Translation of "each of whom" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And remember Ishmael, Elisha and Dhu l Kifl each of whom was among the elect. | 你当记忆易司马仪 艾勒叶赛尔 助勒基福勒 他们都是纯善的 |
| And remember Ishmael, Elisha and Dhu l Kifl each of whom was among the elect. | 你當記憶易司馬儀 艾勒葉賽爾 助勒基福勒 他們都是純善的 |
| Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help. | 你 們 不 要 倚靠 君王 不 要 倚靠 世人 他 一 點 不 能 幫助 |
| Don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help. | 你 們 不 要 倚 靠 君 王 不 要 倚 靠 世 人 他 一 點 不 能 幫 助 |
| Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers | 除非他所喜悦的使者 因为他派遣卫队 在使者的前面和后面行走 |
| Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers | 除非他所喜悅的使者 因為他派遣衛隊 在使者的前面和後面行走 |
| Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| A focal point provides each donor with a specific reference person to whom it can direct its enquiries. | 表2 1998 2007年人居署开支 |
| (a) Elect, from among all States, a Bureau composed of ten members, with two representatives from each of the geographical groups, one of whom would be elected Chairperson and the others Vice Chairpersons, one of whom would also act as the Rapporteur | (a) 从所有国家中选出10个成员组成主席团 每个地区集团各有两名代表 选出一名成员担任主席 其他成员为副主席 其中一名副主席兼任报告员 |
| Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed and each as the Lord gave to him? | 亞波羅算 甚麼 保羅算 甚麼 無非 是 執事 照主 所 賜給 他 們 各 人 的 引導 你 們相信 |
| Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed and each as the Lord gave to him? | 亞 波 羅 算 甚 麼 保 羅 算 甚 麼 無 非 是 執 事 照 主 所 賜 給 他 們 各 人 的 引 導 你 們 相 信 |
| These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men they were each one for his fathers' house. | 這些 就是 被 數點 的 是 摩西 亞倫 和 以色列 中 十二 個 首領所數點 的 這 十二 個 人 各 作 各 宗族 的 代表 |
| These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men they were each one for his fathers' house. | 這 些 就 是 被 數 點 的 是 摩 西 亞 倫 和 以 色 列 中 十 二 個 首 領 所 數 點 的 這 十 二 個 人 各 作 各 宗 族 的 代 表 |
| So We took each one in his sin of them was he on whom We sent a hurricane, and of them was he who was overtaken by the (Awful) Cry, and of them was he whom We caused the earth to swallow, and of them was he whom We drowned. It was not for Allah to wrong them, but they wronged themselves. | 每一个人 我都因他的罪过而加以惩罚 他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的 有为恐怖所袭击的 有我使他沦陷在地面下的 有被我溺杀的 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己 |
| So We took each one in his sin of them was he on whom We sent a hurricane, and of them was he who was overtaken by the (Awful) Cry, and of them was he whom We caused the earth to swallow, and of them was he whom We drowned. It was not for Allah to wrong them, but they wronged themselves. | 每一個人 我都因他的罪過而加以懲罰 他們中有我曾使飛沙走石的暴風去傷害的 有為恐怖所襲擊的 有我使他淪陷在地面下的 有被我溺殺的 真主不致虧枉他們 但他們虧枉了自己 |
| So each We punished for his sin of them was he on whom We sent down a violent storm, and of them was he whom the rumbling overtook, and of them was he whom We made to be swallowed up by the earth, and of them was he whom We drowned and it did not beseem Allah that He should be unjust to them, but they were unjust to their own souls. | 每一个人 我都因他的罪过而加以惩罚 他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的 有为恐怖所袭击的 有我使他沦陷在地面下的 有被我溺杀的 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己 |
| So each We punished for his sin of them was he on whom We sent down a violent storm, and of them was he whom the rumbling overtook, and of them was he whom We made to be swallowed up by the earth, and of them was he whom We drowned and it did not beseem Allah that He should be unjust to them, but they were unjust to their own souls. | 每一個人 我都因他的罪過而加以懲罰 他們中有我曾使飛沙走石的暴風去傷害的 有為恐怖所襲擊的 有我使他淪陷在地面下的 有被我溺殺的 真主不致虧枉他們 但他們虧枉了自己 |
| Each messenger We have sent has spoken in the language of his own people, so that he might make the message clear to them. But God lets go astray whom He will and guides whom He pleases. He is the Almighty, the All Wise. | 我不派遣一个使者则已 但派遣的时候 总是以他的宗族的语言 降示经典 以便他为他们阐明正道 而真主使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 他确是强大的 确是至睿的 |
| Each messenger We have sent has spoken in the language of his own people, so that he might make the message clear to them. But God lets go astray whom He will and guides whom He pleases. He is the Almighty, the All Wise. | 我不派遣一個使者則已 但派遣的時候 總是以他的宗族的語言 降示經典 以便他為他們闡明正道 而真主使他所意欲者誤入迷途 使他所意欲者遵循正路 他確是強大的 確是至睿的 |
| Draw for them the parable of two men for each of whom We had made two gardens of vines, and We had surrounded them with date palms, and placed crops between them. | 你以两个人的情况为他们打一个比喻 我为其中的一个人创造了两个葡萄园 而围以椰枣林 并且以两园之间的地方为耕地 |
| Draw for them the parable of two men for each of whom We had made two gardens of vines, and We had surrounded them with date palms, and placed crops between them. | 你以兩個人的情況為他們打一個比喻 我為其中的一個人創造了兩個葡萄園 而圍以椰棗林 並且以兩園之間的地方為耕地 |
| Wherefore each We laid hold of for his sin. Of them were some on whom We sent a violent wind and of them were some who were overtaken by a shout and of them were some with whom We sank the earth and of them were some whom We drowned. Allah was not such as to wrong them, but themselves they were wont to wrong. | 每一个人 我都因他的罪过而加以惩罚 他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的 有为恐怖所袭击的 有我使他沦陷在地面下的 有被我溺杀的 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己 |
| Wherefore each We laid hold of for his sin. Of them were some on whom We sent a violent wind and of them were some who were overtaken by a shout and of them were some with whom We sank the earth and of them were some whom We drowned. Allah was not such as to wrong them, but themselves they were wont to wrong. | 每一個人 我都因他的罪過而加以懲罰 他們中有我曾使飛沙走石的暴風去傷害的 有為恐怖所襲擊的 有我使他淪陷在地面下的 有被我溺殺的 真主不致虧枉他們 但他們虧枉了自己 |
| It is He who has made the night and day follow each other for those whom He desires to remember or He desires to be thankful. | 他就是为欲觉悟或欲感谢者 而使昼夜更迭的 |
| It is He who has made the night and day follow each other for those whom He desires to remember or He desires to be thankful. | 他就是為欲覺悟或欲感謝者 而使晝夜更迭的 |
| Then he said to Zebah and Zalmunna, What kind of men were they whom you killed at Tabor? They answered, They were like you. Each one resembled the children of a king. | 基甸問 西巴 和 撒慕 拿說 你 們 在 他 泊山 所 殺 的 人 是 甚麼樣式 回答 說 他 們 好像 你 各人 都 有 王子 的 樣式 |
| Then he said to Zebah and Zalmunna, What kind of men were they whom you killed at Tabor? They answered, They were like you. Each one resembled the children of a king. | 基 甸 問 西 巴 和 撒 慕 拿 說 你 們 在 他 泊 山 所 殺 的 人 是 甚 麼 樣 式 回 答 說 他 們 好 像 你 各 人 都 有 王 子 的 樣 式 |
| When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet. | 他既退避他们 以及他们舍真主而祈祷的 我就赏赐他易司哈格和叶尔孤白 我使他俩成为先知 |
| When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet. | 他既退避他們 以及他們捨真主而祈禱的 我就賞賜他易司哈格和葉爾孤白 我使他倆成為先知 |
| O you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the Apostle, and give to each other counsel of goodness and guarding (against evil) and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered together. | 信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里 |
| O you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the Apostle, and give to each other counsel of goodness and guarding (against evil) and be careful of (your duty to) Allah, to Whom you shall be gathered together. | 信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡 |
| So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We gave him Ishaque (Isaac) and Ya'qub (Jacob), and each one of them We made a Prophet. | 他既退避他们 以及他们舍真主而祈祷的 我就赏赐他易司哈格和叶尔孤白 我使他俩成为先知 |
| So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We gave him Ishaque (Isaac) and Ya'qub (Jacob), and each one of them We made a Prophet. | 他既退避他們 以及他們捨真主而祈禱的 我就賞賜他易司哈格和葉爾孤白 我使他倆成為先知 |
| Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they each one resembled the children of a king. | 基甸問 西巴 和 撒慕 拿說 你 們 在 他 泊山 所 殺 的 人 是 甚麼樣式 回答 說 他 們 好像 你 各人 都 有 王子 的 樣式 |
| Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they each one resembled the children of a king. | 基 甸 問 西 巴 和 撒 慕 拿 說 你 們 在 他 泊 山 所 殺 的 人 是 甚 麼 樣 式 回 答 說 他 們 好 像 你 各 人 都 有 王 子 的 樣 式 |
| So We caught each one upon his sin so among them is one upon whom We sent a shower of stones and among them is one who was seized by the Scream and among them is one whom We buried in the earth, and among them is one whom We drowned it did not befit Allah s Majesty to oppress them, but they were wronging themselves. | 每一个人 我都因他的罪过而加以惩罚 他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的 有为恐怖所袭击的 有我使他沦陷在地面下的 有被我溺杀的 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己 |
| So We caught each one upon his sin so among them is one upon whom We sent a shower of stones and among them is one who was seized by the Scream and among them is one whom We buried in the earth, and among them is one whom We drowned it did not befit Allah s Majesty to oppress them, but they were wronging themselves. | 每一個人 我都因他的罪過而加以懲罰 他們中有我曾使飛沙走石的暴風去傷害的 有為恐怖所襲擊的 有我使他淪陷在地面下的 有被我溺殺的 真主不致虧枉他們 但他們虧枉了自己 |
| The National Council was headed by the Vice President of Gambia it had 50 members, 44 of whom were elected and came from each of the country's districts and four or five technical experts who were appointed. | 全国理事会由冈比亚副总统领导 有50名成员 其中44名是当选成员 来自国家各个区 还有四 五名专家是指定的 |
| Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home. | 在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求 |
| Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home. | 在他們之前的人 確已使用計謀 但一切計謀 只歸真主 他知道每個靈魂的謀求 |
| Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise. | 在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求 |
| Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise. | 在他們之前的人 確已使用計謀 但一切計謀 只歸真主 他知道每個靈魂的謀求 |
| So We seized each of them for his sin among them were those upon whom We unleashed a rain of stones, and among them were those who were seized by the Cry, and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves. | 每一个人 我都因他的罪过而加以惩罚 他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的 有为恐怖所袭击的 有我使他沦陷在地面下的 有被我溺杀的 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己 |
| So We seized each of them for his sin among them were those upon whom We unleashed a rain of stones, and among them were those who were seized by the Cry, and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves. | 每一個人 我都因他的罪過而加以懲罰 他們中有我曾使飛沙走石的暴風去傷害的 有為恐怖所襲擊的 有我使他淪陷在地面下的 有被我溺殺的 真主不致虧枉他們 但他們虧枉了自己 |
Related searches : Of Whom - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - None Of Whom - Neither Of Whom