Translation of "proved effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been proved self care is cost effective. | 事实证明 自我保健具有成本效益 |
| The committees had proved very effective in getting things done in the community. | 事实证明 妇委会在完成社区内的工作方面非常有效 |
| For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world. | 三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的 |
| This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields. | 该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平 |
| Integration of remotely sensed data into GIS apos s proved to be cost effective in supporting land management decisions. | 事实证明 把遥感数据纳入GIS 对于支持土地管理决策来说是合算的 |
| The contact network, currently operating in about 40 countries, had proved to be effective in cases involving computer related crime. | 该联系网络目前在约40个国家运作 而且事实证明在电脑犯罪案件中行之有效 |
| In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making. | 虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大 |
| The United Nations, along with several key international partners, has developed a set of practices over the years that have proved to be effective. | 5. 多年来 联合国与若干关键国际伙伴已经发展出一套证明行之有效的作法 |
| Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 . Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving. | 解决美国退休危机前景要求增加基于雇主的退休计划的员工覆盖率 在这里 自动注册 除非员工选择退出 已证明是有效的 把员工参与率提升到了90 以上 事实上 最新研究表明 自动注册比税收激励更能提高退休储蓄 |
| This arrangement has proved to be efficient and effective in that all necessary medical equipment and supplies have arrived at missions on the requisite dates. | 这项安排证明效率和效益都很高 因为所有必要的医疗设备和用品都在规定日期运抵各特派团 |
| Trade liberalization was essential to increased global prosperity and had proved itself to be one of the most effective ways of improving living standards for all. | 贸易自由化是提高世界经济繁荣度所必不可少的 已经证明 它使提高所有人生活水平最有效的方法之一 |
| These messages also draw attention to the work of the Institute as featured on its website and have proved to be an effective means of information sharing. | 这些消息还使人们注意研训所网站上所介绍的研训所的工作 并证明是交流信息的一种有效手段 |
| He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care. | 他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健 |
| The pre mandate commitment authority, which had proved to be effective, should be strengthened by making available sufficient funds and by regular replenishment of the strategic deployment stocks. | 涉及在行动任务批准前承担义务的程序看来极其有效 应该通过确保有足够资金和不断补充战略储备予以加强 |
| The action teams under the voluntary leadership of Member States had proved to be an effective mechanism for initiating implementation that work was very important and should continue. | 经证明 成员国自愿领导的行动小组是启动执行的有效机制 这项工作非常重要 应该继续下去 |
| This has not proved an effective way of reconciling the interests of Member States. Rather, it prompts the Assembly to retreat into generalities, abandoning any serious effort to take action. | 这不是调和会员国利益的有效办法 而使大会流于空泛 放弃了采取行动的一切认真努力 |
| Material readiness, including SDS, systems contracts, services contracts and inter Mission transfers, has proved to be one of the key elements for developing such a rapid and effective deployment capability. | 事实证明 准备充足的物资 包括战略部署储存物资 系统合同 服务合同和特派团之间物资转调等 是建立这样一种迅速有效部署能力的关键内容之一 |
| At the regional level, partnerships, such as the New Partnership for Africa's Development, the Congo Basin Forest Partnership and the Asia Forest Partnership have proved to be an effective catalysing force. | 在区域一方 非洲发展新伙伴关系 刚果盆地森林合作伙伴关系 亚洲森林伙伴关系等伙伴关系也证明是有效的推动因素 |
| Can all these be triggered by South South networks for grass roots innovations, which have proved to be effective in rekindling rural sources of growth across a number of developing countries? | 所有这些是否可能由已证明在一些发展中国家重新引发农村增长来源方面行之有效的南南基层创新网络加以激发 |
| And once again, they proved themselves. | 再一次地 她们证明了她们自身 |
| The rumor proved to be true. | 经过证实 谣言是真的 |
| Although the integrated programme had undoubtedly proved effective, there were some inadequately funded and unfunded activities and projects that had great potential to give impetus to rural development, including hydropower projects and skills development. | 54. 尽管综合方案已证明无疑很有效力 但仍有一些活动和项目资金不足或缺乏资金 而这些活动和项目具有推动农村发展 包括开展水利项目和技能发展的巨大潜力 |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | 幸运的是 她的肿块是良性的 |
| But we proved them wrong in Iraq. | 但是我们在伊拉克里证实了他们是错的 |
| It proved the truth of the rumor. | 它揭示了谣言的真相 |
| (i) Where the charge has proved groundless | 将与国别报告员分担这一任务 |
| But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken. In fact, Islamization has proved to be an effective political means of reconciling the majority of Malays to the country s rapid economic development. | 伊拉克和中东地区最大的隐忧就是伊斯兰教和现代化水火不容 但马来西亚过去30年的历史表明 这个命题是错误的 实际上 伊斯兰化已经被证实是使多数马来人融入国家快速经济发展的一种有效的政治手段 |
| Some of those organizations, including in particular the Economic Community of West African States and the African Union, have proved that they can be relied on as effective partners in both conflict resolution and the peacebuilding process. | 其中一些组织 尤其包括西非国家经济共同体和非洲联盟 已经证明 在解决冲突和建设和平进程中 它们都可以成为有效的伙伴 |
| And we proved the concept, more or less. | 我们多多少少证明了这个构思可行 |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | 事实证明了我们的担心是多余的 |
| 4.27 The State party asserts that judging from the numerous reports provided by the Ambassador, Embassy staff and the senior official of its Ministry for Foreign Affairs, the guarantees provided have proved effective vis à vis the complainant. | 4.27 缔约国声称 从瑞典大使 大使馆工作人员以及外交部的高级官员所提供的许多报告来看 埃及政府提供的有关保护申诉人的保证是有效的 |
| The representative of the United States Federal Trade Commission commented that, although a leniency programme had proved the most effective investigatory tool in cartel prosecution, the United States had prosecuted cartels successfully before it introduced a leniency programme. | 美国联邦贸易委员会代表说 虽然宽大处理方案是卡塔尔诉讼中最有效的调查手段 但该方案实施前 美国已成功地对卡特尔进行了检控 |
| The strengthening of the AU force on the ground has proved to be effective, not only in performing monitoring tasks but also, more importantly, in protecting the civilian population through a combination of deterrence, mediation and good offices. | 加强在地面的非盟部队证明不仅能够有效地执行监测任务 而且更重要的是能够通过威慑 调解和斡旋有效地保护平民 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實 |
| That proved to be a lot of bovine stercus. | 这些话就是扯淡 |
| We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically. | 我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的 |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | 实践证明监管者没有能力去预测和防止这类危机的发生 |
| My first impression of him proved to be correct. | 我對他的第一印象果然沒有錯 |
| That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
| It may be proved by any means, including witnesses. | 销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明 |
| Lithuania supported the Proliferation Security Initiative, which proved to be an effective means to tackle illicit trafficking in weapons of mass destruction and their means of delivery in accordance with national legislation and the respective provisions of international law. | 21 立陶宛支持防扩散安全倡议 它已证明是一个有效手段 有助于根据国内立法和国际法相关规定处理大规模毁灭性武器及其运载工具的非法贩运 |
| Our own experience of development and that of many other countries have proved that one of the most effective means by which developing countries can sustain growth and ensure a reliable stream of development resources is to grow international trade. | 我们本身的发展经验以及其他许多国家的发展经验表明 发展中国家可借以维持增长并确保可靠的川流不息的发展资源的最有效手段之一 是发展国际贸易 |
| Now movies proved to be the ultimate medium for magic. | 现在大荧幕已经是魔术的终极舞台 |
| The report proved true as a result of their investigation. | 他們的調查結果顯示這篇報導是真實的 |
Related searches : Has Proved Effective - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable - Fire Proved - Proved Decisive