Translation of "economic climate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Overview of information Climate change impacts and vulnerability Most Parties reported in various degrees of detail on baselines (climate and socio economic) and climate change scenarios, although many Parties indicated difficulties in using socio economic scenarios. | 8. 大多数缔约方在不同的详细程度上报告了基准(气候和社会经济)和气候变化假设的情况 但许多缔约方指出在使用社会经济假设方面的难点 |
| (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 |
| And along with economic growth have come environmental degradation and climate change. | 伴随着经济的增长 也出现了环境的恶化和气候的变化 |
| Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change | 2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔 |
| Special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel on safeguarding the ozone layer and the global climate system. | (b) 政府间气候变化研究小组及技术和经济评估小组关于保护和维系臭氧 层及全球气候体系问题的特别报告 |
| He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate. | 他认为 人权是对正确的经济政策和良好的投资环境的重要补充 |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | 经济发展的紧迫任务如何与限制气候变化的需要相协调 |
| It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors. | 造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素 |
| Recognizing the potential impacts of environmental degradation and climate change on sustainable socio economic growth, most Parties mentioned their efforts to pursue development programmes that also benefit the environment and climate change. | 认识到环境退化和气候变化对可持续经济和社会增长存在的潜在影响 多数缔约方都提到它们努力实施有利于环境同时也有利于气候变化的发展方案 |
| Research initiatives that were reported fell into the following categories issues relating to scientific aspects of the atmosphere, climate, hydrology, and meteorology, including modelling of climate processes climate change impacts and adaptation climate change mitigation and ongoing or planned research programmes covering economic sectors, such as agriculture, health, forestry, waste, coastal zones and water resources. | 5. 所报告的研究倡议分为下列类别 与大气 气候 水文学和气象学科学方面有关的问题 包括气候过程模拟 气候变化影响和适应 气候变化缓解 及正在开展或计划的研究方案 涵盖各个经济部门 如农业 卫生 林业 废物 沿岸带和水资源 |
| This will help to achieve sustainable growth, but will require a stable macro economic climate and competitive, liberalized markets. | 这将有助于实现可持续的增长 但是将需要一个稳定的宏观经济环境和竞争性自由化市场 |
| That process would have a positive impact on economic development and on the climate for foreign investment in Kosovo. | 这一进程将对经济发展和科索沃境内的外国投资环境产生积极影响 |
| (a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general. | (a) 推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境 |
| Some Parties (Djibouti, Guinea, Iran, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda) provided information on specific scientific research needs on climate, climate change and the effect of climate change on important economic sectors, on how to manage the waste sector and on the technical and economic feasibility of desalination of sea water, and on the use of aquifers in relation to the assessment of water resources. | 有些缔约方(吉布提 几内亚 伊朗 前南斯拉夫马其顿共和国 乌干达)提供了关于具体科学研究需求方面的信息 涉及气候 气候变化及气候变化对重要经济部门的影响 如何管理废弃物部门 海水脱盐在技术和经济上的可行性和与水资源评估有关的含水层利用等问题 |
| This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate. | 这里我们清楚地看到 每个国家的 经济发展和健康的改善 都是以破坏环境为代价的 |
| This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. | 公司日常运营范畴之内的某些举动虽然并不违法 但那些影响气候变化的排放物需被纳入经济成本 |
| I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. | 我可不想把这些钱投资在塞内加尔 是因为那里不好的经济形势 和我的国家也差不多 |
| Climate Science or Climate Evangelism? | 气候科学还是气候传教 |
| When addressing climate change through forestry measures, other aspects of sustainable forest management (economic, social and ecological) should be taken into consideration. | 39. 在采取林业措施解决气候变化问题时 也应考虑到可持续森林管理的其他方面 经济 社会和生态 |
| Many developing countries have made enormous efforts to create a favourable national economic climate and to mobilize national resources by furthering the process of development in the political, economic and financial spheres. | 许多发展中国家进行了巨大努力 以创造有利的国民经济环境 并且通过进一步推动在政治 经济和财政领域的发展进程来调动国家资源 |
| Rather than relying on war as an economic mega project to end today s recession, the international community should bet on the fight against the climate crisis, because globalization will continue, rapidly increasing the threats to the world s climate. | 如果不用战争来解决眼下的经济衰退的话 国际组织应该考虑使用抗击全球气候危机的办法 因为全球化仍在继续 这大大增加了对于世界气候的威胁 |
| The Changing Climate On Climate Change | 人类对气候变化的认识改变 |
| Noting that in the context of current world economic situation the OIC member states require to develop their economic structures and consolidate economic relations among themselves and with other countries by creating the appropriate climate to attract and stabilize investments | 注意到在当今的世界经济形势下 伊斯兰会议组织成员国需要通过创造适宜的气氛来吸引和稳定投资 从而发展其经济结构 巩固它们之间及其与其他国家之间的经济关系 |
| When the Stern Review on the economics of climate change was published seven years ago, the subject was largely theoretical. Now countries at all stages of development are pursuing new patterns of economic growth that take climate into account. | 在这方面 全世界范围有许多经验可以遵循 七年前关于气候变化经济学的 斯特恩报告 Stern Review 发布时 这个主题基本上还停留在理论阶段 如今 处于各个发展阶段的各国都在追求新的考虑气候问题的经济增长模式 |
| They shall have recognized competence relating to climate change and in relevant fields such as the scientific, technical, socio economic or legal fields. | 他们应在气候变化领域及相关领域 如科学 技术 社会 经济或法律等领域 具有公认的专业能力 |
| Consideration of the assessment report of the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change as it relates to actions to tackle ozone depletion At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group heard a presentation by the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) that included the ozone related suggestions contained in the special report on climate and ozone issues. | 37. 不限成员名额工作组在其第二十五次会议上听取了技术和经济评估小组及政府间气候变化研究小组所作的一项介绍 其中包括列于气候变化与臭氧问题特别报告中与臭氧有关的各项建议 |
| Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change. | 大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性 |
| He also mentioned the special report by the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on ozone and climate issues, which made clear reference to the significant contribution to climate protection that had been made by the Parties to the Montreal Protocol through the phase out of ozone depleting substances. | 他还谈到了技术和经济评估小组(技经评估组)以及政府间气候变化问题研究小组关于臭氧与气候变化问题的特别报告 并说 报告中明确提到了 蒙特利尔议定书 各缔约方通过逐步淘汰各种消耗臭氧物质而对气候保护工作所做的重大贡献 |
| There is broad consensus among scientists that the scientific understanding of the ongoing climate change is sufficient to warrant taking urgent action in order to mitigate the impact of future climate change, including both the environmental impacts and the socio economic consequences. | 32. 科学家们一致认为 科学对于现在的气候变化的了解足以确认应采取紧急行动来减轻未来气候变化的影响 包括环境影响和社会经济后果 |
| Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme has been of major immediate socio economic benefits. | 27. 通过世界气候研究计划和国际地圈 生物圈方案进行的一些研究已经取得了重大的即期社会经济收益 |
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
| In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement. Fostering economic growth, realizing the Millennium Development Goals, and combating climate change will all depend on creating a new energy system for the twenty first century and extending it to every person on the planet. | 在未来五年中 我们需要创造一个新的可持续发展愿景 在有约束力的气候变化协议问题上达成全球一致 推进经济增长 实现千禧年发展目标以及与气候变化做斗争均取决于创造一个面向21世纪的新的能源体系 并推广到地球上的每一个人 |
| Climate | B. 气 候 |
| Since climate change is an ongoing process, we must become better prepared for adapting to it and for limiting its socio economic costs in societies worldwide. | 鉴于全球变暖正在发生 我们必须为适应它并减少全世界人类社会的社会经济代价做好准备 |
| Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery. | 欧洲的主要竞争者正在把气候变化变为一次机会 以刺激增长并创造快速创新经济部门的高质量就业岗位 如果欧盟领导人在气候变化问题上采取行动时犹豫不决 无异于在为可持续复苏的经济前景自设障碍 |
| The special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel concluded that the reductions in ozone depleting substances being implemented under the Montreal Protocol had and would continue to have substantial benefits for the global climate system. | 27. 技术和经济评估小组与政府间气候变化问题研究小组共同编制的此份特别报告认定 在 蒙特利尔议定书 下实施的各项耗氧物质减少措施业已 并将继续对全球气候体系产生积极的影响 |
| It further states that policies and measures to address climate change should be appropriate for the specific conditions of each Party and should be integrated with national development programmes, taking into account that economic development is essential for adopting measures to address climate change. | 它进一步表示 解决气候变化的政策和措施应当适合每个缔约方的具体情况 并应当结合到国家的发展计划中去 同时考虑到经济发展对采取措施应付气候变化至关重要 |
| Noting with concern the deterioration in the Central American economies, mainly due to an unfavourable international economic climate and its negative effects on the efforts of the peoples and Governments of the region to achieve sustainable economic development, | 关切地注意到中美洲经济恶化 这在很大程度上是由于国际经济环境不利 该区域各国人民和政府实现可持续经济发展的努力受到负面影响 |
| In conclusion, delegations expressed their confidence in the political leadership and economic situation in Benin and in its capacity to be competitive and improve the investment climate. | 24. 最后 代表团表示对贝宁政治领导人的才干 其经济形势 其发展竞争力的能力和改善投资环境的能力充满信心 |
| Affirm that peace and security, along with a fair international economic, trade and financial climate and effective international cooperation, and poverty eradication are essential elements for the realization of economic, social and cultural rights and the right to development | 36. 申明和平与安全以及公平的国际经济 贸易和财政环境 加之有效的国际合作及消除贫穷工作 是实现经济 社会 文化权利以及发展权至关重要的因素 |
| In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal. We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth. | 结合了经济复苏 能源安全和气候变化方面的问题 奥巴马明确地指出了 绿色新政 的诸多好处 我们热烈欢迎美国重新加入全球气候谈判 同时翘首期待其在将话语转换成为促进全球绿色增长的具体政策中的领袖作用 |
| CSI Climate. | 犯罪现场调查之气候篇 |
| Climate Hysteria | 气候歇斯底里 |
| Climate Justice | 气候公平 |
| Climate change | 三. 气候变化 |
Related searches : General Economic Climate - Difficult Economic Climate - World Economic Climate - Current Economic Climate - Tough Economic Climate - Global Economic Climate - Challenging Economic Climate - Work Climate - Climate Science - Mild Climate - Temperate Climate - Organizational Climate