Translation of "through difficult times" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations has recently gone through some difficult times. | 联合国最近经历了一些艰难的时刻 |
| Those were difficult times. | 那是困难时期 |
| And very, very difficult times. | 我们还经历过非常 非常艰难的时期 |
| We call on the international community to make a common effort to provide intensified humanitarian assistance to help those countries through these difficult times. | 我们呼吁国际社会共同努力 提供并增加人道援助 帮助这些国家渡过难关 |
| And it's made today in these difficult economic times. | 在现在经济困难的时期有人这样说了 |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | 现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 |
| The Bolivian people has gone through difficult times recently and is selflessly and maturely reinvigorating its democratic process as an essential element of life in our Republic. | 近来玻利维亚人民曾经历困难 但现在正无私并成熟地重振我国民主进程 作为共和国生活的必要因素 |
| And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | 这些 我们今天很清楚看见 都是些超混乱 特艰难的年代 和常有的流血时期 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion. | 尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人难堪的局面 |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | 找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候 |
| We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. | 我们明白 前路充满险阻 如今正是艰难的时刻 |
| CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. Its post 2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe s financial problems could tip the American and world economy into a second recession. | 发自剑桥 美国正在经历一段困难时期 2008年后的复苏已经放缓 有些观察员甚至担心欧洲爆发的金融问题将令美国和世界经济陷入二次衰退之中 |
| His courage will carry him through this difficult job. | 他的勇气将帮助他度过这艰难的任务 |
| But he has not broken through the difficult pass. | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he has not broken through the difficult pass. | 他怎麼不超越山徑呢 |
| Lebanon is passing through a difficult and sensitive period. | 黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期 |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | 科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 |
| And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar. | 年长的人 已然有了生活 可能没这么糟糕 但也经历坎坷 可能如我样失去所有 并从头再来 一些事情似曾相熟 |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | 失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子 |
| Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year. | Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année. |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | 如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 |
| And what can make you know what is breaking through the difficult pass? | 你怎能知道超越山径是什麽事 |
| And what can make you know what is breaking through the difficult pass? | 你怎能知道超越山徑是什麼事 |
| Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again. | 在这一困难时刻 洪都拉斯表示声援 并且大声疾呼 以免海地人民再次被忘记 |
| The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process. | 62. 危地马拉人民张开双臂欢迎联危核查团 在困难之时站在核查团一边 积极参与和平进程 |
| NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. | NA 20年来 也门时报 经历了许多跌宕起伏 |
| I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. | 笑声 我作为哈佛的咨询师帮助学生们在四年大学时光进行心理咨询 |
| The Pakistan economy went through a difficult period in the decade of the 90s. | 上世纪九十年代 巴基斯坦的经济经历过一个困难的十年 |
| At peak times, over 7 million refugees were living under difficult conditions, mostly in neighbouring countries, burdening the social fabric of those populations. | 在最严重的时期 700多万难民生活在困难的条件中 其中多数在邻国 给那些国家人口的社会结构造成很大负担 |
| And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. | 即使你受苦受难 一位好友还可以改进你的心情 |
| Bahrain has always shown solidarity with friendly States and peoples through good times and bad. | 巴林一贯声援各国和人民 无论它们是处于顺境还是逆境 |
| In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund. | 事实上 现今你们国家的首都 正是艰难的时刻 而那些看管国家金库的人 想要削减像全球基金会这样的拯救生命的计划 |
| It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | 这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得 |
| My country greatly values the excellent work that he has done so far, and the Portuguese Government wishes to express its solidarity with him in connection with the difficult times that has been through, as well as its continued support for the enormous tasks and challenges that lie ahead. | 我国极度重视他迄今所作的出色工作 葡萄牙政府谨表示声援他度过了困难的时刻 并继续支持他应付今后的艰巨任务和挑战 |
| These developments within countries will make more difficult the challenge of generating global consensus on how to meet threats beyond borders as governing successfully at home becomes more difficult, so will governing abroad. For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | 这些国家内部的发展形势将使形成关于如何面对跨境威胁的全球共识变得难上加难 既然安内都在日益艰难 更遑论攘外了 不管对公民还是对领导人 艰苦时代正在前方等着 |
| And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. | 并且在这样一个态度很难被改变的世界里 我们需要一种语言能穿越这层隔膜 |
| More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps. | 对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现 |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | 你 們從 前 不 順服神 如今 因 他 們的不順服 你 們倒 蒙 了 憐恤 |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | 你 們 從 前 不 順 服 神 如 今 因 他 們 的 不 順 服 你 們 倒 蒙 了 憐 恤 |
| And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so. | 我们一贯在困难时期提供援助 而且我国人民和巴林王国在哈马德 本 伊萨 阿勒哈利法陛下的领导下 将永远这样做 |
Related searches : Difficult Times - During Difficult Times - Face Difficult Times - In Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Changing Times - Times - Times To Times - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult