Translation of "difficult economic times" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :

Economic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's made today in these difficult economic times.
在现在经济的时期有人这样说了
We live in difficult and challenging economic times, of course.
现在我们处在 经济危机困重重的时刻
Those were difficult times.
那是困时期
And very, very difficult times.
我们还经历过非常 非常艰的时期
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期
The United Nations has recently gone through some difficult times.
联合国最近经历了一些艰的时刻
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.
这些 我们今天很清楚看见 都是些超混乱 特艰的年代 和常有的流血时期
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
在困时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判
That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion.
尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人堪的局面
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与以打交道的人进行艰的对话 有时候还碰上世态不济的时候
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
我们明白 前路充满险阻 如今正是艰的时刻
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.
Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. Welcome to developing Europe.
在发展中国家 有种说法叫经济改革往往在年景好的时候最为艰 好吧 欢迎大家来到发展中的欧洲
And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration.
这种情况下 首当其冲的受害者 我认为是各种各种的公共开支 但更加命悬一线的 是科学方面的公共开支 特别是以好奇心为导向的科学 与探索
Excessive reliance on debt finance has undermined basic tenets of democracy, with government finance increasingly determined not by electoral cycles and political deliberation, but by repayment schedules. In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.
然而问题也比这严重得多 过度依赖债务融资已经腐蚀了民主的基本原则 因为政府财政逐渐由还债时间表所决定 而非取决于选举周期和政治决策 在经济增长时债务融资可以让人轻易逃避那些艰选择 一旦经济出了问题 债主们 以及那些在违约预期中得利的人 就可以把自己的意愿强加在任何人身上
The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult.
18 中非共和国的社会经济和财政仍然处于艰的情况
Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again.
在这一困时刻 洪都拉斯表示声援 并且大声疾呼 以免海地人民再次被忘记
The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process.
62. 危地马拉人民张开双臂欢迎联危核查团 在困之时站在核查团一边 积极参与和平进程
PARIS In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline grabbing issues of high deficits and austerity packages. That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules.
发自巴黎 在如今这种艰时世 有一条原则必须和那些占据媒体头条的高赤字和缩减计划摆在同等重要的位置 而这条原则可以浓缩成一句话 每个人都必须遵守规则
At peak times, over 7 million refugees were living under difficult conditions, mostly in neighbouring countries, burdening the social fabric of those populations.
在最严重的时期 700多万民生活在困的条件中 其中多数在邻国 给那些国家人口的社会结构造成很大负担
Challenge and Response Thirty Years of the Economic Development Board, Singapore Times Academic Press.
Yeung, Henry Wai chung (2002). Entrepreneurship and the Internationalisation of Asian Firms An Institutional Perspective, Cheltenham Edward Elgar.
Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation.
77. 暴力根由通常是酗酒 战后创伤综合症或经济窘迫
We call on the international community to make a common effort to provide intensified humanitarian assistance to help those countries through these difficult times.
我们呼吁国际社会共同努力 提供并增加人道援助 帮助这些国家渡过
In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund.
事实上 现今你们国家的首都 正是艰的时刻 而那些看管国家金库的人 想要削减像全球基金会这样的拯救生命的计划
British Prime Minister Gordon Brown has begun to talk about a Bretton Woods II that would give a bigger voice to Asia in the world s great multilateral financial and economic institutions, and French President Nicolas Sarkozy has asked that China help the West during these difficult times.
英国首相布朗已经开始谈论新的布雷顿森林体系 这一体系将会在世界重要多变金融和经济机制中赋予亚洲更大的发言权 法国总统萨尔科奇还要求中国帮助西方度过
Turkey, too shares some of the responsibility for this mounting process of estrangement. Erdogan s behavior in Davos was, at the very least, irresponsible. He may have gained popularity back home, but in today s difficult economic times, the temptations of cheap populism are more dangerous than ever.
土耳其 也要为这个越来越严重的分裂过程负部分责任 埃尔多安在达沃斯的行为至少是不负责任的 他可能在国内是得到了一些民意支持 但在今天的经济时期 廉价的民粹主义的诱惑比以往任何时候都更危险 我们不能在火柴放在一堆干材旁边的时候掉以轻心
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰经济和就业状况
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
严重关切整个被占领土内巴勒斯坦人民所面临的艰经济和就业状况
BEIJING Even in the best of times, it is difficult for China s small and medium size enterprises to get bank loans. But with the current regimen of credit austerity, imposed to contain economic overheating and inflationary pressure, making conditions for SMEs worse, the financial sector the least reformed sector in China now is suffocating the beating heart of the country s economic dynamism.
发自北京 即便是在年景最好的时候 中国的中小企业也以从银行获得贷款 如今随着政府为遏制经济过热和通胀压力而实施信贷紧缩 中小企业的日子也就更加过了 金融 这个中国改革最为滞后的部门 如今正压迫着整个国家经济的动力核心
First, Ms Chung noted that corporations could foster economic well being at certain times while at other times they could have negative impacts on the enjoyment of human rights.
第一 钟女士指出 公司在一些情况下可以带来经济福利 但在其他情况下则可对人权的享受产生负面的作用
These developments within countries will make more difficult the challenge of generating global consensus on how to meet threats beyond borders as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad. For citizens and leaders alike, tough times lie ahead.
这些国家内部的发展形势将使形成关于如何面对跨境威胁的全球共识变得上加 既然安内都在日益艰 更遑论攘外了 不管对公民还是对领导人 艰苦时代正在前方等着
The Bolivian people has gone through difficult times recently and is selflessly and maturely reinvigorating its democratic process as an essential element of life in our Republic.
近来玻利维亚人民曾经历困 但现在正无私并成熟地重振我国民主进程 作为共和国生活的必要因素
These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困社会经济情况和人道主义困境
In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems. In fact, cutting investment in our future be it in people, the planet, political institutions, or business is deeply irrational.
伦敦 mdash mdash 针对实体经济的公共及私人投资从2008年金融危机后就备受打击 经济时期 削减只能收到长期效益的投资 从而节省下资金和资源来解决短期问题看似合情合理 但事实上 削减对于未来的投资 mdash mdash 无论涉及人 地球 政治机构还是企业 mdash mdash 都是非常不理性的行为
Many industrialized countries, especially in Western Europe, were facing difficult economic conditions and some were experiencing unprecedented social unrest.
许多工业化国家 特别是西欧国家 正面临着经济困境 而且有些国家还经历着前所未有的社会动荡
We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so.
我们一贯在困时期提供援助 而且我国人民和巴林王国在哈马德 本 伊萨 阿勒哈利法陛下的领导下 将永远这样做
In one case a family originated from Armenia and had come to Mindzhevan due to the difficult economic situation there.
有一家人是从亚美尼亚到明吉万来的 因为亚美尼亚的经济情况不好
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved.
但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能以确定经济和金融犯罪的概念
Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life,
又关切地注意到艰的社会和经济条件 武装冲突和自然灾害对家庭生活产生的破坏性影响
More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.
更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.
以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动上加
We are also encouraged by the steps taken to establish a framework for Kosovo's economic development and its economic integration in the region as a means of addressing Kosovo's difficult economic situation and to assist in generating employment.
为了建立科索沃经济发展及其经济融入该地区的框架以处理科索沃困经济局势并协助创造就业机会而采取的步骤也使我们感到鼓舞
4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy
4. 鼓励吉布提政府 尽管经济状况和区域局势困 仍要继续认真努力巩固民主
3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy
3. 鼓励吉布提政府即使在困经济状况和区域局势下 仍要继续认真努力巩固民主
Thus, the process of comprehensive economic and social development of the autonomy has been difficult, which further violates the rights of citizens.
因此 该自治地很进行全面的社会经济发展 进一步侵犯了公民权利

 

Related searches : Difficult Times - Economic Times - During Difficult Times - Face Difficult Times - In Difficult Times - Through Difficult Times - Difficult Economic Climate - Difficult Economic Environment - Difficult Economic Situation - Difficult Economic Circumstances - Uncertain Economic Times - Tough Economic Times - Challenging Economic Times - Economic Boom Times