Translation of "duty to provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duty - translation : Duty to provide - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The municipal council has the duty to provide housing subsidies.
市政厅有义务提供住房补贴
It is our duty to dedicate ourselves to doing all that is necessary towards that end and the duty of the United Nations to provide the needed leadership.
我们有义务为此而全力以赴 采取一切必要行动 而联合国有义务提供必要的领导
Besides the lack of food, the Government reportedly neglected its duty to provide medical treatment to prisoners.
据报道 除了缺乏食物外 政府还玩忽职守 不给囚犯医疗
In some women apos s police stations, there is a psychologist on duty to provide counselling.
一些妇女警察所有心理医生执班 提供咨询
(i) The duty of the State to provide children with special legal protection (sect. 76, subsect. 3)
(i) 国家有责任为儿童提供特别法律保护(第76节第3小节)
However, in certain limited situations an employer is under a duty to provide sickness benefits directly to an employee.
然而 在某些有限情况下 某一雇主有义务直接向某一雇员支付疾病津贴费
The officers apos use of physical force was justified by self defence and a duty to provide assistance.
警察为了自卫和并有义务提供援助 因此使用人身暴力是正当的
Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries
决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入
Hospitals and health care infrastructure are duty bound to provide medical care to women and girl victims of gender related violence.
各医院和保健护理基础设施负有义不容辞的责任向与性别有关的暴力受害妇女和少女提供医疗护理
We have a duty to react in a multilateral framework to provide appropriate and lasting solutions to this sad state of affairs.
我们必须在多边的框架内作出反应 以便为这种消极局面找到适当且持久的解决办法
The duty of the state is to provide institutional social care services to persons with mental disorders and to people with special needs.
国家的义务是向具有精神障碍的个人和具有特殊需要的个人提供机构性社会照料服务
The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful.
第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿
Nevertheless the duty to have regard for the environment would provide a guiding principle in consideration of the lawfulness of a weapon.
然而 关注环境的义务将对考虑武器的合法问题提供指导性原则
A key component of the right to compensation is the duty of all States to provide a procedure by which claims can be brought.
15 赔偿权利的一个主要内容是所有国家均有义务制定一种可据此提出赔偿要求的程序
Rather, many refer to situations in which the State failed in its duty to provide guarantees. This duty is impaired when institutions fail to comply with their legal obligation to provide, in a timely manner, for appropriate means of guaranteeing full respect for human rights or of carrying out prompt, exhaustive and effective investigations when such rights are violated.
12. 룹뻝뫋닩ꆢ쳘뇰쫇뫋닩맘폚짺쏼좨뗄횸뿘,늢늻쫇쯹폐횸뿘낸볾뚼짦벰맺볒릫컱죋풱탐쪹횰컱뗄횱뷓탐뚯,뛸쫇짦벰튻훖맺볒늻싄탐놣헏횰퓰뗄쟩뿶ꆣ헢튻횰퓰퓚틔쿂쟩뿶벴캪쫜떽웆뮵 맺볒믺릹늻벰쪱뗘닉좡쫊떱듫쪩틔놣헏죋좨돤럖짺킧,믲퓚죋좨쫜떽펰쿬쪱톸쯙뷸탐쿪뺡컞틅뗄폐킧뗷닩ꆣ
At the Basic Health Unit and the Rural Health Center level, the doctor on duty is competent to provide treatment to all trauma patients including women.
在基本保健单位和农村保健中心一级 值班医生有能力对包括妇女在内的所有损伤病人提供治疗
To this end the Act imposes on the authorities a duty to take adequate action to provide the elderly with the necessary facilities, especially with respect to care.
为此目的 该法令规定 当局有义务采取适当行动 向老年人提供必要设施 特别是提供医疗服务
The duty of the guardian is to provide care and upbringing for the child until parental power is restored or the child comes of age.
监护人的义务是在亲权恢复前或儿童成年前照料和抚养他们
c) provide bound duty free and quota free market access to all products originating from all LDCs and support their efforts to overcome their supply side constraints.
(c) 向原产于所有最不发达国家的所有产品提供无约束关税和无配额的市场准入 支持它们克服供方制约的努力
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations
10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制
Firstly, it is not clear whether the principle confers upon the State a duty to actively spread relevant information or merely an obligation to provide information upon request.
第一 究竟这项原则是规定国家有义务积极传播有关信息 或只不过是规定一项应要求提供信息义务 这说得不清楚
Compassion, respect and justice being the rationales for victims rights, victims have no right to retaliation, nor should the duty of the State to provide justice be privatized.
同情 尊重和正义为受害者权利的理论基础 因此 受害者无权进行报复 国家主持正义的责任也不应私有化
Such a roster will then be accessible to all duty stations, and a worldwide database will provide access to information on consultants by occupational field and level (equated to United Nations professional levels) reflecting a much more diverse geographical spread than is currently available to each individual duty station.
所有工作地点以后都可访问该清单,一个世界范围的数据库将提供关于按职业和职等 相当于联合国专业人员职等 分类的顾问资料 与目前向每一工作地点提供的资料相比,这些资料涵盖的地域范围更加广泛
14. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates, and in this respect welcomes the efforts of the Secretary General to provide the available conference servicing management tools and best practices to all duty stations
14. 强调应为所有工作地点高效益 高效率地执行各自任务提供足够的资源 并在这方面欢迎秘书长为向所有工作地点提供现有会议服务管理工具和最佳做法作出努力
Our duty to your honour.
自当为殿下尽忠
Our duty is to rebuild.
我们的责任就是去重建
As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
第一步 会员国应当对最不发达国家的所有出口实行免关税和免配额的市场准入
We strongly support the recommendation that Member States provide duty and quota free market access for all exports from the least developed countries.
我们强烈支持这样一种建议 即 会员国对最不发达国家的所有出口产品提供免征关税 不实行配额的市场准入机会
A Division of Headquarters Security and Safety Services has been set up to provide policy and operational guidance to major duty stations and regional commissions and to coordinate personal protection functions.
现已成立了总部安保和安全事务司 向各主要工作地点和区域委员会提供政策和业务指导 并协调人身保护的职能
The Government of Côte d'Ivoire, which is acting on its duty to protect, has undertaken humanitarian action and has sought to provide greater safety, to the extent that its resources allow.
科特迪瓦政府正在采取行动 履行其保护义务 它已采取了人道主义行动 并努力在其资源许可范围内 提供更大的安全
Even when not physically forced, women who are expected by their social norms to provide sex as their marital duty may feel coerced into sex by their husbands.
30. 即使未受肉体强迫 妇女也可能感到被丈夫胁迫进行性交 因为社会规范希望妇女提供性交尽婚姻义务
7. Under article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under a duty to provide the author and the victim with an appropriate remedy.
7. 根据 盟约 第2条第3款(a)项,缔约国有义务向提交人和受害者提供适当的补救
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任
Parental duty to take care of their underage children In accordance with the requirements of the Covenant, Article 179 of the Civil Law provides that it is the parents' duty in proportion to their material and social position to take care of the life and welfare of their dependant children, to provide them with nutrition, i.e., to provide food, housing, clothes, to take care of them, to bring them up and educate.
287. 按照 盟约 要求 民法 第179条规定 父母有义务按照自己的物质和社会状况照料受抚养子女的生活和幸福 向他们提供营养即食物 住房和服装 照料他们 抚养和教育他们
It is our duty to win.
我们有责任赢得胜利
To recover it is a duty.
收回大海 是我们的义务
It's my duty to help you.
帮助你是我的责任
I want to do my duty.
我想尽的我的职责
4. Duty to preserve confidentiality . 23
뗚4쳵 놣쫘믺쏜뗄퓰죎 . 24
Principle 2 The duty to remember
原则2 铭记历史的责任
PRINCIPLE 2. THE DUTY TO REMEMBER
原则2. 铭记历史的责任
From approval to entry on duty
从核准到报到
... whoshowedhim his duty to his country?
...对他的国家负责
It's your duty to tell me.
告诉我是你们的责任
I'll continue to do my duty.
我任职多年了

 

Related searches : Duty To Maintain - Duty To Return - Duty To Surrender - Duty To Review - Duty To Consult - Duty To Submit - Duty To God - Returned To Duty - Duty To Advise - Duty To Indemnify - Duty To Disclosure - Duty To Disclose - Duty To Report - Duty To Inform