Translation of "it proved difficult" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :

It proved difficult - translation : Proved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile.
需要作出艰的决定 但已作出的努力证明这种决定是值得作出的
Distinction between direct and indirect participation should not be made because it has proved to be difficult to define it in practice.
不应对 quot 直接 quot 和 quot 间接 quot 参加加以区别 实际上对两者很辨别
But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult.
但有关方案和机构的协调却遇到困
Regrettably, in many instances it has proved difficult to implement the key provisions of international refugee law at crucial moments of crisis.
遗憾的是,往往在危机的紧要关头,要执行国际民法的关键条款,证明是很困
The recruitment and retention of qualified, motivated and disciplined civilian peacekeeping staff have proved difficult.
13 征聘和保留合格的 有积极性和守纪律的维持和平行动文职人员其实并不容易
They proved it.
ﻚﻟﺫ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻟ.
You proved it.
证明这一点
The rainy season has proved to be as difficult a factor for operations as was feared.
像人们担心的那样 雨季给部署带来了困
OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds.
67. 监督厅感到关切的是 信息和通信活动仍然被视为附属活动 在第一年里 以调动必要的资金
In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems.
过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 以在一些最不发达国家举行会议
With a vast area of difficult terrain to cover, the initiation of this project proved to be a formidable task.
由于涉及的困地区很广 因此实施这一项目证明是一项棘手的任务
More importantly still, those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.
更重要的是 以有利于快速和包容性的经济增长的角度对这些流动进行管理愈加困
It proved the truth of the rumor.
它揭示了谣言的真相
It was felt that the categories of prohibited reservations established by the Special Rapporteur was useful however, in practice, which was rich and varied, it often proved difficult to distinguish among the different categories.
63. 也有人认为 特别报告员所确定的禁止保留的类型有用 但是 在实际上 这些类型丰富多样 往往很加以区分
You proved it to me the first day
从第一天? 证明给我看.
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困
It was further stated that, while in the case of international conventions it could be easily proved that the requirement of reciprocity was satisfied, such proof would be more difficult in the case of model legislation.
还有人认为 就国际公约这种形式而言 不找到满足对等要求的例子 但就示范法而言 要想找到这样的证明则比较困
It may be proved by any means, including witnesses.
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明
They proved it a dozen different ways in court.
ﻚﻟﺫ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ ﺪﻘﻟ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻌﺑ
Was it difficult?
吗 为什么
When he said mirror you said dead that proved it.
当他说 镜子 时 你回答 死亡 就证明这一点
You believe that? I've proved it. You're a singular girl.
我已证实过 你真是与众不同
Hmm. It makes it rather difficult.
这可就麻烦了
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
理 是啊 现在看来这可真是明智之举
Once a thing has been proved effective it is hard to revoke it.
一些事一旦做成了 就几乎无法再倒退回去了
Well, was it difficult?
呃 这
Is it very difficult?
做这个很
It will be difficult.
这很办到
It wasn't very difficult.
那不是非常困
Yet reaching a consensus has proved to be a very difficult task indeed, as many of us have approached these proposals from quite radically different viewpoints.
然而 达成共识确实是一项非常艰巨的任务 因为我们许多人从截然不同的角度来看待这些建议
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
现在都很向人们解释 更别提当初了
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性
But when I gave it to you, you again said that it proved nothing.
但当我给你看的时候 你还是说这不能证明什么
It had also proved difficult to engage the national police in human rights investigations in the light of their image in the eyes of the population and the ambiguous attitude of the Transitional Government, as indicated above.
而且 由于如上所述 国家警察在人民心目中的形象不好 而且过渡政府的态度含糊 以使警察参与人权调查
English is difficult, isn't it?
英語很難 不是嗎
It shouldn't be that difficult.
这并不会太
It shouldn't be that difficult.
我相信 这不会很达成的
You're making it very difficult.
妳好刁钻
It would be difficult to...
说哪个 It would be difficult to.
It was very difficult, no?
在里面很辛苦吧
Did you find, it difficult?
你觉得?
It really was very difficult.
当时我的处境很困 因为我的事业正是如日中天
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.
笑声 但一般情况下 很有这样的想法 的确很解释 网络是什么样的
Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify.
没有提供采购事务处员额数据或所提供数据以查证的组织没有列入本表
. Although it was recognised at UNCED that developed countries have a responsibility with regard to assisting developing countries in building national capacities for environmentally sound technologies (ESTs), operationalizing the existing MEA provisions on technology transfer has proved difficult.
虽然环境署会议认识到发达国家有责任协助发展中国家建立发展无害环境技术的国家能力 但事实证明将现有多边环境协定关于技术转让的规定变为行动仍困重重

 

Related searches : Proved Difficult - Has Proved Difficult - It Proved That - It Gets Difficult - It Remains Difficult - Made It Difficult - Rendering It Difficult - Render It Difficult - Make It Difficult - It Is Difficult - Makes It Difficult - Find It Difficult - Making It Difficult