Translation of "has proved effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Has proved effective - translation : Proved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once a thing has been proved effective it is hard to revoke it.
一些事一旦做成了 就几乎无法再倒退回去了
For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world.
三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的
It's been proved self care is cost effective.
事实证明 自我保健具有成本效益
This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields.
该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平
The decision by the General Assembly to establish such a committee on an ad hoc basis has proved quite effective.
大会专门设立该委员会的决定证明非常有效
JTAC has proved immensely valuable.
实践证明 该中心的作用是巨大的
Europe has proved no exception.
欧洲也毫不例外
The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross border cases.
事实证明 在某些国家 由于缺乏这类授权而妨碍了就跨国界案件开展有效的国际合作
The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross border cases.
某些国家因为缺乏这类授权的缘故 很难就跨国案件有效开展合作
Time has proved the supporters correct.
时间已经证明支持者是正确的
The programme has thus proved to be cost effective and able to deliver a high quality and level of activities with limited resources.
因此 方案证明具有成本效益 并能在有限的资源范围内执行很多高质量的活动
The committees had proved very effective in getting things done in the community.
事实证明 妇委会在完成社区内的工作方面非常有效
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making.
虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大
The United Nations, along with several key international partners, has developed a set of practices over the years that have proved to be effective.
5. 多年来 联合国与若干关键国际伙伴已经发展出一套证明行之有效的作法
(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
This arrangement has proved to be efficient and effective in that all necessary medical equipment and supplies have arrived at missions on the requisite dates.
这项安排证明效率和效益都很高 因为所有必要的医疗设备和用品都在规定日期运抵各特派团
Labelling of CFC free products has proved an effective though often supplementary tool in improving consumer awareness of ozone depletion and in influencing purchasing decisions.
标签上注明无氯氟氢产品证明是一有效当然常常是辅助性工具 有助于提高消费者对消耗臭氧的意识和影响购买决定
I also see my nightshirt has proved useful.
看起来我的睡衣也用过了
Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 . Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving.
解决美国退休危机前景要求增加基于雇主的退休计划的员工覆盖率 在这里 自动注册 除非员工选择退出 已证明有效的 把员工参与率提升到了90 以上 事实上 最新研究表明 自动注册比税收激励更能提高退休储蓄
The mobile teams had proved very effective and would continue to be used in the future.
流动小分队的行动非常有效而且会在将来继续采用
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
According to World Health Organization (WHO) and Pan American Health Organization (PAHO) evaluations, the Cuban vaccine is the one which has proved most effective in preventing this disease.
根据世界卫生组织和泛美卫生组织的评价,古巴这个疫苗在防治这种疾病方面最为有效
For all its faults, the United Nations has proved indispensable.
尽管存在诸多缺点 但联合国已证明是不可或缺的
A solution to this decades old conflict has proved elusive.
解决这个数十年之久的冲突的办法证明是渺茫的
As previously reported (A 59 581 S 2004 925, paras. 23 and 24), the task of training, staffing and sustaining an effective police force has proved to be challenging.
33. 正如过去的报告 A 59 581 S 2004 925 第23和24段 所述 事实证明 一支有效的警察部队的培训 人员配备与维持工作非常艰巨
The indicators programme has proved to be a cost effective tool for countries to assess their performance and develop their urban and shelter sector policies and capacity building priorities.
指标方案是各国评估其业绩和制订城市和住房业政策及能力建设优先事项的一个低成本手段
This training has proved to be most effective since it offers carefully designed, well rounded exposure to the didactic as well as the experiential dimensions of the Therapeutic Community.
这种培训经证明是最有效的手段 因为经过周密细致的设计 它能使参加者充分接触治疗社区的教学方面及经验方面的问题
(c) They had access to remedies which proved to be effective in the case of Mrs. Aïcha Dhaouadi.
这些人士都能提出上诉 Aha Dhaouadi夫人的上诉也曾生效
This has not proved an effective way of reconciling the interests of Member States. Rather, it prompts the Assembly to retreat into generalities, abandoning any serious effort to take action.
这不是调和会员国利益的有效办法 而使大会流于空泛 放弃了采取行动的一切认真努力
Material readiness, including SDS, systems contracts, services contracts and inter Mission transfers, has proved to be one of the key elements for developing such a rapid and effective deployment capability.
事实证明 准备充足的物资 包括战略部署储存物资 系统合同 服务合同和特派团之间物资转调等 是建立这样一种迅速有效部署能力的关键内容之一
Jones has proved himself one of the greatest villains on earth.
以事实表明 他是个恶棍
Integration of remotely sensed data into GIS apos s proved to be cost effective in supporting land management decisions.
事实证明 把遥感数据纳入GIS 对于支持土地管理决策来说是合算的
The measures adopted for the NASDA programmes seem to be relatively inexpensive and have proved to be very effective.
32. 为日本宇宙开发事业团各项方案采取的措施看来成本较低而且确实很有效
Compilations of effective practices are used to share measures that have proved effective in implementing treaty provisions in a certain situation and may be applicable in similar settings.
将把有效做法汇编成册 交流在某种情形下执行条约的条文上确有成效并可适用于类似情形的措施
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
In some instances, evaluation has proved more costly than the intervention itself.
有时 评估的费用超过了干预本身的花费
The contact network, currently operating in about 40 countries, had proved to be effective in cases involving computer related crime.
该联系网络目前在约40个国家运作 而且事实证明在电脑犯罪案件中行之有效
31. The measures adopted for the NASDA programmes seem to be relatively inexpensive and have proved to be very effective.
31. 为日本宇宙开发事业团各项方案采取的措施看来成本较低而且确实很有效
The widespread dissemination of information on prevention approaches and forms of treatment that had proved to be effective was important.
广泛传播已被证明有效的预防方式和治疗形式的信息是很重要的
Because electronic subscriptions have proved to be more cost effective and timely, the Library has continued its efforts to replace print with electronic subscriptions whenever possible and to initiate cost recovery where feasible.
由于事实证明电子订阅既节省成本又及时,图书馆继续努力尽可能以电子订阅取代印刷品,并在可行时收回成本
Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming.
事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段
If it has not been proved that he is unable to provide maintenance.
如果丈夫没有有形资产 如果尚未证明丈夫无力支付生活费
But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult.
但有关方案和机构的协调却遇到困难
Cultural, religious and racial diversity has proved resistant to technology in the past.
文化 宗教和种族的多样性在过去已经证明能抗拒技术
25. The existence of ombudsmen has proved to be effective in promoting people s awareness of their rights, in helping them overcome complexities of the judicial system and bureaucratic practices, and in correcting administrative injustices.
25. 뗷닩풱뗄듦퓚퓚듙뷸죋쏱쇋뷢웤좨샻,냯훺쯻쏇뿋럾쮾램훆뛈뫍맙쇅ퟷ럧뗄뢴퓓쟩뿶,틔벰뷃헽탐헾짏뗄늻릫헽랽쏦틑횤쏷뗄쫇폐킧뗄ꆣ

 

Related searches : Proved Effective - Has Proved True - Has Already Proved - Has Proved Elusive - Has Proved Difficult - Has Proved Challenging - Has Proved Itself - Has Proved That - Has Proved Successful - Has Become Effective - Has Been Effective - Proved Reserves