Translation of "has proved elusive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elusive - translation : Proved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need for change was recognized by all, but agreement about the details proved elusive.
所有人都承认需要改革 但就细节达成协议证明是不实际的
The one gold medal we had become used to winning since the 1920 s, in field hockey, has proved elusive in recent Games, as our players have stumbled on Astroturf. This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.
因为我们的球员无意中发现了人造草地 从20世纪20年代起我们就对获得金牌习以为常的曲棍球在最近的奥运比赛中变得难以捉摸 今年 印度曲棍球运动员甚至都没有取得参赛资格 在任何体力至关重要的运动中 例如跑步 跳远 游泳 举重以及投掷类运动 印度就是不合格
Europe s Elusive Growth Consensus
难以成形的欧洲增长共识
(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
But political and social stability have proved to be even more elusive. Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right.
过去五年彰显出实现金融稳定的挑战 但政治和社会稳定更加难以获得 决策者必须将同样多的精力和资源用于实现社会可持续性 一如他们在确保巴塞尔III金融改革一样 欧洲的未来繁荣 及其全球角色 取决于此
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
The self is really the elusive problem.
自我确实是一个难以捉摸的问题
I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
我必须先警告你们 我世界观的积极意义很难被理解 甚至可以说是晦涩难懂
Unfortunately, in view of a history of accusations of theft, illegal exploitation and slander, a solution has become more elusive than ever.
不幸的是 由于有盗窃 非法开采和诽谤等控诉等前科 要找出解决办法更为遥不可及
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming.
事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段
There's also the six emotions and that elusive x factor.
仲有 第六情感 同埋難以測度嘅 X 因素
In fact, I think that security is elusive. It's impossible.
事实上 我认为安全是抓不住的 是不可能的
Of course, this is a dream that has been extraordinarily elusive in our first 200 years of independence. So why should now be different?
当然 在我们独立的头二百年中 这样的梦想是非常难以实现的 那为什么现在可以实现呢
His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪
Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.
关于语言是否证明为参政的障碍 尚不得而知
A natural minor, when the father or mother has proved descent and has acquired the nationality of the Niger.
第99 17号法令第11条规定下述个人具有尼日尔国籍
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world.
三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past.
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared.
像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
免遭潜伏的教唆者的毒害,
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
免遭潛伏的教唆者的毒害,
So far, agreement on the latter had proven elusive, but the effort continued.
到目前为止 还没有就建议达成一致 但仍在作出努力
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.
对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍
Women's freedom of movement has proved to be a substantial issue in certain parts of the country.
妇女的迁徙自由在国内某些地区证明是一个重要问题
Nicolas Sarkozy has not been elected to adapt France to an elusive globalization. His mandate is much more demanding he must reconcile France s public interests with its private passions.
所以我们必须清楚萨科奇的当选不是为了让法国去适应令人难以捉摸的全球化 他更为迫切的使命是必须将法国的公共利益与个人的热情调和起来
The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others .
除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将难以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰难的 光是参与机构各自的规则和约束不同且难以互相调和已足够形成阻碍
This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields.
该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平
But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.
但我想说的是 也许这种难以捉摸的空间 正是作家和艺术家们最需要的
The Special Rapporteur was commended for his efforts to define that nebulous and elusive concept.
特别报告员为界定这个模糊而难以捉摸的概念所做的努力得到了赞扬
Despite the elusive and complex networks of criminal groups, their activities can be successfully curbed.
5. 尽管犯罪集团躲避隐藏的和复杂的网络 有关当局还是能够成功地控制它们的活动

 

Related searches : Proved Elusive - Has Remained Elusive - Has Proved True - Has Already Proved - Has Proved Effective - Has Proved Difficult - Has Proved Challenging - Has Proved Itself - Has Proved That - Has Proved Successful - Elusive Goal - Remained Elusive