Translation of "has proved difficult" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared. | 像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难 |
| While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult. | 22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难 |
| Yet reaching a consensus has proved to be a very difficult task indeed, as many of us have approached these proposals from quite radically different viewpoints. | 然而 达成共识确实是一项非常艰巨的任务 因为我们许多人从截然不同的角度来看待这些建议 |
| The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others . | 除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将难以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰难的 光是参与机构各自的规则和约束不同且难以互相调和已足够形成阻碍 |
| In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems. | 过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 难以在一些最不发达国家举行会议 |
| (i) Where the charge has proved groundless | 将与国别报告员分担这一任务 |
| More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth. | 更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难 |
| That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
| Breathing has become difficult. | 呼吸变得困难了 |
| OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds. | 67. 监督厅感到关切的是 信息和通信活动仍然被视为附属活动 在第一年里 难以调动必要的资金 |
| Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying. And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed. | 旧同盟 如东南亚条约组织 中欧条约组织以及澳大利亚 新西兰 美国安全条约 不是已经寿终正寝 就是行将就木 而寻找新同盟十分困难 印度以异乎寻常的谦卑态度拒绝了美国的提议 |
| Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | 保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在 |
| Goal setting has proved to be a useful instrument for achieving gender mainstreaming. | 事实证明 确定目标是将性别观点纳入主流的一种有益手段 |
| Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. | 没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表 |
| His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. | 指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 |
| Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available. | 关于语言是否证明为参政的障碍 尚不得而知 |
| A natural minor, when the father or mother has proved descent and has acquired the nationality of the Niger. | 第99 17号法令第11条规定下述个人具有尼日尔国籍 |
| The European Union noted with concern that coordination between MONUC and the various agencies, funds and programmes in the Mission area had often proved difficult because of their different approaches. | 21. 欧洲联盟关切地注意到联刚特派团同任务区的各机构 基金和方案之间的协调常常因为它们各自采取不同的办法而比较困难 |
| And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC. | 我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量 |
| Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe. | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe. | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| For 30 years now, OSCE has proved effective in very sensitive regions of the world. | 三十年来 欧安组织已经证明 它在世界各非常敏感地区是具有效力的 |
| I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past. | 我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值 |
| Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| The word has been proved true against the greater part of them they will not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| The word has been proved true against the greater part of them they will not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | 这是令我们头疼的问题 |
| But he has not broken through the difficult pass. | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he has not broken through the difficult pass. | 他怎麼不超越山徑呢 |
| Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships. | 自推出同性婚姻以来 事实证明这种婚姻比注册伴侣关系更为普遍 |
| Women's freedom of movement has proved to be a substantial issue in certain parts of the country. | 妇女的迁徙自由在国内某些地区证明是一个重要问题 |
| WASHINGTON, DC Shortly after America's Republican Party trounced the Democrats and gained control of the Senate in last November's midterm congressional elections, Mitch McConnell, the new Senate majority leader, appealed to his colleagues not to be scary, but to be positive and effective. This has proved very difficult. | 华盛顿 去年11月 美国共和党在国会中期选举中痛击民主党 赢得了参议院控制权 此后不久 新参议院多数党领袖米奇 麦康奈尔 Mitch McConnell 要求同志们不要 吓人 而是要 积极 并高效 这也许十分困难 |
| In practice, it has been usually difficult to locate them. | 实际上 通常难以找到这样的文件 |
| The United Nations has recently gone through some difficult times. | 联合国最近经历了一些艰难的时刻 |
| It was felt that the categories of prohibited reservations established by the Special Rapporteur was useful however, in practice, which was rich and varied, it often proved difficult to distinguish among the different categories. | 63. 也有人认为 特别报告员所确定的禁止保留的类型有用 但是 在实际上 这些类型丰富多样 往往很难加以区分 |
| This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields. | 该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平 |
| So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment). | 故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的 |
| So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment). | 故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的 |
Related searches : Proved Difficult - It Proved Difficult - Has Proved True - Has Already Proved - Has Proved Elusive - Has Proved Effective - Has Proved Challenging - Has Proved Itself - Has Proved That - Has Proved Successful - Has Proven Difficult - Proved Reserves