Translation of "proved difficult" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :
难

Proved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared.
像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难
In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems.
过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 难以在一些最不发达国家举行会议
More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.
更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难
OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds.
67. 监督厅感到关切的是 信息和通信活动仍然被视为附属活动 在第一年里 难以调动必要的资金
Yet reaching a consensus has proved to be a very difficult task indeed, as many of us have approached these proposals from quite radically different viewpoints.
然而 达成共识确实是一项非常艰巨的任务 因为我们许多人从截然不同的角度来看待这些建议
Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify.
没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表
The European Union noted with concern that coordination between MONUC and the various agencies, funds and programmes in the Mission area had often proved difficult because of their different approaches.
21. 欧洲联盟关切地注意到联刚特派团同任务区的各机构 基金和方案之间的协调常常因为它们各自采取不同的办法而比较困难
The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others .
除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将难以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰难的 光是参与机构各自的规则和约束不同且难以互相调和已足够形成阻碍
It was felt that the categories of prohibited reservations established by the Special Rapporteur was useful however, in practice, which was rich and varied, it often proved difficult to distinguish among the different categories.
63. 也有人认为 特别报告员所确定的禁止保留的类型有用 但是 在实际上 这些类型丰富多样 往往很难加以区分
Regaining the local population's trust proved extremely difficult, despite intense social mobilization efforts, the involvement of traditional leaders and healers and a targeted campaign to end widespread risk behaviours such as funeral rituals or the multiple use of syringes.
尽管大力开展了社会动员 传统领导人和土医郎中纷纷参加 结束诸如老式葬礼或针头重复使用等危险行为的运动目标也非常明确 但要重新取得当地人的信任实际上却极其困难
And once again, they proved themselves.
再一次地 她们证明了她们自身
The rumor proved to be true.
经过证实 谣言是真的
Fortunately, her lump proved to be benign.
幸运的是 她的肿块是良性的
But we proved them wrong in Iraq.
但是我们在伊拉克里证实了他们是错的
It proved the truth of the rumor.
它揭示了谣言的真相
(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
And we proved the concept, more or less.
我们多多少少证明了这个构思可行
It's been proved self care is cost effective.
事实证明 自我保健具有成本效益
The facts proved that our worries were unnecessary.
事实证明了我们的担心是多余的
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.
我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實
That proved to be a lot of bovine stercus.
这些话就是扯淡
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生
My first impression of him proved to be correct.
我對他的第一印象果然沒有錯
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
It may be proved by any means, including witnesses.
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明
Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying. And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.
旧同盟 如东南亚条约组织 中欧条约组织以及澳大利亚 新西兰 美国安全条约 不是已经寿终正寝 就是行将就木 而寻找新同盟十分困难 印度以异乎寻常的谦卑态度拒绝了美国的提议
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.
现在大荧幕已经是魔术的终极舞台
The report proved true as a result of their investigation.
他們的調查結果顯示這篇報導是真實的
So the truth was proved and their works were disproved.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
So the truth was proved and their works were disproved.
於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的
and whatever they had been earning proved of no avail.
他们所谋求的 对于他们无济于事
and whatever they had been earning proved of no avail.
他們所謀求的 對於他們無濟於事
Difficult.
困难
WASHINGTON, DC Shortly after America's Republican Party trounced the Democrats and gained control of the Senate in last November's midterm congressional elections, Mitch McConnell, the new Senate majority leader, appealed to his colleagues not to be scary, but to be positive and effective. This has proved very difficult.
华盛顿 去年11月 美国共和党在国会中期选举中痛击民主党 赢得了参议院控制权 此后不久 新参议院多数党领袖米奇 麦康奈尔 Mitch McConnell 要求同志们不要 吓人 而是要 积极 并高效 这也许十分困难
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
Thus was the truth established, and their doings proved in vain.
於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的
but the warnings have proved to have no effect on them.
那是极精密的智慧 但警告是无效的
but the warnings have proved to have no effect on them.
那是極精密的智慧 但警告是無效的
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
那 時 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
那 時 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性
The effectiveness of the new humanitarian architecture remained to be proved.
64. 新的人道主义结构是否有效仍有待证明

 

Related searches : Has Proved Difficult - It Proved Difficult - Proved Reserves - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable