Translation of "earliest possible date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Earliest - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date.
墨西哥重申 我国支持尽早确保法院的整合
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date
2 期待着 莫斯科条约 尽早生效
Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015
尽早消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015
a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.
欧盟重申极其重视这项条约尽早生效
a The earliest possible dates are shown.
a 所标明的是可以做到的最早日期
It called upon all States that had not yet done so to ratify or accede to and implement the Convention and its Protocols at the earliest possible date.
欧洲呼吁所有国家都能够尽快批准或者加入并且执行该 公约 及其议定书
Therefore, the Republic of Korea, like many other delegations, has placed a high priority on beginning negotiations on an FMCT in the CD at the earliest possible date.
因此 大韩民国和许多其他代表团一样 高度重视在裁谈会尽早启动禁产条约的谈判
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the additional Protocols at the earliest possible date
2. 呼吁日内瓦四公约的所有缔约国如果尚未成为两项附加议定书的缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的1949年日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国
2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date
2. 吁请所有尚未成为附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为附加议定书的缔约国
I also wish to place the strongest possible emphasis on the need to continue the pursuit of the universality of the Convention by the earliest possible date, in order to realize its full political, security and other benefits for all States.
我还要尽力强调 需要继续追求尽早实现 公约 的普遍性 以充分实现其对各国的政治 安全和其他惠益
With this in mind, Egypt proposes the convening of a special session of the General Assembly to examine and adopt an action plan for cooperation against terrorism at the earliest possible date.
为此 埃及提议尽早召开一届大会特别会议来审查和通过一项合作反恐怖主义的行动计划
The States parties re emphasize the urgency and the importance of achieving the universality of the Treaty, particularly by the accession to the Treaty at the earliest possible date of States possessing nuclear capabilities.
44. 缔约国再度强调实现该 条约 普遍性的紧迫性和重要性 尤其是拥有核能力的国家应尽早加入该 条约
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
那么 如何做才能最早的预测到心脏病突发的可能
The Conference underlines the need for universal adherence to the IAEA Additional Protocol and calls upon all NPT parties that have not done so to bring a Protocol into force at the earliest possible date.
4. 审查大会强调有必要普遍遵守原子能机构的 附加议定书 并呼吁 不扩散条约 所有尚未使 议定书 生效的缔约国尽早这样做
Regional and subregional organizations must participate in peacebuilding activities at the earliest possible stage.
区域和次区域组织必须在最早阶段参加建设和平的活动
His Majesty's Government has reiterated its firm commitment to the relocation of the Centre from United Nations Headquarters in New York and its eagerness to sign the host country agreement with the United Nations at the earliest possible date.
国王陛下政府已重申它对将中心从纽约联合国总部迁回加德满都的坚定承诺 以及尽早与联合国签署东道国协定的迫切愿望
The Conference underlines the importance of achieving the universality of the Treaty, particularly by accession to it as non nuclear weapon States and at the earliest possible date, of those States possessing nuclear weapons that still remain outside the Treaty.
9. 大会强调 世界各国普遍加入 不扩散条约 特别是那些拥有核武器但至今尚未加入 不扩散条约 的国家以无核武器国家身份加尽早加入 至关重要
The Conference reaffirms that all NPT NNWS that have not done so should bring into force at the earliest possible date the safeguards agreement required by Article III.4 of the NPT and thereby come into compliance with that Treaty obligation.
3. 审查大会重申 不扩散条约 所有尚未按照 不扩散条约 第三条第4款的要求使保障监督协定生效的无核武器国家应尽早这样做 以履行 条约 的义务
Thus, budget deficits are the rule, and where they are largest, as in the Czech Republic and Hungary, they have gained priority over euro adoption. Indeed, only Slovenia has been admitted to join the euro area in 2007, the earliest possible date.
因此 预算赤字就是最重要的规则 在预算赤字最大的国家 如捷克和匈牙利 它们就成为优先于加入欧元区计划的当务之急 的确 只有斯洛文尼亚被批准在2007年加入欧元区 这已经是最早的期限了 爱沙尼亚和立陶宛也提出了申请 但却被拒之门外
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths
㈠ 根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始
We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.
给病人使用超声设备 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌
Delbrück has written that t he suspension will be considered to end, and treaty obligations to revive, at the earliest possible date after any such use of force has ended, the formal termination of the armed conflict not being a legal prerequisite to ending the suspension.
德尔布吕克写到 武装冲突的正式终止并不是结束暂停施行的一个法律先决条件 这种武力的使用只要一结束 就应该认为应尽早结束暂停施行 重新恢复条约义务
I have the honour to attach herewith a letter from Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt, proposing the convening of a special session of the General Assembly at the earliest possible date, to examine and adopt an action plan for cooperation against terrorism (see annex).
谨随函附上埃及外交部长阿哈迈德 阿布勒 盖特的一封信 信中提议尽早举行一届大会特别会议以审查和通过一项合作反恐怖主义的行动计划 见附件
Agree to adopt a programme of action in line with the present recommendations at the earliest possible time, through consultations with Member States
12. 同意通过与各会员国磋商 尽早根据本建议通过一项行动方案
It is my earnest wish that the international community will spare no effort to assist that region to make the earliest possible recovery.
我真诚希望 国际社会将不遗余力地帮助该地区尽快复原
The Security Council recognizes the crucial role of regional and subregional organizations in post conflict peacebuilding and their involvement at the earliest possible stage.
安全理事会认识到 区域和次区域组织在冲突后建设和平方面以及它们在尽可能最早阶段参与所发挥的关键作用
In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity.
567. 在报告第131段内 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准该策略
This will be implemented in coordination with the various Joint Arab Action institutions and under the direct supervision of the Secretariat of the League, the Arab Fund for Economic and Social Development and the Arab Monetary Fund, and we shall endeavour to present it to the Economic and Social Council at the earliest possible date.
该战略将在阿盟秘书处 阿拉伯经济和社会发展基金以及阿拉伯货币基金组织的直接监督下 由各阿拉伯联合行动机构实施 我们将尽早将该战略提交经济社会理事会
Through a series of resolutions 1542 (2004) of 30 April 2004, 1576 (2004) of 29 November 2004 and 1608 (2005) of 22 June 2005 the Security Council called on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to assist the Transitional Government in preparing municipal, parliamentary and presidential elections at the earliest possible date.
55. 安全理事会2004年4月30日第1542 2004 号 2004年11月29日第1576 2004 号 2005年6月22日第1608 2005 号等一系列决议 呼吁联合国海地稳定特派团(联海稳定团)协助过渡政府尽早举行城市选举以及议会选举和总统选举
Egypt will continue to pursue the objective of establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East at the earliest date, based on the outcome of the 2000 Review Conference.
9. 埃及将继续以2000年审议大会的成果为基础 争取尽早实现建立中东无核武器区的目标
Reintegration activities should be financed from voluntary contributions and the Secretary General should continue his efforts to secure donor contributions for reintegration at the earliest possible opportunity.
重新融入社会活动应当由自愿捐款加以支助 秘书长应继续努力尽早确保重新融入社会能获得捐助者的捐款
I would also like to thank Mr. Rupérez for the effort he has devoted to pursuing the earliest possible establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED).
我还要感谢鲁佩雷斯大使努力谋求尽早成立反恐怖主义执行局 反恐执行局
The Committee recommends that the State party withdraw its reservation to article 1 of the Convention at the earliest time possible by expediting the law review process.
110. 委员会建议缔约国加快法律审查进程 尽快撤消对于 公约 第1条的保留
In paragraph 131, the Board of Auditors encouraged UNFPA to further improve its information and communications technology strategy and have this approved at the earliest possible opportunity.
19. 在第131段 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity.
谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动
Recalling its endorsement, in resolution 54 63, of the Final Declaration of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,A 54 514 S 1999 1102, annex. held at Vienna from 6 to 8 October 1999 to promote the entry into force of the Treaty at the earliest possible date,
回顾大会第54 63号决议核可1999年10月6日至8日在维也纳举行的促进全面禁止核试验条约生效会议的 最后宣言 A 54 514 S 1999 1102 附件 以促进条约尽早生效
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.
秘书长的报告
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
经济及社会理事会
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
人权事务高级专员的报告
For that reason, it is essential that human rights bodies should act so as to ensure that, at the earliest possible opportunity, they become genuinely subsidiary to domestic scrutiny.
10. 出于这一理由 最重要的是人权机构应当如此行事 以确保尽快真正成为国内审查的附属手段
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,
铭记 维也纳宣言和行动纲领 请各国考虑尽早签署和批准公约的可能
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,
铭记 维也纳宣言和行动纲领 请各国考虑能否尽早签署和批准 公约

 

Related searches : Earliest Possible - Earliest Date - Earliest Possible Delivery - Earliest Possible Stage - Earliest Possible Time - Earliest Possible Opportunity - Earliest Possible Convenience - Earliest Available Date - Earliest Start Date - Earliest Starting Date - Earliest Delivery Date - Earliest Due Date - Date Possible