Translation of "earliest possible opportunity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 567. 在报告第131段内 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准该策略 |
| a The earliest possible dates are shown. | a 所标明的是可以做到的最早日期 |
| Reintegration activities should be financed from voluntary contributions and the Secretary General should continue his efforts to secure donor contributions for reintegration at the earliest possible opportunity. | 重新融入社会活动应当由自愿捐款加以支助 秘书长应继续努力尽早确保重新融入社会能获得捐助者的捐款 |
| In paragraph 131, the Board of Auditors encouraged UNFPA to further improve its information and communications technology strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 19. 在第131段 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准 |
| I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity. | 谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动 |
| His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. | 新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书 |
| For that reason, it is essential that human rights bodies should act so as to ensure that, at the earliest possible opportunity, they become genuinely subsidiary to domestic scrutiny. | 10. 出于这一理由 最重要的是人权机构应当如此行事 以确保尽快真正成为国内审查的附属手段 |
| I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity. | 我很愿意尽早以书面形式提出 |
| The EU urges States parties to ratify the amended Convention at the earliest opportunity. | 欧盟敦促缔约国尽早批准修正后的公约 |
| Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? | 那么 如何做才能最早的预测到心脏病突发的可能 |
| Regional and subregional organizations must participate in peacebuilding activities at the earliest possible stage. | 区域和次区域组织必须在最早阶段参加建设和平的活动 |
| The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. | 除了受质疑的法官之外 全体法官将会尽早审理此项质疑 |
| Mexico reiterates its support in ensuring the consolidation of the Court by the earliest possible date. | 墨西哥重申 我国支持尽早确保法院的整合 |
| (j) Continue to urge those States late in submitting reports to the Committee to submit them at the earliest opportunity | (j) 继续促请未按时向委员会提交报告的会员国尽早提交报告 |
| 2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date | 2 期待着 莫斯科条约 尽早生效 |
| (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths | ㈠ 根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始 |
| We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. | 给病人使用超声设备 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌 我们可以第一时间发现并预防乳腺癌 |
| Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | 尽早消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 |
| There is no need to have widespread adoption before application, and bringing the convention into force at the earliest opportunity will promote its use. | 没有必要在适用前获得广泛的采纳 使公约尽早生效将促进其使用 |
| (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等 |
| The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date. | 欧盟重申极其重视这项条约尽早生效 |
| (d) Continue to urge States which have missed the deadlines for submission of their respective reports to the Committee to submit these at the earliest opportunity | (d) 继续敦促未及时向委员会提交报告的国家尽早提出报告 |
| Agree to adopt a programme of action in line with the present recommendations at the earliest possible time, through consultations with Member States | 12. 同意通过与各会员国磋商 尽早根据本建议通过一项行动方案 |
| It is my earnest wish that the international community will spare no effort to assist that region to make the earliest possible recovery. | 我真诚希望 国际社会将不遗余力地帮助该地区尽快复原 |
| If they have left the area during the hostilities, it is predictable that they will return at the earliest opportunity and be at risk from unexploded submunitions. | 如果他们在敌对行为持续期间离开该地区 则可预见 他们会在情况允许时尽早返回 从而受到未爆炸子弹药的威胁 |
| The Security Council recognizes the crucial role of regional and subregional organizations in post conflict peacebuilding and their involvement at the earliest possible stage. | 安全理事会认识到 区域和次区域组织在冲突后建设和平方面以及它们在尽可能最早阶段参与所发挥的关键作用 |
| As far as Gibraltar was concerned, the Brussels Agreement was now totally irrelevant and should be formally abandoned by the United Kingdom and Spain at the earliest opportunity. | 布鲁塞尔协定 现在与直布罗陀没有丝毫关系 联合王国和西班牙应尽早正式废止该协定 |
| The Commission, fully conscious of the need to proceed in a timely manner with its enquiry, has endeavoured to implement the decision of the Council at the earliest opportunity. | 75. 委员会充分意识到及时进行调查的必要性 一直在争取机会尽早落实安理会的决定 |
| In the east, UNMIS continued discussions with the Eastern Front leadership in both Asmara and Khartoum, and with the Sudanese Government, urging them to start talks at the earliest opportunity. | 14. 在苏丹东部 联苏特派团继续在阿斯马拉和喀土穆同东部阵线的领导人举行讨论 并与苏丹政府举行讨论 促请双方尽早开始会谈 |
| While it is desirable to have the highest feasible standards in place at the earliest opportunity it may not be realistic for some nations to adjust their doctrine so quickly. | 11. 虽然最好是尽早制定最高的可行标准 但要使有些国家如此迅速地调整它们的学说 可能不现实 |
| I would also like to thank Mr. Rupérez for the effort he has devoted to pursuing the earliest possible establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED). | 我还要感谢鲁佩雷斯大使努力谋求尽早成立反恐怖主义执行局 反恐执行局 |
| The Committee recommends that the State party withdraw its reservation to article 1 of the Convention at the earliest time possible by expediting the law review process. | 110. 委员会建议缔约国加快法律审查进程 尽快撤消对于 公约 第1条的保留 |
| For all the reasons you see listed here, we think there's a great opportunity for academic centers to participate in this earliest, conceptually tricky and creative discipline of prototype drug discovery. | 从那些你们能够看到的理由 我们认为学术研究中心有很好的机会 参与早期 概念化 和有创意的领域 去发现药物雏形 |
| Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists. | 安全理事会 6. 确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用 呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单 |
| Recognises the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists | 确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用 呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单 |
| (2) At the same time, the arbitral tribunal shall give an opportunity to any party against whom a preliminary order is directed to present its case at the earliest practicable time. | (2) 同时 仲裁庭应在实际可行的最早时间内给予初步命令所针对的当事人陈述案情的机会 |
| It called upon all States that had not yet done so to ratify or accede to and implement the Convention and its Protocols at the earliest possible date. | 欧洲呼吁所有国家都能够尽快批准或者加入并且执行该 公约 及其议定书 |
| Therefore, the Republic of Korea, like many other delegations, has placed a high priority on beginning negotiations on an FMCT in the CD at the earliest possible date. | 因此 大韩民国和许多其他代表团一样 高度重视在裁谈会尽早启动禁产条约的谈判 |
| It would be helpful if ECOWAS member States converted the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons into a legally binding instrument at the earliest opportunity. | 42. 如果西非经共体成员国把 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 尽早变为具有法律约束力的文书 将是有益的 |
| In view of the recent IAEA Board of Governors resolution finding Iran in non compliance, Canada believes that the IAEA must report the issue to the Security Council at the earliest opportunity. | 鉴于原子能机构理事会最近通过的决议认为伊朗违约 加拿大认为 原子能机构必须尽早向安全理事会报告这个问题 |
| I also wish to place the strongest possible emphasis on the need to continue the pursuit of the universality of the Convention by the earliest possible date, in order to realize its full political, security and other benefits for all States. | 我还要尽力强调 需要继续追求尽早实现 公约 的普遍性 以充分实现其对各国的政治 安全和其他惠益 |
| 2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date | 2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国 |
| 2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the additional Protocols at the earliest possible date | 2. 呼吁日内瓦四公约的所有缔约国如果尚未成为两项附加议定书的缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国 |
| 2. Appeals to all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date | 2. 呼吁所有尚未成为两项附加议定书缔约国的1949年日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为这两项附加议定书的缔约国 |
| 2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date | 2. 吁请所有尚未成为附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为附加议定书的缔约国 |
Related searches : Earliest Opportunity - Earliest Possible - Possible Opportunity - Earliest Possible Delivery - Earliest Possible Stage - Earliest Possible Time - Earliest Possible Convenience - Earliest Possible Date - Every Possible Opportunity - Earliest Available - Very Earliest - Earliest Availability - Earliest Evidence