Translation of "proved successful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It had proved successful in Iraq in 2003 and had been reviewed and evaluated in 2004. | 2003年 这在伊拉克证明十分成功 并在2004年经过了审查和评价 |
| As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005. | 由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目 |
| His leadership, vision and excellent diplomatic skills proved to be critical in reaching the very successful final outcome. | 他的领导 远见和卓越的外交技巧 对谈判最终取得非常成功的结果 至关重要 |
| Failure to address the political question (and to reckon with internal political disputes) in fact proved detrimental to the successful implementation of reforms in a number of countries. | 事实证明 在一些国家里 由于没有解决政治性问题 并使之与内部政治辩论调和 妨碍了成功实施改革 |
| Alliances with the media and other opinion makers have proved successful in facilitating change in societal attitudes towards women and promoting positive images of equality between men and women. | 事实证明 与媒体和其他舆论制造者建立联盟能成功改变对妇女的社会态度和宣传正面的男女平等的形象 |
| Second, Singapore's role as an international financial centre has contributed to the availability of capital for internationalization, and access to good information on foreign markets has proved crucial to successful OFDI. | 第二 新加坡作为国际金融足以 有助于它获得资本用于企业走向国际化 获得外国市场的准确信息 对对外直接投资取得成功也很关键 |
| As UNRWA's partnership strategies have proved highly successful, programme departments have maintained and strengthened existing partnership practices in the planning while at the same time actively seeking opportunities to build new partnerships. | 由于近东救济工程处的伙伴关系战略已证明非常成功 各方案部门在进行规划时保持和增强现有的伙伴关系做法 同时积极寻求机会建立新的伙伴关系 |
| In recent decades, that strategy has proved remarkably successful. It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else. | 相反 我们倒转了这一过程 用猜测驱动实验 我们首先构造美妙的方程组 然后导出结果 最后设计实验验证它们 近几十年来 这一战略取得了令人瞩目的成功 它给我们带来了量子色动力学 该学科解决了核物理学的核心问题 并预言了希格斯粒子和其他许多成果 |
| North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties Libya and Syria engaged in significant nuclear subterfuge but failed. And then there is Iran. | 北朝鲜事实上走得更远 成为第八个引爆核武器的国家 至少还有两个 不扩散核武器条约 的缔约国 利比亚和叙利亚 从事过重要的核活动 但是最后都失败了 此外还有伊朗 |
| The ISAF heavy weapons cantonment initiative, although not strictly speaking a part of the disarmament, demobilization and reintegration process, has proved successful, as 8,114 items of heavy weaponry have been collected and placed in secure compounds. | 虽然严格讲安援部队收缴重武器倡议不是解除武装 复员和重返社会进程的一部分 但证明是成功的 收缴了8 114件重武器放在安全的院子里 |
| UNDP has launched additional projects for the reinsertion and rehabilitation of communities through its framework programme of support to communities, a mechanism that has proved successful in attracting donor contributions and channelling them to communities in need. | 开发计划署通过支助社区框架方案启动新的项目 帮助社区复原和重建 实践证明这个机制能成功地吸引捐助者的捐款 并引导资金流向需要捐助的社区 |
| 6. Recognizes that the current modalities for financing the Development Account, which is to be funded from savings achieved as a result of the efficiency measures that can be identified in the context of budget performance reports, have not proved successful | 6. 认识到发展账户目前的供资模式 即通过可在预算执行情况报告中找出的因增效措施而实现的节余进行供资 已证明并不成功 |
| While UNMIS is mandated to assist the parties in promoting understanding of the peace process and the role of the Mission, attempts by UNMIS to obtain the support of the Joint Media Commission for a public campaign have not proved successful. | 44. 联苏特派团的任务是帮助各方提高对和平进程和特派团作用的认识 但是联苏特派团为了获得联合媒体委员会对一项公众宣传活动的支持所进行的努力却没有获得成功 |
| And once again, they proved themselves. | 再一次地 她们证明了她们自身 |
| The rumor proved to be true. | 经过证实 谣言是真的 |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | 幸运的是 她的肿块是良性的 |
| But we proved them wrong in Iraq. | 但是我们在伊拉克里证实了他们是错的 |
| It proved the truth of the rumor. | 它揭示了谣言的真相 |
| (i) Where the charge has proved groundless | 将与国别报告员分担这一任务 |
| And we proved the concept, more or less. | 我们多多少少证明了这个构思可行 |
| It's been proved self care is cost effective. | 事实证明 自我保健具有成本效益 |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | 事实证明了我们的担心是多余的 |
| But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed. Indeed, most of the health gains over the nineteenth and twentieth centuries were brought about by far reaching economic, political, and social reforms. | 但这一方法在降低健康不平等方面充其量只是部分成功 毫无疑问 我们需要更全面的措施 事实上 19世纪和20世纪的大部分健康收益都是由深远的经济 政治和社会改革带来的 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實 |
| Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | 成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的 |
| That proved to be a lot of bovine stercus. | 这些话就是扯淡 |
| We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically. | 我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的 |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | 实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生 |
| My first impression of him proved to be correct. | 我對他的第一印象果然沒有錯 |
| That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
| It may be proved by any means, including witnesses. | 销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明 |
| Hugely successful. | 取得巨大的成功 |
| Now movies proved to be the ultimate medium for magic. | 现在大荧幕已经是魔术的终极舞台 |
| The report proved true as a result of their investigation. | 他們的調查結果顯示這篇報導是真實的 |
| So the truth was proved and their works were disproved. | 于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的 |
| So the truth was proved and their works were disproved. | 於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的 |
| and whatever they had been earning proved of no avail. | 他们所谋求的 对于他们无济于事 |
| and whatever they had been earning proved of no avail. | 他們所謀求的 對於他們無濟於事 |
| Poland s Successful Losers | 波兰成功的失败者 |
| Thus was the truth established, and their doings proved in vain. | 于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的 |
| Thus was the truth established, and their doings proved in vain. | 於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 |
Related searches : Have Proved Successful - Has Proved Successful - Proved Very Successful - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable