Translation of "early containment plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Containment, not Appeasement | 遏制 而不是纵容 |
| Containment Begins at Home | 遏制始于国内 |
| The Containment Debate, Round Two | 第二轮遏制辩论 |
| The Economics of Strategic Containment | 战略牵制利弊谈 |
| We pledge to take early action on the Secretary General's implementation plan. | 145. 我们保证就秘书长的实施计划早日采取行动 |
| (a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases | (a) 隔离 按照世界卫生组织 卫生组织 高度或最大限度地隔离人类病原体和动物病原体工作的标准 对固定或移动场地或设施进行隔离 或对植物病害工作进行隔离 |
| But this our containment of the visible universe. | 但是 这就是我们可视宇宙的密闭空间 |
| Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives. | 两份文件即 行动框架 儿童早期发展 和 儿童早期发展 行动计划 构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图 |
| Several delegations noted the need to preserve this momentum and plan early for long term response. | 有几个代表团指出有必要保持这种势头 并提早计划长期的应对行动 |
| More positively, regional initiatives in conflict prevention and containment in Guinea Bissau, Guinea and to some extent Côte d'Ivoire and Togo have stemmed the flow of people and allowed for early efforts to resolve the underlying causes of the conflict. | 较为乐观的是 在几内亚比绍 几内亚以及从某种程度上说在科特迪瓦和多哥实施的防止和遏制冲突的区域举措堵住了人流 并得以尽早努力解决冲突的根源 |
| We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. | 我们将飞出此处 来看这一密闭空间 |
| No State could have achieved this degree of containment on its own. | 任何国家都不可能以一己之力实现这种程度的控制 |
| It is expected that this plan will be completed in early 2005 and submitted to the Prime Minister for consideration. | 该计划预计于2005年年初完成并提交总理审议 |
| As a result, an action plan was drawn up and submitted to the House of Representatives early in July 2004. | 因此 2004年7月初拟订了一项行动计划并提交给众议院 |
| Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. | 无论是遏制还是打击 游戏规则都应该十分清楚 通过对其进行限制 西方将更清晰地界定对象和规则 |
| Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually. This long run plan should increase spending on education, infrastructure, and research, while curbing future growth in health care spending through the cost containment mechanisms contained in Obama s health reform legislation. | 决策者应该在财政政策方面双管齐下 在当下消除就业和投资池子 同时提出一个多年计划逐渐削减长期财政赤字 这一长期计划应该增加教育 基础设施和研究方面的支出 同时限制医保支出的进一步增长 比如通过奥巴马医疗改革立法中提出的成本限制机制 |
| It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor. | 该装置用于封闭反应堆残件 |
| Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. | 在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量 |
| It was the only global treaty dedicated to the containment and eventual elimination of nuclear weapons. | 这是致力于限制和最终消除核武器的唯一全球条约 |
| 8. Welcomes the draft governance action plan prepared by the Government of Cambodia, encourages the early adoption and implementation thereof, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the plan | 8. 欢迎柬埔寨政府拟订施政行动计划草案 鼓励尽早通过和实施该行动计划 并呼吁国际社会援助该国政府努力实施这项计划 |
| So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office. | 还有这个困兽笼子 孩子们把自己的父母丢到里面去 还有办公室 |
| We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. | 我们回到非常早以前 我们最终能看见围绕我们存在的密闭空间 也就是宇宙大爆炸后的余晖 |
| Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. President John F. Kennedy s insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war. | 幸运的是艾森豪威尔政府在当政之后保持了理智 在欧洲继续推行遏制政策 使得现在被认为是为最终赢得冷战立下卓著功勋的遏制政策得以延续下去 约翰 F 肯尼迪总统顶住了巨大的压力 在古巴导弹危机期间继续推行遏制政策 将全世界从全面核战争的边缘拯救回来 这绝不是什么姑息纵容 而是经过冷静思考之后真正的坚决果敢 |
| The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements. | 基因技术法管制所有转基因生物的处理 并视乎处理的类别 可能强加防外泄等条件 |
| It is expected that the mid term strategy will be endorsed in early 2007 and that the accompanying biennium business plan, including results linked projects, will be put in place. | 预计中期战略将在2007年初获得核准 与此配套的两年期业务计划 包括与成果挂钩的项目将付诸实施 |
| The International Telecommunication Union (ITU) Telecommunication Standardization Advisory Group proposed an action plan in March 2005 to develop technical standards in support of telecommunications for disaster preparedness and early warning. | 国际电信联盟 国际电联 电信标准化咨询组2005年3月提出一项行动计划 制定支持备灾和预警方面的电信技术标准 |
| In early January 2005, UNHCR, in close consultation with my Special Representative for Western Sahara, submitted to them a new plan of action for the implementation of the 2005 phase. | 2005年1月初 难民专员办事处与我的西撒哈拉问题特别代表密切磋商 向它们提出了一个供2005年阶段实施的新行动计划 |
| Following the Comprehensive African Agricultural Development Plan (CAADP) and the Environment Action Plan of NEPAD, the Assembly of the African Union has adopted further measures through the Sirte declaration on food security, early warning systems, agricultural finance at macro and micro levels, marketing and rural infrastructure development. | 75. 遵循 非洲农业发展综合计划 和 非洲发展新伙伴关系 所涉 环境行动计划 非洲联盟大会通过 苏尔特宣言 采取了与粮食安全 预警系统 宏观和微观层面的农业融资 销售及农村基础设施发展等相关的进一步措施 |
| Audience Early detection, early response. | 早发现 早反应 |
| Smallpox early detection, early response. | 对于天花 我们要早发现 早反应 |
| Early warning and early action | 预警和早期行动 |
| Notwithstanding the daunting nature of that work plan, we believe that early action with regard to the Council's working methods, norms and agenda could yield concrete success in the near term. | 尽管这项工作计划令人生畏 但我们认为 对安理会工作方法 准则和议程早日采取行动会在不久将来切实取得成功 |
| Blindness, polio early detection, early response. | 对于失明 小儿麻痹症 同样是早发现早反应 |
| Several delegations informed the meeting about the European Union tsunami action plan, which included the establishment of an early warning system for the Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean and the Indian Ocean. | 30. 几个代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行动计划 其中包括建立地中海 大西洋和印度洋预警系统 |
| The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. | 基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施 |
| However, following the successful advocacy push by UNICEF early in this plan period, the number of Governments publicly addressing the issues of trafficking and sexual exploitation appears to have peaked at around 80. | 但是 在儿童基金会在这个计划期间早些时候成功的鼓吹之后 公开探讨贩运和性剥削问题的政府的数量似乎在80左右就不再增加了 |
| What do we do when we don't have any containment rooms with reverse air that will allow the healthcare workers to take care of patients? | 在没有任何层流室 可以让医务人员 照顾病人的情况下 我们该怎么办呢 |
| The spray dryers at Al Hakam lacked the required biological safety containment features, which Iraqi scientists recognized as a necessary condition for their own protection. | 哈坎喷雾干燥器缺乏必要的生物安全封闭特性 伊拉克科学家承认为了他们自身的安全这是一个必要的条件 |
| She also attached importance to discussions on the reform of the treaty monitoring bodies and welcomed with interest the High Commissioner's plan to establish within his Office an early warning service to promote prevention. | 此外 她重视关于改革条约执行情况监督机构的辩论 十分欢迎高级专员有关在高级专员办事处内建立一个迅速报警机构以促进预防工作的计划 |
| But we need to have early detection, early response. | 但需要强调的是 我们要早发现 早反应 |
| (a) Accelerating the adoption and implementation of a national plan of action for orphans, vulnerable children and children affected by HIV AIDS, as envisaged in the 2004 National Forum on Early Childhood Care and Development | 426. 委员会请缔约国注意关于艾滋病毒 艾滋病与儿童权利的第3号一般性意见 并建议缔约国加强努力 消除艾滋病毒 艾滋病 其方式可以包括 |
| The key to eradicating smallpox was early detection, early response. | 消灭天花关键是早发现 早反应 |
| Note 3 The previous proposal was Based upon discussions in the Special Session at the WCDR, we also adopted a UN led Plan of Action for Establishing a Tsunami Early Warning System in the Indian Ocean. | 注3 先前的建议是 根据减灾会议期间举行的特别会议的讨论 我们还通过了联合国牵头的 在印度洋建立海啸预警系统行动计划 |
| Although the plan is still in the early stages, the Court has identified a provisional set of Court goals and substantially developed a capacity model that will assist the coordinated planning of the Court's resource needs. | 虽然该计划仍正早期阶段 法院已经确定了一整套临时目标 并基本上制定了 能力模式 以帮助协调对法院资源需求的规划 |
| But the key to eradicating polio is early detection, early response. | 而实现这一目标的方法是早发现 早应对 |
Related searches : Early Containment - Containment Plan - Early Production Containment - Early Retirement Plan - Containment - Containment Measures - Containment Area - Containment Shell - Containment Level - Containment Vessel - High Containment - Containment Policy - Fire Containment