Translation of "has proved itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation : Proved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.
的确 美国式自由放任的资本主义最近乏善可陈 而美国军事优势在实现美国的目标上也并不奏效 但是谁又会在提供全球领导地位上收拾局面呢
(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
Trade liberalization was essential to increased global prosperity and had proved itself to be one of the most effective ways of improving living standards for all.
贸易自由化是提高世界经济繁荣度所必不可少的 已经证明 它使提高所有人生活水平最有效的方法之一
Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming.
事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段
His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪
Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.
关于语言是否证明为参政的障碍 尚不得而知
A natural minor, when the father or mother has proved descent and has acquired the nationality of the Niger.
第99 17号法令第11条规定下述个人具有尼日尔国籍
The machine itself has 89 distinct interactions.
机器本身有 89个不同的连锁动作
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world.
三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past.
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared.
像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍
Women's freedom of movement has proved to be a substantial issue in certain parts of the country.
妇女的迁徙自由在国内某些地区证明是一个重要问题
Each frame of the movie has information about itself.
好. 电影的每一帧都有它自己的信息,
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
The only opposition party that made significant gains in the recent vote was the Japanese Communist Party, which nearly tripled its seat total, from eight to 21. The JCP has recently sought to position itself as a reliable opposition to the LDP though it has never proved particularly reliable, at least not in promoting realistic policies.
在最近的选举中获得重大胜利的唯一一个反对党是日本共产党 其议席总数增加了近两倍 从八席增至21席 日本共产党最近将自己定位于自民党的 可靠反对党 尽管它从未证明自己特别 可靠 至少在推进现实政策方面是如此
The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others .
除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将难以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰难的 光是参与机构各自的规则和约束不同且难以互相调和已足够形成阻碍
This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields.
该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.
它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等
It's just the idea that empty space itself has energy.
它说 真空区自身便有能量
So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment).
故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的
So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment).
故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的
The effectiveness of the principle of moving from regional to global approaches has already been proved on many occasions.
区域办法转为全球办法的原则的效力已多次得到证明
The Office of the Comptroller General has proved to be helpful in facilitating the implementation of external audit recommendations.
22. 事实证明 主计长办公室有助于便利实施外聘审计员的建议
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.
事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报
The practice of supporting existing missions with SDS on a case by case basis has proved to be beneficial.
按照不同情况 用战略部署储存支助现行特派团的做法证明很有益处
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
但技术有它自己的议程 就像其他事 就像生命本身
then a soul shall know what it has readied for itself .
每个人都知道他所作过的善恶
then a soul shall know what it has readied for itself .
每個人都知道他所作過的善惡
The draft resolution itself has been issued in all official languages.
决议草案本身已经以所有官方语言分发

 

Related searches : Proved Itself - Has Proved True - Has Already Proved - Has Proved Elusive - Has Proved Effective - Has Proved Difficult - Has Proved Challenging - Has Proved That - Has Proved Successful - Has Shown Itself - Has Established Itself - Has Proven Itself - Has Positioned Itself - Has Committed Itself