Translation of "proved difficult" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :

Proved - translation : Proved difficult - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile.
需要作出艰的决定 但已作出的努力证明这种决定是值得作出的
But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult.
但有关方案和机构的协调却遇到困
The recruitment and retention of qualified, motivated and disciplined civilian peacekeeping staff have proved difficult.
13 征聘和保留合格的 有积极性和守纪律的维持和平行动文职人员其实并不容易
The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared.
像人们担心的那样 雨季给部署带来了困
In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems.
过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 以在一些最不发达国家举行会议
With a vast area of difficult terrain to cover, the initiation of this project proved to be a formidable task.
由于涉及的困地区很广 因此实施这一项目证明是一项棘手的任务
More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.
更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困
Distinction between direct and indirect participation should not be made because it has proved to be difficult to define it in practice.
不应对 quot 直接 quot 和 quot 间接 quot 参加加以区别 实际上对两者很辨别
Regrettably, in many instances it has proved difficult to implement the key provisions of international refugee law at crucial moments of crisis.
遗憾的是,往往在危机的紧要关头,要执行国际民法的关键条款,证明是很困
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困
OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds.
67. 监督厅感到关切的是 信息和通信活动仍然被视为附属活动 在第一年里 以调动必要的资金
Yet reaching a consensus has proved to be a very difficult task indeed, as many of us have approached these proposals from quite radically different viewpoints.
然而 达成共识确实是一项非常艰巨的任务 因为我们许多人从截然不同的角度来看待这些建议
Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify.
没有提供采购事务处员额数据或所提供数据以查证的组织没有列入本表
You proved something.
证明很多事情
Nobody proved otherwise.
ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﺣﺃ ﻻ.
They proved it.
ﻚﻟﺫ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻟ.
You proved it.
证明这一点
The European Union noted with concern that coordination between MONUC and the various agencies, funds and programmes in the Mission area had often proved difficult because of their different approaches.
21. 欧洲联盟关切地注意到联刚特派团同任务区的各机构 基金和方案之间的协调常常因为它们各自采取不同的办法而比较困
The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others .
除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰的 光是参与机构各自的规则和约束不同且以互相调和已足够形成阻碍
What have you proved?
證明了什麼
He's proved that much.
他已经证实
Haven't I proved that?
我没有证明么?
It's proved in theory.
按照理论来说是没有
JTAC has proved immensely valuable.
实践证明 该中心的作用是巨大的
Europe has proved no exception.
欧洲也毫不例外
These have proved very helpful.
这些报告都很有助益
She never proved a thing!
她什么也无法证明 但是她给五百元叫你离开后
Proved! That won't be hard.
这不困
And he just proved that.
他刚刚证明这点
It was felt that the categories of prohibited reservations established by the Special Rapporteur was useful however, in practice, which was rich and varied, it often proved difficult to distinguish among the different categories.
63. 也有人认为 特别报告员所确定的禁止保留的类型有用 但是 在实际上 这些类型丰富多样 往往很加以区分
Facilitating actions, such as revised legislation, institutional strengthening, reforms in land policy and new financial mechanisms for infrastructure and housing development, have proved to be difficult policy areas but there are signs of progress.
协助性行动 例如修改立法 加强机构 改革土地政策以及为基础设施和住房发展建立新的财务机制是一些棘手的政策领域,但是有迹象表明已取得进展
Facilitating actions, such as revised legislation, institutional strengthening, reforms in land policy and new financial mechanisms for infrastructure and housing development, have proved to be difficult policy areas, but there are signs of progress.
提供便利的行动,例如修订立法 加强机构 土地政策改革以及为基础设施和住房开发设立新的投资机制,是需要通过政策加以实现的一些困领域 ,但是有迹象表明已有进展
The negotiating process on this resolution proved to be particularly difficult this year, and we welcome the responsible and constructive role played by a number of delegations during the debates in the Fifth Committee.
맘폚헢쿮뻶틩뗄첸에뷸돌뷱쓪폈캪삧쓑,컒쏇뮶펭퓚뗚컥캯풱믡뷸탐뇧싛웚볤죴룉듺뇭췅쯹랢믓뗄뢺퓰죎뫍붨짨탔뗄ퟷ폃ꆣ
And once again, they proved themselves.
再一次地 她们证明她们自身
The rumor proved to be true.
经过证实 谣言是真的
Time has proved the supporters correct.
时间已经证明支持者是正确的
Several dozen others were proved groundless.
另有数十件证明没有根据
Superstitions have been proved 100 wrong.
迷信已被证明 是绝对错误的
You're guilty until you're proved innocent.
在你证明是无辜之前 你都是有罪的
The process of decentralization has proved difficult in practice, both because of the stiff requirements imposed by the central administration for confirming the independence of a municipality or department and because of local technical deficiencies.
权力分散过程在实践中有困 这是因为中央一级对确认一个市或省的自主性有很大要求 也由于各地区的技术性质力量不足
Decentralization has proved more difficult in practice owing to the requirements imposed by the Government for confirmation of the independence of a municipality or department and owing to the technical deficiencies at the local level.
下放的过程表明实行起来非常困 因为中央一级对确认省市自治提出了一些要求 以及各地区碰到的技术性质的缺点
Well, it's difficult. Very difficult.
这很说 非常
It was further stated that, while in the case of international conventions it could be easily proved that the requirement of reciprocity was satisfied, such proof would be more difficult in the case of model legislation.
还有人认为 就国际公约这种形式而言 不找到满足对等要求的例子 但就示范法而言 要想找到这样的证明则比较困
Fortunately, her lump proved to be benign.
幸运的是 她的肿块是良性的
But we proved them wrong in Iraq.
但是我们在伊拉克里证实了他们是错的

 

Related searches : Has Proved Difficult - It Proved Difficult - Proved Reserves - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable