Translation of "ecb base rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | 但随后货币基础和通货膨胀率之间的联系被切断了 从2005年到2015年 货币基础以17.8 每年的速度增加 而CPI增长年率只有1.9 |
| However, with the German and US economies slowing precipitously, the ECB would have a perfect cover for its interest rate moves. The ECB could convincingly argue that Merkel s reforms and the US, not its interest rate hikes, are responsible for the European slowdown, should one occur. | 欧洲央行加快其利率规范化恰逢其时 危险在于一旦欧洲经济疲软 它将会受到指责 不过 在德国和美国经济急转直下的情况下 欧洲央行为其利率改变找到了一个最佳的借口 如果情况果真如此的话 欧洲央行可以令人信服地争辩说是默克尔的改革和美国 而不是它的提高利率应该为欧洲经济的放缓负责 从政治上讲 欧洲央行的行动是不会有风险的 |
| The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births. | 从基年算起 每千名活产中婴儿死亡率从73名降低到38名 |
| The rate and base of contributions is not identical in all cantons and for all the insured. | 397. 保费的数额及计算基数在所有各州和所有受保人中间并不完全相同 |
| SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. | SP ...这四样东西,预期理论,双曲贴现, 现状偏差,基准利率偏差.这些都被很好地记录下来 |
| At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October. Some Council members are known to support two more rate hikes before year end. | 在六月上旬的欧洲央行记者会上 特里谢暗示至少还有一次加息 要么在九月 要么在十月 人们知道 某些委员会成员支持在年底以前两次加息 |
| This is Sarkozy s major point. But the ECB has made it clear not only that interest rate cuts are not on the table it is merely postponing, not abandoning, the interest rate increase originally planned for September. | 当然 如果欧元区也降息 美元相对欧元贬值就会缓解 这就是萨尔科奇的要点 但是欧洲央行表明 不仅不会降息 它只不过是在推迟 而不是放弃原计划在九月进行的加息 |
| ECB President Jean Claude Trichet indicated at his July press conference that the bank plans to raise interest rates by 25 basis points on August 3, not August 31, as expected. This implies an interval of two months between interest rate moves instead of the three month interval that has become standard ECB practice in the current interest rate cycle. | 欧洲央行行长特里谢在七月份的新闻发布会上指出 该行计划在8月3日 而不是预期的8月31日将利率提高25个基点 这表明欧洲央行利率调整的间隔由三个月便成了两个月 而三个月的间隔是欧洲央行在当前利率循环中的标准做法 在八月份预期的调整后 下一次正常化进程中的调整将会出现在两个月之后 即十月份 |
| More than the usual blame game is at work here. Pressures are mounting on the ECB to raise interest rates and Berlusconi and Co. s attacks are as much as an attempt to forestall future rate hikes as to get the ECB to loosen its monetary policy. | 这比通常所说的 责备游戏 更甚一筹 欧洲央行升息的压力越来越大¾而贝卢斯科尼及其同伴的攻击既是为了在未来大幅升息的情况下占得先机 也是为了让欧洲央行放松其货币政策 |
| Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures. | 的确 就连市场也被愚弄了 它因为这一次毫不起眼的升息给了欧洲央行一个好分数 以某些市场工具指标来衡量的通胀预期在升息之后实际有所下降 表明市场对欧洲央行限制价格压力的信心增强 |
| So long as the ECB does not acknowledge the doubts now hovering around Europe s economies, there is a risk of a crash. The ECB is convinced that benign neglect is the right exchange rate policy, and that the G7 is the right place to address currency volatility. | 只要欧洲央行不承认盘旋在欧洲各国经济上的疑惑 就存在溃泄的风险 欧洲央行确信 善意的置之不理就是正确的汇率政策 而且西方七国集团应该是讨论货币浮动的地方 但是欧元是欧洲事务 欧洲承担了美国和亚洲疲软货币的负担 为何这一局势要在全球论坛上加以解决呢 在金融危机过程之中 唯一比疑惑还要糟糕的事情就是虚假的确定性 |
| The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons. | 对于有工作的人 健康保险的保费比率和基数为工资毛额的17 而且在所有各州里都相同 |
| That, at any rate, is the theory no one knows how it would work in practice. How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending? | 无论如何 这只是理论上的结论 没人知道实际中会使怎样 美联储 同理 也包括欧洲央行 需要把存款利率提高到何种程度才能阻止银行贷款的过度扩张 如果利率需要提高到4 6 甚至8 情况将会怎样 美联储或欧洲央行会把存款利率提高到如此高度吗 还是说 它们将允许贷款快增长并带来潜在通胀威胁 |
| The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant. This is why the ECB must be very prudent as it considers whether to maintain the current pace of rate hikes, in which case it would raise rates by 25 basis points in September, or slow the pace down a bit, in which case the next rate hike would come in October at the earliest. | 欧洲央行犯下这样的错误的政治代价将会是非常高的 这就是为什么欧洲央行必须在考虑是否维持目前加息进度的时候十分小心谨慎 按照这一进度 它将会在九月份加息25个基点 或者稍微放缓 在这种情况下下一次加息最早在十月份 |
| This is precisely what happened in September, when the financial crisis made it impossible for the ECB to proceed with the interest rate hike that it had announced in August. Code word communications, which only work in a stable and crisis free economic and financial environment, had damaged ECB credibility. | 这恰恰是九月份发生的情况 当时的金融危机使得ECB不可能实行其在八月 宣布 升息 只有在稳定和无危机的经济和金融环境中才有效的暗语通信已经损害了ECB的公信力 |
| Moreover, financial markets consider QE so likely that the largest part of its bond rate and exchange rate consequences have already been priced in. Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate. | 此外 金融市场在很大程度上认定量化宽松已经是板上钉钉的事情 以至于其中绝大多数的债券利率和汇率都已经提前出现了变动 一旦欧洲央行打破了这一预期 那么债券和外汇市场将面对一场突然且破坏性的破位 长期利率将上升 股票市场会下跌 汇率则会走高 这可不是欧洲所需要的东西 因为美国花费一个季度所取得的增长 前者需要努力整整一年才能实现 |
| The historical evolution of the birth rate shaped a population structure that is sufficiently young, characterized by a very wide base and narrow at the top. | 出生率的历史发展描绘出一个非常年轻的人口结构 具有底部宽 顶部窄的特点 |
| Capturing the ECB | 绑架欧洲央行 |
| Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down? | 德国会同意这种的放宽行为吗 或者就此而言 德国会同意奥朗德的隐性要求 欧洲央行跟随日本的步伐放松货币政策让汇率再降回来吗 |
| The last thing Europe needs now is an interest rate cut, says one influential member of the ECB Governing Council in a candid assessment of the current situation. Capitulating to outside political pressure is no one s definition of an anchor of stability. The euro would collapse, and the ECB finished as a creditable central bank. | 欧洲现在最不需要的就是降低利率 一位颇具影响力的ECB监管理事会成员在一次对现行状况的公正评估中说道 屈服于外界的政治压力并不是 稳定后盾 的含义 欧元会崩溃 并且ECB将作为一家信誉良好的中央银行关门 |
| Nonetheless, the ECB is right that it is faced with very different monetary conditions in different member states indeed, the eurozone is akin to a badly working fixed exchange rate system, with all of the attendant risks. Ultimately, limiting the ECB to its conventional tool kit amounts to accepting the risk of a eurozone collapse. | 尽管如此 欧洲央行是正确的 它在不同成员国面临截然不同的货币条件 事实上 欧元区就像是拙劣的固定汇率系统 存在固定汇率系统的所有风险 说到底 将欧洲央行限制在常规工具范围内不啻接受欧元区崩溃的风险 |
| But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory. This would be a serious mistake. | 但欧洲央行并未因此重新思考其战略 而是开始考虑双倍下注 购买更多债券 并进一步将其基准利率降为负值 而这将酿成大错 |
| The euro s exchange rate has held up remarkably during the four years of crisis. Indeed, the currency appreciated further when the ECB declined to undertake any monetary stimulus at its March 6 meeting. | 欧元汇率在危机的四年中令人注目地保持着坚挺 事实上 在欧洲央行在3月6日的会议上拒绝采取货币刺激后 欧元还有所升值 因此 欧元担得起大幅贬值 即使德国也有可能给货币宽松开绿灯 如果这意味着增加出口的话 |
| Indications that Trichet s communicative skills were slipping already had become evident last September, when the Governing Council could not follow through with the rate increase the ECB president had promised the previous month. | 特里谢的沟通技巧下降的迹象在去年九月就已经十分明显了 当时治理委员会未能通过这位ECB总裁在上一个月所承诺的升息 |
| The ECB Grows Up | 欧洲央行的成长 |
| European Central Bank (ECB) | 欧洲中央银行 |
| The expansion of the ECB s balance sheet and the targeted depreciation of the euro should help to bring the eurozone s short term inflation rate close to 2 and thus reduce deflationary risks. For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target. | 欧洲央行资产负债表的扩张以及欧元的定向贬值应该有助于让欧元区短期通胀率接近2 从而降低通缩风险 欧洲央行有史以来第一次开始追求汇率目标 和日本银行一样 货币的外部价值将成为新战略方针框架中的一个重要工具 |
| But a September rate move also serves Sarkozy s interests, as it will give him more ammunition to portray the ECB as out of control and in need of political disciplining. For the ECB to protect itself from such charges, far better to wait until October when the bank can go to the public and say in effect | 但是九月份加息也符合萨尔科奇的利益 因为这会给他以口实 将欧洲央行描绘成为失控以及需要加以政治约束 对于欧洲央行来说 未来保护自己不受此类指控的攻击 再好不过的就是等到十月份 那时 欧洲央行就可以走向公众并说 你们看 我们是多么地合情合理 现在我们必须加息了 |
| Indeed, the courage currently demonstrated by the ECB in sticking to its guns should serve as a model for Europe s future politicians. Once they realize they can t bully the ECB into unwanted and self destructive interest rate cuts, EU leaders actually might summon up the will to lead which is, after all, what they have been elected to do. | 事实上 ECB在坚持自己的主张中所表现出来的勇气应该成为欧洲未来的政治家门的榜样 一旦他们意识到他们不能威吓ECB进行不必要的自我消亡式的利率降低 欧盟领导人也许能鼓起领导的勇气 这毕竟是他们被选举出来所要完成的任务 |
| Against this background, the ECB has yielded to immense political pressure, particularly from France and Italy, to loosen monetary policy further and weaken the exchange rate. But indulging the old political reflex of manipulating the exchange rate to create a competitive advantage will yield a short term fix at best. | 在这样的背景下 欧洲央行屈服于巨大的政治压力 特别是来自法国和意大利的压力 进一步放松了货币政策 贬值了汇率 但沉溺于操纵汇率创造竞争优势的旧政治反射充其量只能算是短期解决方案 它无法消除问题国家的结构性弱点 |
| Is the ECB Doing Enough? | 欧洲央行尽职了吗 |
| The ECB and Its Critics | 欧洲央行和它的批评者 |
| Ecb Is Now Europe s Anchor | 欧洲央行 如今的欧洲后盾 |
| Germany s Case Against the ECB | 德国反对欧洲央行的理由 |
| Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format. | 其他问题涉及到非约束性税号的税率处理问题 约束覆盖范围 确定基本税率或最终约束税率所采用的方法 将具体税率转化为从价税或百分比格式问题 |
| Helping the ECB Cross the Rubicon | 帮助欧洲央行下定决心 |
| Why the ECB Should Buy American | 欧洲银行应该买美国 |
| The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
| Trichet Takes Control At The ECB | 特里歇 在欧洲央行取得控制权 |
| Who Next at the ECB Helm? | 欧洲央行行长花落谁家 |
| Convert GMP number to string representation in base base. | Description |
| Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year. French politicians have been the most aggressive in putting political pressure on the ECB to relax its interest rate normalization policy. | 具有讽刺意味的是 欧洲央行管理委员会十月份的会议今年将在巴黎举行 法国政治家一直对于要求欧洲央行放松其利率规范化调整政策施加了最多的政治压力 法国财政部长布莱顿最近警告欧洲央行 可恶的惊奇行为 预期将参加法国总统竞选的萨尔科奇希望欧洲央行推动经济增长 而不是仅仅保持价格稳定 |
| This threat took a heavy toll on the ECB s credibility, since an interest rate hike in the midst of the most serious financial crisis in decades was obviously absurd. No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest rate neutrality. | 这一威胁使ECB的公信力大打折扣 因为在面临数十年来最为严重的金融危机的情况下大幅提升利率是明显不合时宜的 没人相信这一套 ECB不但在二月份收回了这一笨拙的威胁 还采取了利率中立的政策 |
| After all, in the past, increases and decreases in the growth rate of the monetary base (currency in circulation plus commercial banks reserves held at the central bank) produced or at least were accompanied by rises and falls in the inflation rate. And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy. | 美国剑桥 美国通胀率低是一个谜 特别是对于关注通胀和货币基础变化的关系的经济学家来说 毕竟 在过去 货币基础 流通中货币加上商业银行存在央行的准备金 的增加和减少制造 或至少伴随着 通胀率的上升和下降 此外 由于货币基础由央行直接控制而非由商业银行创造 因此许多人相信它是衡量货币政策影响的最佳指标 |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | 沿这些线折叠就可以得到大体形状 你们就做出了大体的形状 |
Related searches : Rate Base - Base Rate - Interest Base Rate - Base Commission Rate - Base Interest Rate - Bank Base Rate - Base Lending Rate - Euro Base Rate - German Base Rate - Low Base Rate - Base Rental Rate - Euribor Base Rate - Base Flat Rate - Ecb Decision