and | (a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| How they maintain them? | 笑声 人们是怎么维护他们的 |
| (a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute | (a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状 |
| It is essential that we maintain a robust and reliable NPT regime. | 我们必须维持一个生气勃勃和可靠的不扩散条约机制 |
| (b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation | 分发前任特别代表所提议的定义 并接收各国的意见 建立并维持一项有关雇佣军活动和各国法律的数据库 就新定义问题与政府间行动者和非政府组织广泛协商 审查有关规定对私营公司雇佣军活动方面的影响 |
| The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints. | 秘书长还应维持登记所有这些申诉的常设登记册 |
| The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. | 4. 秘书长应保持一份关于这些临时措施要求的清单 |
| 3. Decides to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty sixth session, as part of the item entitled Crime prevention and criminal justice . | 3. 决定继续将非法滥用信息技术的问题列入第五十六届会议的议程 作为题为 预防犯罪和刑事司法 项目的一部分 |
| Free space and maintain privacy | 释放空间及保护隐私 |
| We need many things to keep and maintain the world as a better place. | 我们还有许多事情要做 来保持和使世界成为一个更美好的地方 |
| This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis. | 这就降低了长期维持六个审判组的可能 |
| Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles. | 99. 若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分 |
| so that you would maintain justice. | 以免你们用秤不公 |
| so that you would maintain justice. | 以免你們用稱不公 |
| maintain the overall quality of life | 保持整体的生活质量 |
| maintain continuing access to natural resources | 保持持续地取得自然资源 |
| I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. | 我认为政治改革是中国保持增长 必不可少的一部分 |
| The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. | 执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 |
| (g) Maintain a gender mainstreaming page in the Human Resources Management Service of the Intranet | (g) 在内联网的人力资源管理处网站上维持将性别观点纳入主流网页 |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | 7. 关于保存采购过程记录的要求(A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第16 18段) |
| Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. | 第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点 |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | 第七 机器的全程运转与音乐同步进行 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他们是谨守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他们是谨守拜功的 |
| And they who carefully maintain their prayers | 他們是謹守拜功的 |
| And those who carefully maintain their prayer | 他們是謹守拜功的 |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity. | 需要的时候 就养一支部队 需要海军就养一支海军 |
| They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass. | 它们繁殖很慢 新陈代谢也很慢 基本上 它们只是维持它们的生物量 |
| The Special Rapporteur also continued to maintain a dialogue with Governments on the situation of migrants. | 特别报告员还继续就移徙者的状况与国家政府保持对话 |
| Most political parties do not maintain gender disaggregated data on membership as a matter of routine. | 大多数政党都没有例行保存按性别分列的数据 |
| that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! | 願人 得 與神辯白 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣 |
| that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! | 願 人 得 與 神 辯 白 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
Related searches : Maintain The Session - Maintain Your Session - Present A Session - Host A Session - A Training Session - Initiate A Session - Complete A Session - Give A Session - Make A Session - In A Session - Close A Session - Hold A Session - Conduct A Session - Attend A Session