Translation of "during this year" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :
中

This - translation : Year - translation :
年

  Examples (External sources, not reviewed)

During this year, mothers come in groups to the workshops.
在这一年中 母亲们结成小组参加讲习班
This represented an additional cost of 66,275 during the year.
这额外增加了66 275美元的费用
We expect the integration of a gender perspective during the assessment of the Millennium Development Goals during the Millennium Summit later this year.
我们期望 将社会性别观点纳入今年晚些时候对千年首脑会议所定千年发展目标的评估
May you have much vision, courage and resolve as you preside over the General Assembly during this anniversary year.
祝你在主持大会六十周年届会之时高瞻远瞩 勇气十足并下定决心
During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring.
在双数日历年 海安会在春季和秋末各举行一次常会 在单数日历年 则在春季举行一次常会
a The session ended during the following year.
简要记录 A C.6 59 SR.26
At this session, I have submitted for your consideration an account of Joint Arab Action activities during the past year.
在本届会议上 我已提交一份关于过去一年中阿拉伯联合行动有关举措的情况 供各位审议
During the visit of our Prime Minister to Kabul in July this year, additional assistance of 100 million was committed.
我国总理在今年7月访问喀布尔期间 承诺另外提供一亿美元援助
The following is an analysis of income and expenditure during the year 2004 for the funds reported under this heading
以下是对本项目项下所列基金在2004年期间收入和支出进行的分析
Let's now spin the world during the same year.
让我们绕着整个世界看一下这一年所发生的
Women in Uganda this year, who put on The Vagina Monologues during V Day, actually evoked the wrath of the government.
今年 乌干达的妇女 在V日活动时上演 阴道独白 事实上这一举动惹恼了当地政府
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
㈡ 陪产假必须在子女出生后一年内休完 可连续休 也可分期休
During the same year almost every Himba had a rifle.
在同一年 几乎每个辛巴族人都有一支来复枪
We participated in the consideration of the report during the Informal Consultative Process earlier this year, which identified key issues of concern.
我们参加了今年早些时候的非正式协商进程期间的报告审议工作 该进程确定了关键的关切问题
In September this year, during the German federal election, the Select Party was elected to become the third largest party in the House.
在今年九月的德国联邦议院选举中 选择党获选成为议院第三大党
The continent again saw massive population movements during the past year.
60. 过去一年 非洲大陆再次发生大规模的人口流动
As we noted last year during the open debate on this topic, sexual and gender based violence remains alarmingly pervasive in conflict affected areas.
正如我们去年在关于这个议题的公开辩论中指出的那样 性暴力行为和基于性别的暴力行为在受冲突影响的地区仍然惊人地普遍存在
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.
每一年嘉年华游行的时候 都会有30万只Galvao鸟被残害
It could be this year, or this year.
可能是这一年或是那一年
But today I'm going to talk about access to food, because actually this year and last year and during the 2008 food crisis, there was enough food on Earth for everyone to have 2,700 kilocalories.
但今天我要讲的是获得粮食的途径 因为在今年 去年 以及2008年粮食危机中 地球上有足够的粮食 来供应2700千焦卡路里给每一个人
During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP.
在1979 1996年的18年间 平均每年对援巴方案的支助为240万美元
He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.
過年過節時 他總是來慰勞
During the year, two women staff members became RCs, for Lebanon and Kazakhstan.
这一年 这两名妇女工作人员成为黎巴嫩和哈萨克斯坦驻地协调员
During the past year, United Nations reform has been high on my agenda.
7. 过去一年 联合国改革一直是我日程上的优先事项
ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I.
近几十年来 合作社表现出旺盛的活力
During the year 2004, the Organization's contribution to the scheme amounted to 1,659,567.
2004年期间 本组织对该计划缴纳的费用达1,659,567欧元
During the first week of January this year, a Liberian company, Malavasi Farms, imported a significant amount of mining plant which it claimed was agricultural machinery.
今年1月的第一周 利比里亚公司Malavasi Farms进口了相当数量的采矿设备 却称其为农业机械
Another area of concern to my Government is the road related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April.
我国政府关切的另一个领域 是节假日期间交通事故导致的死亡人数 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
每年当人们在欠收季节忍饥捱饿时 粮食援助随之而来
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school.
Maria的父母在第一学年时确实帮她免除了某些课程
b Since the thirty third session, the session has ended during the following year.
第六委员会的报告 A 59 511
During the year, the Special Rapporteur held direct discussions with Governments on the issue.
29. 在这一年中 特别报告员就这一问题与各国政府进行了直接讨论
DPKO further states that this database had indicated no delays during the year 2004 except for UNOMIG, where the troop contributing countries had difficulty in obtaining visas.
维和部进一步表示 这一数据库表明 2004年没有任何拖延情况 只有联合国格鲁吉亚观察团例外 原因是部队派遣国在签证时遇到困难
2. Notes with satisfaction the engagement of Member States, the United Nations system and civil society during the International Year for the Culture of Peace at the national, regional and global levels, and in this context recognizes the role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization as the focal point during the year
2 满意地注意到各会员国 联合国系统和民间社会在和平文化国际年期间在国家 区域和全球各级的参与 并在这方面确认联合国教育 科学及文化组织在该年期间发挥了协调中心作用
Since the Commission would undertake the review of the agreed conclusions on the substantive themes covered in this multi year programme of work first in 2009, it is proposed that during 2007 and 2008 the Commission follow up on the implementation of agreed conclusions adopted during its 2002 2006 multi year programme of work.
30. 由于委员会将在2009年第一次审查关于本多年工作方案涉及的实质性主题的商定结论 建议委员会在2007 2008年期间对2002 2006多年工作方案期间通过的商定结论的执行情况采取后续行动
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund.
其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25 861 512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项
It is important to accurately report to the United Nations General Assembly, which is the institution which established the CD, on what has been accomplished during this year.
向联合国大会这个设立裁军谈判会议的机构准确地报告今年所完成的工作 是一件重要的事
From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year.
从那时起 在广州每年春节的时候都有花节
Overview of teachers in special primary schools by sex during the school year 2000 01
2000 01学年按性别分类的特别小学教师情况
UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year.
2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询
The number of teachers employed in Gibraltar during the 2003 04 academic year was 381.
直布罗陀在2003 04学年雇用老师人数为381名
This question was indeed given special attention this year, during the consideration of the report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005).
今年 在审议秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告 A 59 2005 期间 这一问题确实获得了特别的关注
The present report focuses on a review of implementation of the communiqué over the past year, taking into account resolutions adopted by the Security Council during this same period.
本报告的重点是 考虑到安全理事会在过去一年中通过的各项决议 审视在此期间公报的执行情况
Thirdly, my Government has high expectations of the analytical work that will be done by the CTED when it becomes fully operational during the first quarter of this year.
第三 我国政府对执行局将在今年第一季度期间全面运作时所进行的分析工作寄予很高的期望
The number of migrants per year tripled during this period, primarily among men (increasing from 33 to 132), although it also increased significantly among women (from 34 to 84).
移民人数在这一时期里增加了两倍 其中以男性居多 由33人增加到132人 而女性人数从34人上升到84人

 

Related searches : During This - This Year - During One Year - During That Year - During The Year - Year During Which - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend