Translation of "it proved difficult" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared. | 像人们担心的那样 雨季给部署带来了困难 |
| OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds. | 67. 监督厅感到关切的是 信息和通信活动仍然被视为附属活动 在第一年里 难以调动必要的资金 |
| In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems. | 过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 难以在一些最不发达国家举行会议 |
| More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth. | 更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困难 |
| It was felt that the categories of prohibited reservations established by the Special Rapporteur was useful however, in practice, which was rich and varied, it often proved difficult to distinguish among the different categories. | 63. 也有人认为 特别报告员所确定的禁止保留的类型有用 但是 在实际上 这些类型丰富多样 往往很难加以区分 |
| While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult. | 22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难 |
| It proved the truth of the rumor. | 它揭示了谣言的真相 |
| Yet reaching a consensus has proved to be a very difficult task indeed, as many of us have approached these proposals from quite radically different viewpoints. | 然而 达成共识确实是一项非常艰巨的任务 因为我们许多人从截然不同的角度来看待这些建议 |
| It may be proved by any means, including witnesses. | 销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明 |
| Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify. | 没有提供采购事务处员额数据或所提供数据难以查证的组织没有列入本表 |
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | 理 是啊 现在看来这可真是明智之举 |
| The European Union noted with concern that coordination between MONUC and the various agencies, funds and programmes in the Mission area had often proved difficult because of their different approaches. | 21. 欧洲联盟关切地注意到联刚特派团同任务区的各机构 基金和方案之间的协调常常因为它们各自采取不同的办法而比较困难 |
| It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource. | 它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性 |
| It's difficult to explain to people now that it was difficult then. | 现在都很难向人们解释 更别提当初了 |
| The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others . | 除了欧洲的具体情况 三驾马车的实验也回答了世界其他地区的一个重要问题 IMF可以与地区机构合作吗 答案是肯定的 但并不容易 三驾马车功能良好 而若不是IMF的参与和支持 欧洲将难以向欧元区国家提供有条件援助 但合作是艰难的 光是参与机构各自的规则和约束不同且难以互相调和已足够形成阻碍 |
| But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like. | 笑声 但一般情况下 很难有这样的想法 的确很难解释 网络是什么样的 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实 |
| Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. | 我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實 |
| It shouldn't be that difficult. | 我相信 这不会很难达成的 |
| It shouldn't be that difficult. | 这并不会太难 |
| English is difficult, isn't it? | 英語很難 不是嗎 |
| As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005. | 由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目 |
| It is possible and it is not difficult. | 这是可能的 而且并不难做到 |
| It is difficult to satisfy everyone. | 众口难调 |
| It was too difficult for me. | 它對我來說太困難了 |
| Is it difficult eating with chopsticks? | 用筷子吃饭难吗 |
| Is it difficult to learn Chinese? | 学习 汉语 难 不 难? |
| And why is it so difficult initially? | 还有 为什么原来那么困难 |
| So it was a very difficult time. | 所以那段时间很难 |
| It is difficult to give up smoking. | 戒煙很難 |
| It is not difficult to speak English. | 說英語不難 |
| It is difficult to play the piano. | 彈鋼琴很困難 |
| It is difficult to speak three languages. | 說三種語言是很困難的 |
| It is difficult to speak Chinese well. | 很難把中文說得好 |
| It is difficult to understand his theory. | 他的理论很难懂 |
| It is difficult to prove a negative. | 证明反面的结论比较困难 |
| I liked it. Now, a little more difficult. | 众笑 我爱这玩儿. 现在 来点更难的. |
| ... above the limb, yes, it would be difficult ... | 假肢以上 是的 会有点困难...... |
| You'll find it difficult to meet her requirements. | 你会发现难以满足她 |
| I am finding it very difficult to believe. | 我很難相信 |
| Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| It had proved successful in Iraq in 2003 and had been reviewed and evaluated in 2004. | 2003年 这在伊拉克证明十分成功 并在2004年经过了审查和评价 |
| So democracy, as difficult as it is, I believe in it. | 虽然民主并不容易 我仍然支持它 |
| Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important. | 诚然 这是一个困难的问题 但它极为重要 |
Related searches : Proved Difficult - Has Proved Difficult - It Proved That - It Gets Difficult - It Remains Difficult - Made It Difficult - Rendering It Difficult - Render It Difficult - Make It Difficult - It Is Difficult - Makes It Difficult - Find It Difficult - Making It Difficult