Translation of "difficult economic climate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| BRUSSELS The euro is celebrating its tenth anniversary against the background of the most difficult economic climate since its birth. The financial storm that swept in from the United States, and the onset of a severe economic downturn, confronts Europe with unprecedented challenges. | 布鲁塞尔 金融风暴从美国席卷而来 严重的经济衰退开始了 欧洲面临着前所未有的挑战 这就是自欧元诞生以来最困难的经济环境 在这样的背景下 欧元迎来了它十周年的诞辰 |
| And it's made today in these difficult economic times. | 在现在经济困难的时期有人这样说了 |
| Overview of information Climate change impacts and vulnerability Most Parties reported in various degrees of detail on baselines (climate and socio economic) and climate change scenarios, although many Parties indicated difficulties in using socio economic scenarios. | 8. 大多数缔约方在不同的详细程度上报告了基准(气候和社会经济)和气候变化假设的情况 但许多缔约方指出在使用社会经济假设方面的难点 |
| But economic dependence on others is not the only international reality with which governments must contend. It is equally difficult if not impossible for countries to isolate themselves from terrorism, weapons, pandemic disease, or climate change. | 但经济上依赖他国并不是各国政府所需面临的唯一国际现实 想要免于恐怖主义 武器 大范围流行病和气候变化困扰同样十分困难 如果不是不可能的话 |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | 现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 |
| Given the lack of detailed regional information on climate change impacts, specific predictions and adaptations are difficult to make. | 15. 鉴于缺少气候变化影响的详细区域信息 很难作出具体的预测和适应 |
| (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 |
| And along with economic growth have come environmental degradation and climate change. | 伴随着经济的增长 也出现了环境的恶化和气候的变化 |
| The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult. | 18 中非共和国的社会经济和财政仍然处于艰难的情况 |
| Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change | 2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔 |
| Special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel on safeguarding the ozone layer and the global climate system. | (b) 政府间气候变化研究小组及技术和经济评估小组关于保护和维系臭氧 层及全球气候体系问题的特别报告 |
| He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate. | 他认为 人权是对正确的经济政策和良好的投资环境的重要补充 |
| Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation. | 77. 暴力根由通常是酗酒 战后创伤综合症或经济窘迫 |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | 经济发展的紧迫任务如何与限制气候变化的需要相协调 |
| Today s understanding of Earth s climate and the human induced component of climate change is the result of extremely difficult scientific work involving many thousands of scientists in all parts of the world. This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change. | 应对气候变化的第二大挑战是科学本身的复杂性 今天人们对地球气候和人类活动引发气候变化的理解是世界各地成千上万名科学家历尽艰苦得来的科学工作成果 这种科学理解还很不完善 在气候变化的确切程度 时间和危险性方面还存在着极大的不确定性 |
| At the same time, given the prevailing climate of insecurity in Darfur, it has become considerably more difficult to provide assistance to those who need it most. | 与此同时 由于达尔富尔目前的不安全环境 向那些最需要帮助者提供援助 变得更加艰难 |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | 严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰难经济和就业状况 |
| It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors. | 造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素 |
| These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population. | 这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境 |
| Recognizing the potential impacts of environmental degradation and climate change on sustainable socio economic growth, most Parties mentioned their efforts to pursue development programmes that also benefit the environment and climate change. | 认识到环境退化和气候变化对可持续经济和社会增长存在的潜在影响 多数缔约方都提到它们努力实施有利于环境同时也有利于气候变化的发展方案 |
| Research initiatives that were reported fell into the following categories issues relating to scientific aspects of the atmosphere, climate, hydrology, and meteorology, including modelling of climate processes climate change impacts and adaptation climate change mitigation and ongoing or planned research programmes covering economic sectors, such as agriculture, health, forestry, waste, coastal zones and water resources. | 5. 所报告的研究倡议分为下列类别 与大气 气候 水文学和气象学科学方面有关的问题 包括气候过程模拟 气候变化影响和适应 气候变化缓解 及正在开展或计划的研究方案 涵盖各个经济部门 如农业 卫生 林业 废物 沿岸带和水资源 |
| This will help to achieve sustainable growth, but will require a stable macro economic climate and competitive, liberalized markets. | 这将有助于实现可持续的增长 但是将需要一个稳定的宏观经济环境和竞争性自由化市场 |
| That process would have a positive impact on economic development and on the climate for foreign investment in Kosovo. | 这一进程将对经济发展和科索沃境内的外国投资环境产生积极影响 |
| (a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general. | (a) 推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境 |
| Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest. | 许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡 |
| Such a result would be a boon not just for efforts to limit climate change, but also for addressing other global challenges. A firm, enforceable climate change deal would show that, as difficult as it is to reach a hard law agreement nowadays, it is possible. | 若能实现这样的结果 将不仅是限制气候变化努力的福音 也将极大地有利于解决其他全球挑战 确定的 可强制实行的气候变化协议将证明 如今达成硬法律协议尽管困难 但仍是可能的 事实上 这应该是世界领导人的最低追求 |
| The general public naturally has a hard time grappling with this complexity and uncertainty, especially since the changes in climate are occurring over a timetable of decades and centuries, rather than months and years. Moreover, year to year and even decade to decade natural variations in climate are intermixed with human induced climate change, making it even more difficult to target damaging behavior. | 特别是气候变化的时间周期是几十甚至数百年 而不是几个月或者几年 因此公众自然在理解这种复杂性和不确定性方面遇到很大的困难 此外 每年甚至每几十年发生的自然气候变化与人类活动引发的气候变化杂糅在一起 进一步加大了确定损害行为的难度 |
| Some Parties (Djibouti, Guinea, Iran, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda) provided information on specific scientific research needs on climate, climate change and the effect of climate change on important economic sectors, on how to manage the waste sector and on the technical and economic feasibility of desalination of sea water, and on the use of aquifers in relation to the assessment of water resources. | 有些缔约方(吉布提 几内亚 伊朗 前南斯拉夫马其顿共和国 乌干达)提供了关于具体科学研究需求方面的信息 涉及气候 气候变化及气候变化对重要经济部门的影响 如何管理废弃物部门 海水脱盐在技术和经济上的可行性和与水资源评估有关的含水层利用等问题 |
| In one case a family originated from Armenia and had come to Mindzhevan due to the difficult economic situation there. | 有一家人是从亚美尼亚到明吉万来的 因为亚美尼亚的经济情况不好 |
| It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved. | 但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能难以确定经济和金融犯罪的概念 |
| This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate. | 这里我们清楚地看到 每个国家的 经济发展和健康的改善 都是以破坏环境为代价的 |
| This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. | 公司日常运营范畴之内的某些举动虽然并不违法 但那些影响气候变化的排放物需被纳入经济成本 |
| I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. | 我可不想把这些钱投资在塞内加尔 是因为那里不好的经济形势 和我的国家也差不多 |
| Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, | 又关切地注意到艰难的社会和经济条件 武装冲突和自然灾害对家庭生活产生的破坏性影响 |
| More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth. | 更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难 |
| Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | 以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动难上加难 |
| Climate Science or Climate Evangelism? | 气候科学还是气候传教 |
| We are also encouraged by the steps taken to establish a framework for Kosovo's economic development and its economic integration in the region as a means of addressing Kosovo's difficult economic situation and to assist in generating employment. | 为了建立科索沃经济发展及其经济融入该地区的框架以处理科索沃困难的经济局势并协助创造就业机会而采取的步骤也使我们感到鼓舞 |
| When addressing climate change through forestry measures, other aspects of sustainable forest management (economic, social and ecological) should be taken into consideration. | 39. 在采取林业措施解决气候变化问题时 也应考虑到可持续森林管理的其他方面 经济 社会和生态 |
| 4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 4. 鼓励吉布提政府 尽管经济状况和区域局势困难 仍要继续认真努力巩固民主 |
| 3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 3. 鼓励吉布提政府即使在困难的经济状况和区域局势下 仍要继续认真努力巩固民主 |
| Thus, the process of comprehensive economic and social development of the autonomy has been difficult, which further violates the rights of citizens. | 因此 该自治地很难进行全面的社会经济发展 进一步侵犯了公民权利 |
| The difficult social and economic situation in the territories exacerbated the state of nutrition and health care, unemployment and several other problems. | 19. 被占领土上的严峻社会经济形势导致食物供给和保健状况恶化 失业增加和出现一系列其他问题 |
| Many developing countries have made enormous efforts to create a favourable national economic climate and to mobilize national resources by furthering the process of development in the political, economic and financial spheres. | 许多发展中国家进行了巨大努力 以创造有利的国民经济环境 并且通过进一步推动在政治 经济和财政领域的发展进程来调动国家资源 |
Related searches : Economic Climate - Difficult Economic Environment - Difficult Economic Times - Difficult Economic Situation - Difficult Economic Circumstances - General Economic Climate - World Economic Climate - Current Economic Climate - Tough Economic Climate - Global Economic Climate - Challenging Economic Climate