Translation of "has proved that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proved - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past.
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming.
事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.
我们过去认为解决污染的办法 是进行稀释 但是这已被证明不再适用
The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others .
除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将难以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰难的 光是参与机构各自的规则和约束不同且难以互相调和已足够形成阻碍
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.
的确 美国式自由放任的资本主义最近乏善可陈 而美国军事优势在实现美国的目标上也并不奏效 但是谁又会在提供全球领导地位上收拾局面呢
His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪
Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.
关于语言是否证明为参政的障碍 尚不得而知
A natural minor, when the father or mother has proved descent and has acquired the nationality of the Niger.
第99 17号法令第11条规定下述个人具有尼日尔国籍
And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.
不信道者当这样受你的主的判决 他们是居住火狱的
And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.
不信道者當這樣受你的主的判決 他們是居住火獄的
The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity.
欧洲联盟已证明 以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的
The facts proved that our worries were unnecessary.
事实证明了我们的担心是多余的
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
被你的主的判词所判决的人 必定不信道
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,
被你的主的判詞所判決的人 必定不信道
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world.
三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的
(f) Moreover, the Government considers that it has not been proved that the criminal proceedings in any way violated the right to a fair trial.
7. 尽管该国政府认为工作组无权审理Alfonso Martín del Campo Dodd提出的申诉 本申诉涉及到人权委员会第1991 42号决议所规定的具体任务
It would appear that in most instances that has not proved a significant problem and Governments have subsequently agreed to participate in the UNDP programmes.
31. 在大多数情况下 这似乎没有成为很大的问题 政府后来同意参加开发计划署的方案
Furthermore, Iraq contends that Iran has not proved that the smoke plume caused any loss of medicinal plants, and that parallel causes of damage were not considered.
186. 伊拉克说 伊朗作为索赔依据就受影响面积 损害比例以及损害阶段提出的估计是无效和缺乏证据的
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难
That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government's decision to vacate Gereida.
事实证明这是一个积极的发展 非盟驻苏特派团将在政府决定撤出古赖德后发挥类似的作用
Thou has proved mine heart thou hast visited me in the night thou has tried me, and shalt find nothing I am purposed that my mouth shall not transgress.
你 已 經試驗 我 的 心 你 在 夜間鑒 察 我 你 熬煉我 卻找 不 著 甚麼 我 立志 叫 我 口中 沒 有 過失
Thou has proved mine heart thou hast visited me in the night thou has tried me, and shalt find nothing I am purposed that my mouth shall not transgress.
你 已 經 試 驗 我 的 心 你 在 夜 間 鑒 察 我 你 熬 煉 我 卻 找 不 著 甚 麼 我 立 志 叫 我 口 中 沒 有 過 失
The Committee also considers that the annual training programme for the staff of the Palestinian Authority has proved its usefulness and requests that it be continued.
委员会也认为为巴勒斯坦权力机构工作人员主办的年度培训方案证明是有用的 并请继续主办
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared.
像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难
That proved to be a lot of bovine stercus.
这些话就是扯淡
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
我们用那些数据已经证明了 所有的鳄鱼身体比例都是一样的
The United Nations, along with several key international partners, has developed a set of practices over the years that have proved to be effective.
5. 多年来 联合国与若干关键国际伙伴已经发展出一套证明行之有效的作法
6.2 In relation to the author's claim that her son was not presumed innocent until proved guilty, the author has made detailed submissions which the State party has not addressed.
6.2 关于提交人声称其儿子在被证实有罪之前没有推定为无罪的主张 提交人作了详细陈述 而缔约国没有加以评论
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍
Women's freedom of movement has proved to be a substantial issue in certain parts of the country.
妇女的迁徙自由在国内某些地区证明是一个重要问题
He has guided one group, and one group s error has been proved instead of Allah, they have chosen the devil as their friend and they assume that they are on guidance!
一伙人 他曾加以引导 一伙人 是该迷误的 他曾加以弃绝 他们确已舍真主而以恶魔为保佑者 还以为自己是遵循正道的

 

Related searches : Proved That - Has Proved True - Has Already Proved - Has Proved Elusive - Has Proved Effective - Has Proved Difficult - Has Proved Challenging - Has Proved Itself - Has Proved Successful - It Proved That - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had