Translation of "economic area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :
区

Economic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the area of social and economic rights, progress remains slow.
45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢
But then we are limiting our economic sphere to something very small area.
但即便如此 我们只能将生意局限在非常小的区域
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences.
我的特别代表认识到临时机构在经济领域方面的能力已有提高 最近宣布进一步移交经济权力
We support the steps taken by the Economic and Social Council in this area.
我们支持经济及社会理事会在这方面采取的步骤
Was this an area for closer cooperation with the General Assembly and the Economic and Social Council?
这是不是一个与大会和经济及社会理事会进行更密切合作的领域
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency. They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level.
促使欧洲 经济和货币联盟 运作更加良好的关键是对其经济政策实行更密切的监视和更深入的协调 各国领导人必须开始担负起随共享统一货币而来的责任 他们必须认识到各个国家的经济政策对欧元地区作为一个整体所产生的影响 因此 他们必须在整个欧元区的层面上来讨论和协调其经济计划
In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere. So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union.
在欧元区 各地的稳定与繁荣取决于各国共同繁荣 因此 有很强大的理由在欧元区内共享更多的主权 mdash mdash 这样才能构建真正的经济联盟 这不仅意味着加强现有程序 这意味着共同治理 从合作转变为共同决策 从规则转变为机构
The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area.
25. 社会经济问题和土地状况协定 将联危核查团的核查扩展到一个庞大的问题领域
The Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) reported that transit traffic was a priority area for cooperation, as two Economic Community member States, Burundi and Rwanda, were landlocked.
18. 大湖国家经济共同体(大湖经共体)报告指出 过境运输是一个优先合作领域 因为该经济共同体的两个成员国布隆迪和卢旺达是内陆国家
The ASEAN Economic Community was one such economic integration arrangement and, together with the ASEAN Free Trade Area, one of the three pillars of the future ASEAN Community, planned for 2020.
东盟经济共同体是此类经济一体化的机制之一 与东盟自由贸易区一起 构成预计2020年建成的未来的东盟共同体三大支柱的一部分
In fact, the immediate significant impact of firms and their good corporate behaviour is in the economic area and especially on development.
事实上 公司的直接重要影响和良好的公司行为都表现在经济领域 特别是在发展方面
The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City.
东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others.
世界银行和经济合作与发展组织(经合组织)等已在这个领域作出大量投入
That such husbandry is an activity of low economic profitability is not, on the basis of the information available, a result of the encouragement of other economic activities by the State party in the area in question, but of other, external, economic factors.
至于驯鹿养殖业是一项经济利润不高的活动 根据现有资料判断 利润低并不是因为缔约国政府在该地区鼓励其他经济活动所造成的 而是因为其他的外部经济因素所造成的
The Monnet Schuman dream led to the 1956 Treaty of Rome, which established a small free trade area that was later expanded to form the European Economic Community. Establishing the EEC had favorable economic effects, but, like the North American Free Trade Area, it did not reduce national identification or create a sense of political unity.
1956年 在莫内 舒曼设想的推动下 罗马条约 诞生了 罗马条约成立了一个小型自由贸易区 并在日后扩展为欧洲经济共同体 欧洲经济共同体的成立形成了积极的经济效果 但与北美自由贸易区一样 它并没有削弱国家身份 也没有造成政治统一的氛围
The village is located in the remote area, about 24 km from the urban area. There are more than 200 households in the village. This has caused many inconveniences for many middle aged patients due to economic, transportation and physical limitations.
该村地处偏僻 距市区约24公里 村里居民200多户 因经济 交通和身体等方面的局限性 给很多中老年患者出门看病带来不便
At the time of the survey done in July 7, 2002, female workers aged 15 upward participated in frequent economic activity accounted for 49.30 an increase of 2.49 compared to 2001 48.78 in urban area and 49.46 in rural area.
2002年7月7日开展调查时 参加常见经济活动的15岁以上女工占49.30 与2001年相比增加了2.49 城市地区的这一比例为48.78 乡村地区的为49.46
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能
See Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social and Cultural Rights, Protocol of San Salvador , art.
5 See Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social and Cultural Rights, Protocol of San Salvador , art. 19(6).
In both locations, MINUSTAH and other United Nations staff briefed them on the political, security, human rights and socio economic situation of the area.
在这两个地方 联海稳定团和其他联合国工作人员就该地区的政治 安保 人权和社会 经济情况向他们作了简报
Under this programme, economic incentives are granted to encourage planting, resulting in the planting of an area of 39,948 hectares between 1997 and 2004.
该方案给予经济奖励以促进造林 根据这个模式 在1997至2004年间 造林面积达39 948公顷
It was stated that experience had shown that deficiencies in that area could have major negative effects on a country's economic and financial system.
与会者认为 经验表明这一领域的法规不完备会对一个国家的经济和金融系统产生重大的负面影响
The economic implications of improvements in the area should not be underestimated, especially in view of aspirations of Bosnia and Herzegovina to EU membership.
这方面的进步所带来的经济影响不可低估 在波斯尼亚和黑塞哥维那有意加入欧盟的情况下尤其如此
And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists.
那是国家安全和经济复苏的 重要领域 确保 我们培养出下一代的 科学家 工程师 数学家和科技工作者
Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status.
大多数国家都是依据地区 居住地 城市 乡村 社会和经济状况 年龄以及人口统计状况来观测差异的
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作
The area is used for economic purposes of different kinds, in particular limited amounts of cattle grazing, subsistence crop farming, and scavenging for building materials.
这一地区目前用来进行各种经济性活动 尤其是有限数量的放牛 生计农作以及捡拾建筑材料
Furthermore, the PA is implementing these and other economic and social policy initiatives and projects as interrelated components of its MTDP, which calls for linking short term relief and reconstruction efforts to long term development objectives enhancing the PA's capacity in the area of aid management guiding donor interventions and building public sector capacity in the area of economic policy.
26 此外 巴勒斯坦政权机构作为其中期发展计划相互联系的组成部分 正在执行这些和其他经济和社会政策举措和方案 中期计划要求将短期的救济和重建努力与长期发展目标联系在一起 加强巴勒斯坦政权机构在管理援助方面的能力 对捐助活动给予指导 建立公共部门在经济政策领域中的能力
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
My delegation considers the Israeli disengagement from Gaza to be a positive move that could contribute to peace and stability and to economic improvement in the area.
我国代表团认为 以色列撤出加沙是一个积极举措 可以促进该地区的和平与安全及经济发展
The Commission was the appropriate forum for discussing the links between ICTs and economic development, and the analytical work by the secretariat in this area was appreciated.
12. 委员会是讨论信通技术与经济发展之间联系的适合论坛 贸发会议在这方面的分析成果值得赞赏
Third, the EMU s stability oriented macroeconomic framework has better prepared euro area countries for economic storms. Thanks to the fiscal rules of the Stability and Growth Pact, the euro area achieved its soundest budgetary position in 2007, bringing deficits to their lowest levels in 25 years.
第三 欧洲货币联盟以稳定为导向的宏观经济框架已经让欧元区国家更从容地做好了抗击经济风暴的准备 由于 稳定和增长公约 下的财政规则 欧元区在2007年取得了最良好的财政预算状况 使赤字降到了25年的最低水平 这使得许多欧盟的成员国的在解决危机的时候有了回旋的余地
Therefore, it is recommended that international agencies strengthen their efforts and coordination in rendering technical assistance to developing countries in the area of economic statistics, including industrial statistics.
因此建议 各国际机构在包括工业统计在内的经济统计领域给发展中国家提供援助方面 加强其各项努力和协调
In the Russian Federation, Chernobyl affected territories are viewed as a model area for piloting new regional and local mechanisms of economic recovery, investment promotion and employment generation.
14. 在俄罗斯联邦 受切尔诺贝利影响的地区被视为恢复经济 促进投资和创造就业的新的区域机制和地方机制的试验模范区
In order to strengthen ties and promote the economic and social development of national races inhabiting the border areas, the Government has implemented a border area development programme.
为了加强联系 并促进居住在边境地区各民族的经济和社会发展 政府实施了边境地区发展方案
OHCHR has also assisted UNCTAD in its work on the conceptual development of the links between human rights and economic processes in the area of trade and gender.
人权高专还协助贸发会议就贸易与性别领域中人权和经济进程之间的关系开展概念推导工作
This area shown here is an area called the hippocampus.
这里显示的这个区域是大脑海马区
Noting the efforts being made by the Organization of African Unity and its member States in the area of economic integration and the need to accelerate the process of implementation of the Treaty establishing the African Economic Community,A 46 651, annex.
注意到非洲统一组织及其成员国在经济一体化方面正在进行的努力 并注意到必须加速 建立非洲经济共同体条约 A 46 651 附件 的执行进程
With regard to the economic and technological aspects of destruction of building foam, the Technology and Economic Assessment Panel noted that because most of the foam in this area was still in use, there had been very little experience with recovery and destruction.
90. 关于对建筑业所用泡沫的销毁作业涉及的经济和技术层面 技术和经济评估小组指出 由于这一领域内的大多数泡沫仍在使用之中 因此在回收和销毁作业方面无法获得必要的实际经验
Its founders endowed the United Nations with three Councils, each having major responsibilities in its own area the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.
165. 联合国创始人给联合国创设了三个理事会 每一个理事会在各自领域负主要责任 安全理事会 经济及社会理事会和托管理事会
The United States encourages other countries, especially countries from the region, to increase their contributions to UNRWA's core budget and to other humanitarian and economic needs in that area.
美国鼓励其他国家 尤其是该区域国家增加其对近东救济工程处核心预算以及该地区其他人道主义和经济需求的捐款
In the area of victim assistance, the aim had been to increase resources dedicated to the physical, socio economic, educational and vocational training needs of survivors and their families.
5. 在受害者援助领域 工作的目的是增加专门用于幸存者及其家人身体 社会经济 教育和职业培训需求的资源
Mr. Hannesson (Iceland) said that Iceland, as a member of the European Economic Area, aligned itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union.
代表敦促所有国家从严格的人道角度 采取中立态度来促进人权
He particularly stressed the importance of UNCTAD's assistance aimed at enhancing the capacity of developing countries to participate meaningfully in multilateral economic negotiations, especially in the area of trade.
他特别强调 贸发会议为加强发展中国家有意义地参加多边经济谈判(特别是在贸易领域的谈判)的能力而提供的援助非常重要
In the area of policy space and international economic governance, UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process.
在政策空间和国际经济治理方面 贸发会议强调发展中国家应该积极地参与发展进程

 

Related searches : Economic Development Area - Unified Economic Area - European Economic Area - Single Economic Area - Area By Area - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man